{"contact.refund-tax.email":"Email","contact.nonsaphir.main-subheading":"Our assistance service is here to help you organize your trip and answer your questions. To request assistance, please complete this form.","contact.card_refund.select_card.placeholder":"Select a pass from the list","contact.gdpr.please-note.contact.link":"聯絡我們","contact.welcomepass.wrong_pnr-validator":"Alphanumeric only, e.g. ABC123, 6 characters, please change the entry.","contact.corpo.title_personal_info":"Contact information","contact.welcomepass.foreing_language-korean":"Korean","contact.welcomepass.confirmation.email_body3":"Thank you for choosing Air France","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.welcomepass.confirmation.email_body2":"We have received your Meet and Greet request. We will contact you within 24 business hours.","contact.welcomepass.confirmation.email_body1":"Hello","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a Frequent Flyer account","contact.pwd.form.page_title":"Fill out the accessibility feedback form","contact.saphir.assistance_dog-us-text":"You must fill out two forms by the US Department of Transportation and bring them with you to the airport","contact.saphir.personal_data-email-address":"Email","contact.card_refund.title":"Please enter your Discount pass details","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.common.required-field":"此欄為必填項","contact.saphir.trip_to_usa":"I am traveling to the United States","contact.saphir.send_OK":"Form sent !","contact.refund-tax.notification.link":"查看退款條件","contact.corpo.required_field":"This is a required field.","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"AF5612","contact.welcomepass.required_field-validator":"mandatory fields","contact.common.contact_phone_number":"Phone number","contact.saphir.personal_data-gender":"Gender","contact.common.email.error":"請輸入有效的電子郵件地址","contact.corpo.free_text":"Please briefly describe what you need","contact.a11y.topic.title-step_one":"請選擇適用於您的問題或情況的類別。","contact.country.placeholder":"選擇國家或地區","contact.card_refund.flight_booked.tickbox":"I booked a trip with my Discount pass","contact.saphir.personal_data-civility":"Title","contact.welcomepass.main-display-title":"Personalized airport meet and assist","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"您的資料當事人請求","contact.a11y.topic.title-step_two":"請選擇適用於您的問題或情況的子類別。","contact.stepper.step_one":"選擇主題","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.refund-tax.name":"Name","contact.error.filter":"很抱歉，發生技術錯誤，請稍後重試。","contact.saphir.saphircard-number":"Saphir card Number","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.stepper.step_two":"提出請求","contact.common.submit":"提交","contact.corpo.bluebiz_number":"BlueBiz account number","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent Flyer Number","contact.back":"返回","contact.gdpr.your-request.description":"請在下方選取與您的資料要求相關的所有適用選項：","contact.box.title":"聯絡我們","contact.welcomepass.foreing_language-arabic":"Literary Arabic","contact.saphir.add_document_button":"add a file","contact.card_refund.card_number.error.format":"Your Discount pass number should contain {x} numbers. Please try again.","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"如果您在我們系統中登記了多於一個電子郵件地址，請確保就每個電子郵件地址分別提交一份申請。","contact.card_refund.card_number.help.description.url":"https://img.static-af.com/transform/afdb5cf7-262c-4c3a-bd1d-140a376ebe5e/Discount-card-number","contact.welcomepass.foreing_language-japanese":"Japanese","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"lithium battery","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"lead-acid battery","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"gel battery","contact.gdpr.personal-details.first-name":"名字","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"You would like our team to contact you regarding your request (Please note that if you would like our team to contact you, you will need to fill out your contact details below.)","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.saphir.trip_roundtrip":"my request concerns the whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong. Please try again.","contact.saphir.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.card_refund.card_number.help.popin.close.cta":"Close window","contact.saphir.personal_data-gender.female":"Female","contact.card_refund.card_number.error.mandatory":"Please provide your Discount pass number to proceed.","contact.welcomepass.needs_recipients-number":"Number of recipients*","contact.topic.title-step_three":"我們的解決方案","contact.card_refund.step1.title":"Discount pass type","contact.welcomepass.foreing_language-punjabi":"Punjabi","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"索償申請參考編號","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I have no mobility in my legs","contact.welcomepass.trip_flight-number":"Flight number","contact.welcomepass.foreing_language-not-inlist":"« --- «","contact.welcomepass.needs_recipients-name":"First name recipient*","contact.corpo.subtitle_context":"The different Air France Pro Offers provide adapted solutions for your company. Our dedicated corporate travel team will get in touch with you to discuss your needs.","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"請詳細描述您的請求","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"您可行使資料可攜權、反對處理、限制處理、撤回同意，或提交與個人資料相關的查詢。","contact.card_refund.confirmation_email.text3":"Our team is currently reviewing your request and conducting routine checks to ensure everything is in order.","contact.card_refund.confirmation_email.text2":"Thank you for submitting your refund request for Discount Pass {passnumber}.","contact.card_refund.confirmation_email.text1":"Hello {name},","contact.gdpr.personal-details.description":"您必須提供這些資料，以讓法航能在其資料庫中準確識別您的身份","contact.welcomepass.main-subheading":"Please submit your request at least 48 hours before your departure date for us to better assist you. For assistance at Paris-Charles de Gaulle Airport, visit the Air France Concierge service page to discover our available offers. Please note that personalized Meet & Greet services are not available at Paris-Charles de Gaulle Airport.","contact.saphir.trip_title":"Your Flight","contact.card_refund.legal_text":"As required by applicable law, you have 14 calendar days from the creation date of your card to exercise your right to withdraw. You do not need to provide a reason or pay any penalties, except for any applicable service fees.","contact.gdpr.your-request.other-right":"行使其他權利或查詢與資料相關的問題","contact.welcomepass.needs_title":"Your request","contact.welcomepass.personal_data-firstname":"Last name","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.welcomepass.needs_add-recipients":"Add a recipient","contact.saphir.button_send":"Send","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"{{firstName}}{{civility}}，您需要什麼幫助？","contact.welcomepass.needs_welcome-type4":"Refund or Flight change","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.welcomepass.needs_welcome-type2":"For your return flight","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.welcomepass.needs_welcome-type3":"For your connecting flight","contact.saphir.personal_data-firstname":"Name","contact.a11y.subtopic":"您已選擇{{subTopicSelected}}。點選此處修改。","contact.welcomepass.foreing_language-tamil":"Tamil","contact.welcomepass.needs_welcome-type1":"For your departing flight","contact.welcomepass.foreing_language-spanish":"Spanish","contact.card_refund.card_number":"Discount pass number","contact.common.contact_phone_number.error.mandatory":"Please enter your phone number and country code.","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.corpo.phone_number":"Telephone number","contact.card_refund.confirmation_email.text5":"[Reminder] If you have an upcoming flight, we recommend canceling your Discount Pass as soon as possible to avoid the risk of your request being declined. Please note that if you have already started traveling, your pass is non-refundable.","contact.card_refund.confirmation_email.text4":"We are committed to processing your refund as quickly as possible and will update you as soon as the checks are complete.","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"文檔應不大於3MB。","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival City","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.gdpr.update-booking.description":"您可以隨時透過我們網站或應用程式上的「我的預訂」更改您的預訂。","contact.corpo.corporate_name":"Company name","contact.gdpr.update-booking.link":"前往「我的預訂」","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"請詳細描述事件","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.welcomepass.trip_fbcard-number":"Flying Blue number","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"報告與您的資料有關的事件","contact.other.option_title":"需要進一步支援？","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"我希望收到有關特定索償申請的資料。","contact.welcomepass.needs_delete-recipients":"Delete a recipient","contact.corpo.email_contact":"Email","contact.saphir.message_max":"Your message (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"我希望收到所有紀錄在案的索償申請副本。","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"帳戶資料、活動、飛行紀錄、藍天飛行資料。","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"要求已成功發送！","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0571234567890","contact.corpo.SIRET_number":"SIRET Number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"manual","contact.welcomepass.receiving_email-adress":"paswebform@airfrance-klm.email","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"我們會核實您的身份、處理您的申請，並以電子郵件通知您結果。 我們的目標是在一個日曆月內回覆您。 如需更多資料或額外時間，我們會以電子郵件通知您。","contact.card_refund.new_request.cta":"Submit another request","contact.welcomepass.subheading-legaltext":"As data controller, Air France collects and processes your personal data as part of the personalized airport Welcome service. For more information on how Air France processes your personal data, on the rights you have under the regulations, and on how to exercise them, you can consult our","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"新增另一個索償申請","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"您可以要求刪除您的個人資料。","contact.corpo.button_send":"send","contact.pwd.form.comment.txt":"Your comment","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in this section (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"如果您懷疑個人資料被濫用或外洩，請在這裡報告事件。","contact.welcomepass.information-text":"*All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.welcomepass.personal_data-email-address":"Email","contact.saphir.trip_departure_all":"see all","contact.common.request_failed.title":"An error occurred","contact.card_refund.legal.notification.text3":"Please note that if you cancel your Discount Pass, any Flying Blue benefits earned from its purchase, including Miles and XP, will be forfeited.","contact.saphir.main-subheading":"Our Saphir assistance service is here to help you organize your trip and answer your questions. To request assistance, please complete this form.","contact.card_refund.legal.notification.text2":"If you have already used your Discount Pass to purchase a reduced-fare ticket, the use of the ticket waives your right of withdrawal.","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure City","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"客戶資訊","contact.card_refund.legal.notification.text1":"If you wish to exercise your right of withdrawal and have purchased reduced-fare tickets with the Discount Pass (that have not yet been used), you must first cancel all affected bookings, subject to the applicable cancelation conditions for the tickets.","contact.card_refund.customer_confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.foreing_language-bengali":"Bengali","contact.corpo.prepresentative_name":"surname/name","contact.gdpr.personal-details.email":"與您的帳戶相關聯的電子郵件地址","contact.welcomepass.trip_email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.corpo.representative_firstname":"First name","contact.country.error":"很抱歉，沒有可用的行李協助電話號碼。 請選擇您的出發國家或地區重試，或透過上方表格在線上申報行李丟失。","contact.gdpr.your-request.access-data":"存取您的資料","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I cannot go up or down stairs","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"客戶請求","contact.phone.languages.title":"語言","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your request  has been transmitted.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"法航資料保障團隊","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.flying-blue.login.text":"登入您的藍天飛行帳號","contact.corpo.representative_lastname":"Last name","contact.welcomepass.send_form-ok":"Your request for the Meet and Greet airport service has been transmitted. An agent will contact you within a few hours.","contact.saphir.message_title":"Your Message","contact.card_refund.card_number.help.popin.title":"Where is your Discount pass number?","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking code, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm":"Frequent Flyer Program","contact.saphir.personal_data-phone":"Phone number","contact.welcomepass.needs_comment_details":"Please include any relevant information, as well as your current city and country so that we can contact you by phone to finalize your request.","contact.gdpr.description.please-note":"請注意：","contact.saphir.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.card_refund.subheader":"Discount pass cancelation form","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"親愛的客戶：","contact.welcomepass.foreing_language-explanation":"You can request the Meet and Greet service in languages other than French and English, subject to the availability of an agent speaking your preferred language upon arrival at the airport.","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.common.firstname":"First name","contact.card_refund.back.cta":"Go back to Information page","contact.welcomepass.foreing_language-selection":"Language selection","contact.common.lastname.error.mandatory":"Please enter your last name.","contact.welcomepass.needs_recipients-lastname":"Last name recipient*","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.card_refund.step2.title":"Your contact details","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival City","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"行使您的資料權利","contact.gdpr.please-note":"請注意：","contact.gdpr.submit.error":"抱歉，發生技術錯誤。 請稍後重試。","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"客戶服務通話錄音","contact.saphir.main-display-title":"Saphir assistance request","contact.welcomepass.connection_flight-departure":"Departure flight number","contact.common.lastname":"Last name","contact.saphir.personal_datas-firstname":"Name","contact.stepper.step_three":"解決方案","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking reference","contact.gdpr.your-request.title":"您的要求","contact.welcomepass.personal_data-title":"Passenger contact details","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ADEF4L","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent Flyer Number","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"刪除","contact.welcomepass.trip_flight-number-placeholder":"eg: AF7700","contact.gdpr.personal-details.last-name":"姓氏","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"請輸入有效的索償申請參考編號（至少 3 個字元，例如 C-123456 或 1234567890123）。","contact.welcomepass.send_form-Nok":"Sorry something went wrong, please try again.","contact.welcomepass.foreing_language-mandarin":"Mandarin","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own respiratory equipment","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.welcomepass.needs_comment":"Your comments","contact.pwd.form.intro_txt":"If you would like to give us feedback about your recent trip or need to raise a concern, please fill out the form below to communicate your thoughts and issues to our team. Please make sure to check the box if you require a response.","contact.corpo.send_ok":"form sent","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"您可以要求更改任何不正確或不完整的個人資料。","contact.error.contact":"","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"您可以登入帳戶自行更新部分資料。 如需我們協助更新，請清楚列出您希望更改的詳情，包括現有的資料及新的資料。","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Surname","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal Information","contact.welcomepass.wrong_email-validator":"invalid email format","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.corpo.representative_civility":"Civility","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"文檔不得大於3MB。請重試。","contact.welcomepass.personal_data-civility":"Title","contact.card_refund.card5":"The Week-End + Pass","contact.welcomepass.trip_flight-date":"Welcome date","contact.corpo.send_nok":"Sorry, something went wrong...","contact.common.phone_number":"Phone number","contact.gdpr.personal-details.dob":"出生日期（可選填）","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"如果您只想刪除帳戶，可透過我們的網站或應用程式登入您的帳戶，然後進行操作。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"我們已收到您的請求，並將在一個曆月內處理。 如果我們需要更多時間，我們會在該時間內通知您。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"感謝您根據適用資料保障法例下的權利提出要求。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"請注意，我們只處理與私隱權相關的查詢。","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"您本計劃在哪個國家或地區提取行李？","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"如果我們需要任何其他資料或對您的要求有進一步的問題，我們將直接與您聯絡。","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.card_refund.card3":"The Youth Pass","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight Number","contact.card_refund.card4":"The Senior Pass","contact.gdpr.your-request.delete-data":"刪除您的資料","contact.card_refund.card1":"The Discount Pass","contact.card_refund.success.notification.title":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.type-file":"This file type is not permitted. Please try again with another file.","contact.card_refund.card2":"The Overseas France Pass","contact.card_refund.legal_text_checkbox.error.mandatory":"To proceed, please check the box to confirm your Discount Pass cancelation request.","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a Frequent Flyer account","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"請求參考編號：","contact.saphir.advice-subheading":"To ensure the smooth processing of your assistance request, we recommend that you send it to us at least 48 hours before your departure.","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"此致","contact.welcomepass.needs_welcome-type":"Type of service","contact.card_refund.card_selection":"Your pass","contact.gdpr.description":"如欲行使您在適用資料保障法例下的權利，或通報資料事故，請填寫此網上表格。","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"找到答案僅需三步。","contact.gdpr.your-request.correct-data":"更改您的資料","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"請在每次通話提供以下詳細資訊：","contact.welcomepass.wrong_flight-number-validator":"invalid flight format","contact.saphir.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.common.submit.cta":"Submit","contact.common.request_failed.subtitle":"Sorry, something went wrong while processing Discount pass cancelation request. Please try again later.","contact.welcomepass.foreing_language-Hindi":"Hindi","contact.gdpr.personal-details.title":"您的聯絡資料","contact.saphir.assistance_oxy":"I need an oxygen device during my trip","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Saphir card","contact.common.flying-blue-number.error":"您的藍天飛行會員號碼應為 10 至 12 位數字。","contact.gdpr.please-note.contact.description":"此表格不適用於客戶服務問題、投訴、索償申請、旅遊相關查詢或預訂協助。 如有上述相關要求，請聯絡我們。","contact.box.phones.a11y.close.button":"關閉彈出視窗","contact.common.email.error.format":"Please enter a valid email address.","contact.saphir.personal_data-title":"Personal Information","contact.a11y.topic":"您已選擇 {{topicSelected}}。點選此處修改。","contact.saphir.common.delete":"Delete","contact.card_refund.confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.personal_data-phone":"Phone number","contact.saphir.personal_datas-civility":"Title","contact.saphir.personal_data-lastname":"Surname","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"資料請求","contact.corpo.subtitle_mandatory":"*The fields marked by an asterisk (*) are required.","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong...","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"請使用與您帳戶或預訂連結的電子郵件地址。","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.phone.opening-hours.title":"營業時間（{{timeZone}}）","contact.flying-blue.login.link":"立即登入","contact.saphir.information-text":"*All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"瞭解更多詳情","contact.welcomepass.trip_PNR-number-placeholder":"eg: ABC123","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"例如：C-123456","contact.card_refund.legal_text_checkbox":"By checking this box, I confirm my request to cancel the contract for the above-listed Discount pass.","contact.corpo.title_corporate_info":"Business contact information","contact.greeting-message.unlogged.title":"需要幫助？","contact.gdpr.privacy-policy":"私隱政策","contact.box.view-all-contacts.link":"了解所有聯絡方式","contact.welcomepass.connection_flight-arrival":"Arrival flight number","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I need respiratory equipment","contact.gdpr.update-booking":"您想更新預訂嗎？","contact.welcomepass.subheading-legaltext_link":"Privacy policy","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"所撥打的電話號碼","contact.card_refund.legal.notification.title":"Important","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"您可以要求索取我們所持有關於您的個人資料的副本。 請註明您希望收到哪些資料。","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have an intellectual disability","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"重要事項：","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid email address","contact.welcomepass.needs_recipient-maximum-limit":"You can add up to 8 recipients maximum","contact.card_refund.card_number.help.description":"Where is my Discount pass number?","contact.gdpr.subtitle":"資料當事人權利要求表格","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"藍天飛行卡號（可選填）","contact.refund-tax.notification.title":"機票環保連帶稅 (TSBA) 退款","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"意見及索償申請（過去/正在進行中）","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I will travel with my own wheelchair","contact.main_title":"需要幫助？","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details for your request to be processed the most efficiently. E.g., size and weight of your wheelchair, type of wheelchair (electric or manual), breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I cannot remain in a standing position for extended periods","contact.card_refund.select-card.error.mandatory":"Please select a Discount pass from the list to proceed.","contact.saphir.assistance_dog":"I will travel with an assistance dog","contact.saphir.assistance_dog-us-title":"Flying to or from the United States?","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"用於撥打電話的號碼","contact.welcomepass.hyperlink-legaltext":"https://wwws.airfrance.fr/en/information/legal/edito-psc","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight Date","contact.welcomepass.foreing_language-portuguese":"Portuguese or Brazilian","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.saphir.error_field_selection":"Please select one of the following options","contact.common.back.cta":"Back","contact.welcomepass.trip_fbcard-member":"Are you Flying Blue member?","contact.welcomepass.receiving_email_cc":"pimartinaud@airfrance.fr","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"如有與預訂相關的要求，請於我們網站或應用程式的「我的預訂」中更新您的資料，或聯絡客戶服務中心。","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid email address","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.welcomepass.send_form-button":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"電話錄音最多保留 3 個月。","contact.corpo.wrong.mail_field":"Please enter a valid email.","contact.saphir.personal_datas-email-address":"Email","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"感謝您的耐心等待和理解。","contact.common.country_code":"Country code","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"通話日期及時間","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure City","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Back to homepage","contact.saphir.trip_PNR":"I have a flight booking","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.nonsaphir.main-display-title":"Assistance request form","contact.corpo.button_back":"back","contact.flying-blue.login.description.text":"根據您的藍天飛行等級，享受個性化服務以管理您的預訂。","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"my request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.card_refund.agent_email.object":"Discount Pass cancelation request","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"最多可以上傳6個文檔。請重試。","contact.ato.opening-hours.title":"營業時間（本地時間）","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.common.next":"Next","contact.common.firstname.error.mandatory":"Please enter your first name.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC124","contact.pwd.form.email_address":"Email","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"最多可以上傳6個文檔。請重試。","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.common.email":"Email address","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent Flyer Program","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking code","contact.phone.flying-blue-text":"這是您作為藍天飛行會員的專享電話號碼。","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.common.email.error.mandatory":"Please enter your email address.","contact.welcomepass.foreing_language-cantonese":"Cantonese","contact.welcomepass.personal_data-lastname":"First Name","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking code","contact.phone.opening-hours.today":"今天","contact.gdpr.please-specify":"請具體說明您的要求","contact.card_refund.success.notification.text1":"We have received your Discount Pass cancelation request. Our team will contact you if they need any additional information. If you would like to submit another request, please click 'Submit another request' below.","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.topic.title-step_two":"您需要什麽幫助？","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"具體資料","contact.welcomepass.confirmation.email_body22":"As a reminder, any Meet and Greet request for Paris-Charles de Gaulle (CDG) airport will not be processed.","contact.welcomepass.confirmation.email_body23":"If you would like to request this service at CDG, you will need to contact the Air France Concierge service instead on our website.","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"登入我的帳戶","contact.saphir.personal_data-gender.male":"Male","contact.refund-tax.notification.description":"請核實您是否有資格獲得 TSBA 的預收增幅退款。","contact.saphir.assistance_dog_information":"Learn more about the service dog","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"我們依法處理所有請求。 但是，有些請求可能會因為法律或合法理由而遭到拒絕，視乎於您想要行使的權利。","contact.welcomepass.dial_phone-code":"Country code","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"法航將處理您在本表格中所提供的資料以及與您的要求有關的資料，以管理和追蹤您的要求。 私隱事務辦公室和相關團隊均可存取這些資料。 資料會在處理您的申請所需期間保留，並根據適用的時效規定繼續保存。","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.welcomepass.trip_PNR-number":"Booking reference","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"如欲進一步了解您的權利及任何法律例外情況，請參閱我們的「私隱政策」。","contact.common.delete":"刪除","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"前往「私隱政策」","contact.corpo.title":"Air France Pro Offer contact form","contact.topic.title-step_one":"需要什麽幫助？","contact.card_refund.card_number.help.popin.text":"You can find your Discount Pass number in your online Profile under 'Discount Pass' or above your name on your digital pass. If you have a Discount Pass or Week-End+ Pass, the number will be 9 characters long. If you have a Youth or Senior Pass, it will be 10 characters long."}