{"common.btn_show-more":"Zobrazit více","common.shared.conversion_rate.to_eur.chf":"0.93145","common.email.error.invalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","common.passenger_types.c14":"Dospívající","common.shared.conversion_rate.to_eur.hrk":"0.13445","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.limousine":"Cestování limuzínou","common.shared.trip.meals":"Jídlo","common.shared.spin.button.send.verification.code.retry.limit.reached":"Při žádosti o ověřovací kód jste využili příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za pár minut.","common.shared.conversion_rate.to_eur.djf":"0.00507","common.slideshow.a11y.next":"Ukázat další snímek","common.shared.trip.tripoverview.trip_duration":"Délka cesty:","common.generic.header.label_skip_to_main_content":"Přeskočit k hlavnímu obsahu","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.hide_fares":"Skrýt tarify","common.shared.conversion_rate.to_eur.pab":"0.90025","common.shared.trip.for-all-passengers":"Pro všechny cestující","common.shared.trip.baggage":"Zavazadlo","common.shared.trip.golf.option-golfbag":"Golfový bag","common.shared.conversion_rate.to_eur.sgd":"0.66845","common.video_player.a11y.play":"Přehrát video","common.shared.trip.segment.airport-change":"Přesun na jiné letiště v {{city}}","common.shared.trip.segment.airport_change_warnings":"Prosím pozor: váš let z {{origin}} do {{destination}} zahrnuje přesun mezi letišti v {{city}}. Před cestou na navazující let si musíte vyzvednout svá odbavená zavazadla.","common.shared.conversion_rate.to_eur.isk":"0.00728","common.btn_confirm":"Potvrdit","common.multi_list.side_navigation.aria-label":"Vedlejší menu","common.shared.trip.itinerary.bike":"kola nebo tandemy","common.shared.trip.itinerary.extras":"Možnosti","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_flight_details":"Získejte podrobnosti o letu {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.trip.payment.fees.title":"Poplatek za provedení platby","common.session.expiring_dialog.title":"Končící relace","common.expansionPanel.open_all":"Otevřít všechny","common.shared.conversion_rate.to_eur.kwd":"2.96736","common.shared.conversion_rate.to_eur.lyd":"0.64346","common.shared.trip.fare_condition.this_fare_is":"Toto jízdné je","common.shared.conversion_rate.to_eur.bdt":"0.0106","common.date.mm_placeholder":"MM","common.shared.trip.seats.no-seat-selected":"Sedadlo zatím nevybráno","common.shared.equipment-name.bus":"Autobus","common.shared.conversion_rate.to_eur.thb":"0.02963","common.shared.conversion_rate.to_eur.xpf":"0.00838","common.shared.flight.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Zobrazit podrobnosti o sedadle k tarifu {{package}}","common.tripstepper.step.payment":"Platba","common.shared.conversion_rate.to_eur.irr":"0.00002","common.shared.trip.fare_condition.no_minimum":"Žádná minimální délka pobytu","common.form.error.required":"Toto pole je povinné","common.slideshow.a11y.previous":"Ukázat předchozí snímek","common.shared.trip.itinerary.paid_seats":"Sedadla","common.shared.conversion_rate.to_eur.bhd":"2.39234","common.shared.flight.branded_fares.confirm":"Vybrat","common.slideshow.a11y.play":"Spustit prezentaci","common.shared.trip.tripoverview.cabin":"Třída","common.shared.trip.itinerary.surf":"surfovací prkna","common.shared.conversion_rate.to_eur.htg":"0.0098","common.tripstepper.a11y.stepper_title":"Sledování průběhu","common.shared.trip.itinerary.day_change.single":"(+{{dayChangeStr}} den)","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.see_more_info":"Zobrazit více","common.generic.header.content_search.direct_to.label":"Přejít na","common.flight_list.transfer.single":"1 přesun","common.shared.trip.itinerary.pet-multiple":"domácí zvířata na palubě","common.shared.spin.button.send.verification.code":"Odeslat ověřovací kód","common.shared.conversion_rate.to_eur.bgn":"0.5113","common.passenger_types.chd.plural":"{{count}} děti/í","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.direct":"Přímý","common.shared.flight.flight_list.airport_change":"Přesun na jiné letiště v {{city}}","common.fare_conditions":"Tarifní podmínky","common.shared.trip.saphir-number":"Číslo Saphir","common.shared.conversion_rate.to_eur.dkk":"0.13382","common.shared.conversion_rate.to_eur.tjs":"0.09289","common.shared.conversion_rate.to_eur.aed":"0.24513","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.bus":"Cestování autobusem","common.shared.conversion_rate.to_eur.shp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.kyd":"1.09782","common.shared.trip.tripoverview.onboard":"Pohodlí a služby","common.shared.trip.pet.option-dog":"Pes","common.shared.trip.fare_condition.refund":"Refundovat","common.btn_cancel":"Zrušit","common.shared.trip.fare_condition.purchase_period_in_advance":"Platba předem","common.shared.trip.itinerary.lounge":"Vstup do salónku","common.generic.header.content_search.destinations.label":"Destinace","common.generic.error.404.goToHomepageLabel":"Go to the homepage","common.shared.conversion_rate.to_eur.vnd":"0.00004","common.shared.flight_components.segment_nodes.duration":"Doba trvání letu:","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","common.shared.assistance":"Asistence pro cestující se sníženou pohyblivostí","common.shared.trip.tripoverview.aircraft":"Letadlo:","common.shared.conversion_rate.to_eur.gtq":"0.11698","common.passenger_types.bkr":"Plán cesty","common.shared.trip.itinerary.request_for_assistance":"Asistence pro osoby se sníženou mobilitou","common.shared.trip.a11y.flightTime.arrivingAt":"Přílet: {{time}}","common.help-box-footer.security-and-privacy.text":"Bezpečí a důvěrnost vašich osobních údajů jsou pro nás nejvyšší prioritou.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pen":"0.27093","common.shared.trip.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }} dalších odbavených zavazadel","common.shared.conversion_rate.to_eur.tmt":"0.25721","common.passenger_types.bk.single":"{{count}} plánovač cest","common.connection-picker.flight-from":"From","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, vaše výhody programu Flying Blue jsou již započítány v níže uvedených tarifech. Vezměte prosím na vědomí, že tyto výhody nejsou přenosné na další cestující ve vaší rezervaci.","common.header.country_language_selector.a11y.selected":"{{countryRegion}}, {{countryLanguageName}}, vybráno","common.shared.conversion_rate.to_eur.wst":"0.34134","common.shared.trip.flight_list.transfer":"x transfer","common.shared.conversion_rate.to_eur.nad":"0.06227","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.button":"Zpět na cestu","common.tripsummary.price.passenger.plenty":"Cena za {{passengerCount}} cestujících","common.generic.header.label_contrast_off":"Vypnout kontrast","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.link":"https://ssl.comodoca.com/","common.carousel.a11y.slide_range_label":"z","common.shared.trip.bundle.baggage_multiple":"Dodatečné zavazadlo (zahrnuto v tarifu)","common.shared.trip.summary.a11y.screen_reader.outbound_operator":"Let tam provozuje dopravce {{carrierName}}","common.shared.trip.bundle.seats":"Sedadlo (zahrnuto v tarifu)","common.from.price":"od","common.shared.conversion_rate.to_eur.bif":"0.00048","common.shared.conversion_rate.to_eur.huf":"0.00298","common.video_player.a11y.pause":"Pozastavit video","common.shared.price.free":"Zdarma","common.shared.trip.itinerary.insurance":"pojištění","common.passenger_types.ycd.plural":"{{count}} senioři/rů","common.shared.trip.environmental.none":"Žádné","common.shared.conversion_rate.to_eur.afn":"0.01171","common.tripstepper.step.seats":"Sedadla","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.economy":"Economy","common.shared.trip.insurance_types.PNR_INSURANCES":"Pojištění","common.shared.trip.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }} zavazadel navíc a {{ boughtAllowance }} dalších odbavených zavazadel","common.tripstepper.step.options":"Doplňkové služby","common.shared.conversion_rate.to_eur.kzt":"0.00239","common.shared.conversion_rate.to_eur.ern":"0.05853","common.generic.header.content_search.result":"výsledek","common.shared.trip.prices.air_transportation_charges":"Air transportation charges","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.multiple_transfers":"{{transferCount}} spojení","common.tripstepper.step.search":"Hledat","common.gender.unknown":"Nebinární","common.shared.trip.prices.passengers.plenty":"{{passengerCount}} cestujících","common.generic.error.404.legalInfoLabel":"Legal information","common.shared.conversion_rate.to_eur.top":"0.39331","common.shared.trip.itinerary.change_btn":"Změnit let","common.passenger_types.ycd.single":"{{count}} senior","common.error_page.contact":"Kontaktujte nás 24 hodin denně 7 dní v týdnu","common.shared.equipment-name.limo":"Auto s řidičem","common.error_page.home":"Přejít na domovskou stránku","common.shared.conversion_rate.to_eur.pgk":"0.26387","common.shared.flight.segment.stops_at":"Přestup v {{airport}}","common.tripstepper.step.flights":"Lety","common.error.technical.message":"Omlouváme se, máme technický problém, jehož řešení může chvíli trvat. Zkuste to prosím znovu později.","common.gender.female":"Žena","common.shared.conversion_rate.to_eur.mad":"0.09384","common.shared.included":"zahrnuto","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"Tuto letenku lze změnit, ale vzhledem k tomu, že je navazující součástí složené cesty, nelze na ni uplatnit refundaci.","common.video_player.a11y.knob":"Pohyb po časové ose videa","common.shared.conversion_rate.to_eur.dop":"0.017","common.error_page.subtitle":"Vypadá to, že provoz stránky, kterou hledáte, je pozastaven.","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.title":"Platnost vaší relace brzy vyprší.","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_description":"seznam letových spojení","common.logoheader.menu.title.my-profile":"Můj profil","common.shared.trip.itinerary.passenger.single":"{{passengerCount}} cestující","common.carousel.a11y.control_aria_label":"ovládání posuvníku obsahu","common.shared.flight_components.cabin_description.flight":"Let {{activeTabIndex}} / {{totalTabs}}","common.shared.flight.flight_offers.lowest_fare":"Nejlevnější tarif","common.generic.header.content_search.description":"Co hledáte?","common.shared.trip.flights":"Lety","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, vaše výhody Flying Blue a vaše extra členství jsou zahrnuty v níže uvedených tarifech. Vezměte na vědomí, že tyto výhody nelze přenést na další cestující ve vaší rezervaci.","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_fares":"Zjistěte další informace o tarifech dostupných v kabině {{cabinClass}} pro let {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.flight_list.segment.train":"Zahrnuje cestu vlakem","common.passenger_types.unn":"Nezletilý bez doprovodu","common.shared.conversion_rate.to_eur.sll":"0.00009","common.shared.flight.flight_from":"Od","common.shared.trip.fare_condition.ticket_conditions_fallback":"Kvůli technickým problémům nyní nemůžeme zobrazit úplné podmínky vaší letenky. Pro více informací nás prosím kontaktujte.","common.shared.trip.tripoverview.provided_by":"Poskytnuto:","common.shared.conversion_rate.to_eur.tnd":"0.31982","common.shared.trip.itinerary.outbound_flight":"Let tam","common.shared.conversion_rate.to_eur.clp":"0.00116","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"Na tuto letenku lze uplatnit refundaci, ale vzhledem k tomu, že je navazující součástí složené cesty, nelze ji změnit.","common.passenger_types.inf.single":"{{count}} nemluvně","common.shared.conversion_rate.to_eur.ves":"0.0000128","common.shared.conversion_rate.to_eur.zmw":"0.06171","common.generic.header.content_search.a11y.search":"Hledat","common.help-box-footer.assistance.other-contact-methods":"[Nebo podívejte se na další možnosti, jak nás kontaktovat](https://www.airfrance.com/{{COUNTRY}}/{{language}}/local/transverse/footer/nous-contacter.htm)","common.cabin-class.economy":"Economy","common.shared.conversion_rate.to_eur.lrd":"0.00469","common.flow-timeout.rebooking.notification.title":"Platnost vaší relace brzy vyprší.","common.passenger_types.adt.plural":"{{count}} dospělí/ých","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_multiple_cabins_available_secondary_title":"Vyberte třídu, která vás zajímá","common.shared.trip.flight_list.segment.bus":"Zahrnuje cestu autobusem","common.shared.flight-components.station-nodes.day.single":"{{ dayChangeStr }} den","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minutes-remaining":"{{ minutesLeft }} zbývající(ch) minut(y)","common.shared.conversion_rate.to_eur.vef":"0.0000035","common.generic.a11y.openInNewWindow":"Otevře se v novém okně","common.shared.trip.fare_condition.checked_baggage_items":"Limit pro zavazadla","common.shared.trip.lounge":"Vstup do salónku","common.baggage.special-baggage.cdc.description":"Pokud cestujete do Spojených států se psem, budou od 1. srpna 2024 platit pro všechny letecké společnosti a cestující nová nařízení amerických zdravotních úřadů. Doporučujeme vám prostudovat si předpisy Středisek pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) a stávající požadavky na cestování. Abychom vám na letišti poskytli co nejlepší služby a zajistili, že budete moci cestovat se svým psem, podejte si žádost o rezervaci 48 hodin před odletem (96 hodin pro služební psy cestující ze Spojeného království a Spojených arabských emirátů nebo do nich).","common.btn_continue":"Pokračovat","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.button":"Dokončit rezervaci","common.session.expiring_dialog.expire_minute":"1 minuta","common.shared.trip.fare_condition.non_modifiable":"nelze změnit","common.shared.trip.bike":"Jízdní a tandemová kola","common.shared.trip.itinerary.ticket_conditions":"Letenka","common.form.error.minlength":"Zadejte hodnotu o délce více než {{ length }} znaků","common.shared.trip.surf":"Surfovací prkna","common.shared.conversion_rate.to_eur.jmd":"0.0066","common.shared.trip.bundle.meal_multiple":"Jídla (zahrnuto v tarifu)","common.location_specific_texts.btn.understand":"Rozumím","common.shared.conversion_rate.to_eur.pyg":"0.00014","common.shared.spin.button.send.verification.code.error":"Něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu.","common.generic.header.label_login":"Přihlásit se","common.shared.spin.wechatQr_code":"Naskenujte QR kód pomocí skeneru WeChat nebo pořiďte snímek obrazovky a v aplikaci WeChat vyberte „Skenovat z alba“. Poté klepněte na „Sledovat“. Vraťte se na tuto stránku, vyberte možnost „Pokračovat“ a dokončete registraci.","common.shared.spin.button.verify.code":"Ověřit kód","common.error_page.help.url":"https://www.airfrance.fr/{{COUNTRY}}/{{language}}/local/transverse/footer/nous-contacter.htm","common.shared.flight.offer.a11y.screen_reader.operator_info_per_segment":"{{origin}} do {{destination}}, {{flightNumber}} provozuje {{carrierName}} ​","common.tripstepper.step.inbound":"Zpáteční let","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.plenty":"Cena za {{passengerCount}} cestujících","common.carousel.a11y.carousel_announcement":"Nový obsah je k dispozici","common.shared.trip.fare_condition.no_maximum":"Žádná maximální délka pobytu","common.shared.trip.prices.view_tax_details":"Zobrazit daňové údaje podle cestujících","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold-multiple":"Domácí mazlíčci v nákladovém prostoru","common.shared.trip.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"Platba předem","common.shared.conversion_rate.to_eur.mru":"0.02412","common.shared.conversion_rate.to_eur.mro":"0.00235","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, vaše výhody programu Flying Blue jsou již započítány v níže uvedených tarifech.","common.shared.spin.sendTo":"Odeslat na","common.shared.spin.channel_whatsapp":"Messenger","common.shared.a11y.from_price_for":"Původně {{strikeThroughPrice}}, nyní za {{price}}","common.btn_close":"Zavřít","common.shared.flight.flight_list.negotiated_fare":"Dohodnutý tarif","common.spin.whatsapp.checkin.code.subscription.instruction.label":"Chcete-li se zaregistrovat k odběru informací o letech, ověřte prosím své telefonní číslo v aplikaci WhatsApp. Klikněte na tlačítko níže a poté nám zašlete předvyplněný ověřovací kód <b>{{subscriptionCode}}</b>. Následně se otevře aplikace WhatsApp na vašem zařízení.","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"Tuto letenku lze před odletem změnit, nelze na ni uplatnit refundaci a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.header.country_language_selector.language":"Jazyk","common.passenger_types.yth.single":"{{count}} mladistvý","common.shared.conversion_rate.to_eur.ltl":"0.28962","common.shared.conversion_rate.to_eur.sar":"0.24007","common.shared.equipment-name.train":"Vlak","common.help-box-footer.assistance.open":"Dnes","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Tuto letenku lze před odletem změnit, lze na ni uplatnit refundaci a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.shared.trip.itinerary.transfer":"přestup (y)","common.passenger_types.ycd":"Senior","common.shared.conversion_rate.to_eur.gip":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.mur":"0.02467","common.shared.conversion_rate.to_eur.eek":"0.06391","common.shared.conversion_rate.to_eur.cad":"0.68975","common.shared.conversion_rate.to_eur.lsl":"0.06227","common.shared.conversion_rate.to_eur.hkd":"0.11589","common.shared.flight_components.flight_details.dialog_header_title":"Podrobnosti o letu","common.shared.trip.golf":"Golfové bagy","common.shared.trip.fare_condition.refund_after":"Refundovat po absolvování cesty","common.shared.trip.bike.option-bike":"Kolo/tandem","common.shared.spin.whatsapp.bp.code_verified":"Vaše číslo WhatsApp bylo ověřeno. Kliknutím na „Odeslat“ obdržíte svou palubní vstupenku.","common.shared.conversion_rate.to_eur.jod":"1.26968","common.shared.trip.prices.flights_excluding_tax":"Poplatky za let a přepravu","common.shared.trip.flight_list.segment.limousine":"Zahrnuje cestu autem s řidičem","common.shared.trip.prices.passengers.single":"{{passengerCount}} cestující","common.help-box-footer.security-and-privacy.privacy-policy":"[Zásady ochrany soukromí Air France](https://www.airfrance.com/{{COUNTRY}}/{{language}}/common/transverse/footer/edito_psc.htm)","common.generic.header.content_search.a11y.menu":"Nabídka","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra":"{{ baseAllowance }} zavazadel v ceně a {{ extraAllowance }} zavazadel navíc","common.shared.conversion_rate.to_eur.ghs":"0.15879","common.shared.trip.itinerary.bagagge_characteristics":"Zavazadla","common.shared.trip.itinerary.transfer.single":"přestup","common.shared.conversion_rate.to_eur.ils":"0.26061","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"Na tuto letenku lze před odletem uplatnit refundaci, ale nelze ji změnit a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.code.message":"Palubní vstupenka bude odeslána na vaše ověřené číslo WhatsApp.","common.shared.conversion_rate.to_eur.lvl":"1.42288","common.shared.conversion_rate.to_eur.scr":"0.06453","common.shared.flight.flight_list.segment.limousine":"Zahrnuje cestu autem s řidičem","common.shared.conversion_rate.to_eur.bbd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.mxn":"0.048","common.shared.trip.prices.flight_fare":"Cena letenky","common.generic.header.content_search.title":"Hledat","common.shared.conversion_rate.to_eur.fjd":"0.41618","common.shared.trip.fare_condition.not_allowed":"Není povoleno","common.shared.time_to_think.selected":"Vybrané","common.shared.time_to_think.title":"Potřebujete si to rozmyslet?","common.origin":"Místo odletu","common.shared.trip.trip-duration.flight_offers.duration":"Doba trvání cesty","common.shared.conversion_rate.to_eur.nzd":"0.59588","common.shared.trip.bundle.meal":"Jídlo (zahrnuto v tarifu)","common.shared.spin.button.send.verification.code.pending":"Na své číslo obdržíte ověřovací kód, který je třeba zadat níže.","common.btn_back":"Zpět","common.shared.conversion_rate.to_eur.bam":"0.5113","common.shared.conversion_rate.to_eur.egp":"0.05691","common.shared.flight-components.station-nodes.day.plenty":"{{ dayChangeStr }} dnů","common.btn_home":"Domů","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.single":"Cena za 1 cestujícího","common.shared.time_to_think.summary.a11y.screen_reader":"Uložit tento tarif na {{numberOfHours}} hodin za dodatečný poplatek {{price}}","common.shared.trip.bundle.lounge_multiple":"Vstup do salónku (zahrnuto v tarifu)","common.shared.conversion_rate.to_eur.mwk":"0.00123","common.shared.trip.surf.option-surfboard":"Surfovací prkno","common.shared.flight_components.cabin_class_card.not_available":"Není k dispozici pro tento let","common.shared.trip.conciergerie":"Služba Concierge Air France","common.shared.trip.fare_condition.refundable":"refundovatelné","common.shared.conversion_rate.to_eur.sbd":"0.10983","common.404error":"Stránka, kterou hledáte, bohužel nebyla nalezena. Zkuste prosím jeden z těchto odkazů:","common.shared.trip.seats":"Sedadla","common.shared.spin.whatsapp.checkin.code_verified":"Vaše číslo WhatsApp bylo ověřeno. Kliknutím na „Pokračovat“ přejdete k odbavení.","common.help-box-footer.assistance.spoken_languages":"Jazyky:","common.shared.conversion_rate.to_eur.jpy":"0.00818","common.shared.conversion_rate.to_eur.inr":"0.01267","common.shared.conversion_rate.to_eur.krw":"0.00078","common.shared.trip.flight_of":"Let {{firstNum}} z {{lastNum}}","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra.bought":"{{ baseAllowance }} zavazadel v ceně a {{ extraAllowance }} zavazadel navíc a {{ boughtAllowance }} dalších odbavených zavazadel","common.shared.conversion_rate.to_eur.mvr":"0.05857","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.logo-alt":"Odkaz na certifikační web Comodo SSL.","common.shared.trip.itinerary.golf":"golfové bagy","common.generic.error.404.subtitle":"The page you're looking for seems to be unavailable or missing.","common.passenger_types.stu":"Student","common.shared.conversion_rate.to_eur.qar":"0.24732","common.shared.conversion_rate.to_eur.mzn":"0.01437","common.generic.error.404.backgroundImageUrl":"https://img.static-af.com/transform/0093fa25-5348-46b5-9629-4be09b2c9197/Fonds_lumineux_Bright_Background_Pantone_7687c","common.btn_contact":"Kontakt","common.shared.trip.tripoverview.transfer_time":"Čas převodu","common.shared.conversion_rate.to_eur.gnf":"0.0001","common.date_picker.a11y.arrival":"Vyberte datum návratu","common.shared.trip.pet.option-cat":"Kočka","common.shared.conversion_rate.to_eur.sek":"0.09483","common.generic.error.404.legalInfoLink":"https://wwws.airfrance.fr/en/information/legal/edito-sommaire","common.carousel.a11y.carousel":"karusel","common.connection-picker.flight-to.error.required":"Please select an arrival city","common.redirection.subtitle":"Pokud si přejete, můžete si zde vybrat jinou zemi nebo jazyk.","common.error.new.contact.url":"/{{language}}/contact","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.duration":"doba trvání letu","common.shared.trip.baggage.allowance.base":"{{ baseAllowance }} zavazadel v ceně","common.shared.time_to_think.purchase_explanation":"Upozorňujeme, že tato možnost je nevratná a její cena se neodečítá od celkové ceny rezervace.","common.generic.header.content_search.a11y.clear_icon":"Vymazat vyhledávání","common.shared.conversion_rate.to_eur.xof":"0.00152","common.shared.trip.segment.bus":"Zahrnuje cestu autobusem","common.logoheader.menu":"Menu","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.plenty":"{{numberOfAirlines}} letecké společnosti","common.legal_footer.tracking_preferences":"Nastavení pro soubory cookie","common.shared.conversion_rate.to_eur.fkp":"1.17502","common.and":"a","common.shared.conversion_rate.to_eur.myr":"0.22202","common.shared.conversion_rate.to_eur.gmd":"0.0188","common.banner.a11y.btn_close":"Zavřít banner","common.shared.time_to_think.keep_price":"K celkové částce k úhradě bude přidáno {{price}}.","common.shared.conversion_rate.to_eur.iqd":"0.00076","common.shared.conversion_rate.to_eur.sdg":"0.01965","common.shared.flight.branded_fares.benefits.more_details":"Zobrazit podrobnosti","common.shared.trip.bundle.lounge":"Vstup do salónku (zahrnuto v tarifu)","common.flight_list.transfer.plenty":"{{count}} přesuny/přesunů","common.generic.error.404.legalInfoYearLabel":"© 2026 Air France","common.shared.conversion_rate.to_eur.cdf":"0.00054","common.shared.conversion_rate.to_eur.hnl":"0.03654","common.shared.conversion_rate.to_eur.ugx":"0.00024","common.shared.flight_components.cabin_description.error":"Bohužel se někde stala chyba. Zkuste to znovu.","common.shared.flight.branded_fares.a11y.confirm":"Potvrdit tarif {{packageType}}","common.shared.trip.itinerary.time_to_think":"Možnost Lhůta na rozmyšlenou","common.btn_save":"Uložit","common.shared.trip.um_fee":"Poplatek ze službu Nezletilý(í) bez doprovodu","common.shared.flight_components.cabin_class_card.flight_from":"Od","common.shared.conversion_rate.to_eur.xaf":"0.00152","common.video_player.a11y.unmute":"Zrušit ztlumení videa","common.shared.trip.flight_list.airport_change":"Přesun na jiné letiště v {{city}}","common.shared.flight_components.flight_details.transfer_duration":"Čas přestupu:","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.single":"+1 letecká společnost","common.shared.conversion_rate.to_eur.kgs":"0.01288","common.shared.flight_components.flight_warnings.airport_change":"Změna letiště","common.tripstepper.step.passengers":"Cestující","common.shared.conversion_rate.to_eur.dzd":"0.00753","common.video_player.a11y.captions_on":"Zapnout titulky","common.shared.conversion_rate.to_eur.mkd":"0.01628","common.shared.trip.fare_condition.refund_before":"Refundovat před nastoupením cesty","common.shared.conversion_rate.to_eur.rub":"0.01465","common.tripstepper.step.outbound":"Let tam","common.error.unknown.title":"Omlouváme se, někde se stala chyba...","common.date_picker.a11y.departure":"Vyberte datum odletu","common.shared.conversion_rate.to_eur.uzs":"0.00009","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Tuto letenku lze změnit, lze na ni uplatnit refundaci, a to pouze před odletem, a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.shared.flight_components.cabin_class_card.hide_fares":"Zobrazit méně","common.shared.flight_components.flight_details.error":"Bohužel se někde stala chyba. Zkuste to znovu.","common.shared.flight_components.flight-offer.view_flight_details":"Podrobnosti","common.shared.flight_components.cabin_description.button.text":"Zážitek na palubě","common.shared.trip.summary.total_price":"Celková cena","common.shared.time_to_think.lock_fare":"Pokud chcete letenky zaplatit později, můžete si tento tarif prozatím zablokovat. Datum a tarif budou garantované do {{date}} {{time}} hodin (místního času).","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node_connector.connection.plenty":"{{transferCount}} spojení","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.phonenumber.message":"Palubní vstupenka bude odeslána na vaše ověřené číslo WhatsApp: {{whatsappNumber}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.xcd":"0.33342","common.video_player.a11y.of":"{{currentTime}} z {{duration}}","common.date.dd_placeholder":"DD","common.shared.trip.fare_condition.maximum_stay":"Maximální délka pobytu","common.station-list.no-stations-found":"Nenalezeny žádné výsledky","common.generic.header.a11y.hamburger_menu":"Otevřít nabídku","common.breadcrumb_label":"Nacházíte se zde","common.shared.conversion_rate.to_eur.czk":"0.03977","common.shared.conversion_rate.to_eur.lkr":"0.00497","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"Tuto letenku nelze změnit, ani na ni nelze uplatnit refundaci.","common.help-box-footer.assistance.provide-pnr":"Uveďte prosím číslo svojí rezervace, kdykoli telefonicky kontaktujete: **{{pnr}}**","common.shared.conversion_rate.to_eur.nok":"0.10112","common.shared.conversion_rate.to_eur.syp":"0.00206","common.shared.conversion_rate.to_eur.mmk":"0.00061","common.generic.header.content_search.most_search.label":"Oblíbené výsledky vyhledávání","common.connection-picker.flight-to":"To","common.shared.trip.segment.limousine":"Zahrnuje cestu autem s řidičem","common.session.expiring_dialog.expire_minutes":"{{minutes}} minut","common.shared.spin.button.verify.code.failure":"Zadejte platný ověřovací kód.","common.main_nav.sso_out.link.url":"/exchange/outbound?language={{language}}&path=/","common.shared.conversion_rate.to_eur.rwf":"0.00096","common.shared.flight_components.station_node.a11y.connection_time":"Čas přestupu v {{city}} ({{stationCode}}) je {{transferDuration}}","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text":"Vyplňte požadované formuláře na stránkách cdc.gov","common.shared.trip.bundle.seats_multiple":"Sedadla (zahrnuto v tarifu)","common.shared.conversion_rate.to_eur.bwp":"0.08381","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold":"Domácí mazlíček v nákladovém prostoru","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minute-remaining":"{{ minutesLeft }} zbývající minuta","common.shared.conversion_rate.to_eur.khr":"0.00022","common.shared.trip.fare_condition.modifiable_before_departure":"lze změnit před odjezdem","common.generic.header.label_enrol":"Registrovat se","common.shared.conversion_rate.to_eur.idr":"0.00007","common.tripsummary.price.passenger.single":"Cena za {{passengerCount}} cestujícího","common.error_page.help":"Potřebujete pomoc?","common.shared.conversion_rate.to_eur.tzs":"0.00039","common.shared.flight.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Vybrat třídu","common.shared.trip.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"Pojištění asistenčních služeb","common.shared.conversion_rate.to_eur.aud":"0.62027","common.shared.trip.flight_list.segment.train":"Zahrnuje cestu vlakem","common.shared.trip.a11y.common.to":"do","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_header_title":"Zážitek na palubě","common.shared.flight_components.flight_info.total_duration":"Celková doba cesty:","common.top_task.navigation.a11y.aria-label":"Možnosti horní nabídky","common.shared.trip.itinerary.duration":"Celkové trvání:","common.gender":"Pohlaví","common.shared.trip.fare_condition.modification_before":"Změny před nastoupením cesty","common.form.error.maxlength":"Zadejte hodnotu o délce méně než {{ length }} znaků","common.shared.trip.itinerary.change_description":"Opravdu chcete vybrat jiný let?","common.shared.conversion_rate.to_eur.mop":"0.11251","common.shared.flight_components.cabin_class_card.lowest_fare":"Nejlevnější tarif","common.shared.trip.fare_condition.refundable_before_departure":"refundovatelné před odjezdem","common.help-box-footer.assistance.timetable":"Otvírací doba:","common.shared.conversion_rate.to_eur.bzd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.xdr":"1.2429","common.shared.trip.itinerary.special-assistance":"Asistence pro osoby se sníženou mobilitou","common.shared.flight-components.itinerary-nodes.node-connector.connections":"přestupy","common.shared.trip.itinerary.transfer.plenty":"přestupy","common.passenger_types.stu.single":"{{count}} student","common.shared.trip.fare_condition.no_period_neded":"Žádná omezení","common.shared.trip.flight_details.hide.flight.details":"Skrýt podrobnosti o letu","common.passenger_types.c14.plural":"{{count}} mladiství/ých","common.station-list.all-airports":"Všechna letiště","common.shared.trip.pet":"Domácí zvíře na palubě","common.shared.conversion_rate.to_eur.gbp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.byn":"0.42409","common.shared.flight.branded_fares.offer_orchestration.attribute.fee":"{{ price }}","common.shared.conversion_rate.to_eur.awg":"0.50294","common.shared.flight_components.cabin_class_card.seats_left":"Zbývá {{seatsLeft}} sedadel","common.fatal.backend.error":"Omlouváme se, máme technický problém, jehož řešení může chvíli trvat. Zkuste to prosím znovu později.","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.business":"Business","common.shared.trip.fare_condition.specifications":"Použití letenky","common.shared.trip.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"Kompletní pojištění","common.shared.conversion_rate.to_eur.mnt":"0.00033","common.baggage.special-baggage.cdc.title":"Nové předpisy pro cesty do Spojených států","common.shared.conversion_rate.to_eur.npr":"0.00792","common.session.expiring_dialog.instruction":"Výběrem možnosti „Pokračovat“ zachováte aktivní relaci.","common.shared.conversion_rate.to_eur.yer":"0.00361","common.shared.trip.baggage.allowance.base.bought":"{{ baseAllowance }} zavazadel v ceně a {{ boughtAllowance }} dalších odbavených zavazadel","common.btn_show-less":"Zobrazit méně","common.shared.conversion_rate.to_eur.szl":"0.06227","common.miles":"Míle","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"informace o letovém spojení","common.shared.trip.itinerary.passenger.plenty":"{{passengerCount}} cestujících","common.shared.flight_components.cabin_class_card.view_fares":"Zobrazit tarif","common.shared.trip.flight_details.show.flight.details":"Zobrazit podrobnosti o letu","common.help-box-footer.security-and-privacy.title":"Bezpečnost a ochrana soukromí","common.cabin-class.premium-economy":"Premium","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Tuto letenku lze změnit, lze na ni uplatnit refundaci a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.shared.conversion_rate.to_eur.uah":"0.03725","common.shared.conversion_rate.to_eur.azn":"0.52955","common.shared.flight.trip_banner.choose_inbound":"Vyberte zpáteční let","common.email":"E-mailová adresa","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities_list.title":"Rovněž zahrnuto","common.shared.conversion_rate.to_eur.gel":"0.31339","common.shared.flight.flight_offers.duration":"Doba trvání cesty","common.shared.trip.itinerary.pet":"domácí zvířata na palubě","common.passenger_types.stu.plural":"{{count}} studenti/ů","common.generic.header.content_search.input.placeholder":"Hledejte na webu Air France","common.shared.trip.pet-in-hold":"Domácí mazlíček v nákladovém prostoru","common.accessibility.connection_to":"Do","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.short":"1 spojení","common.shared.trip.fare_condition.non_refundable":"nerefundovatelné","common.shared.spin.textbox.label.verification.code":"Ověřovací kód","common.shared.conversion_rate.to_eur.kmf":"0.00203","common.shared.trip.itinerary.day_change.plenty":"(+{{dayChangeStr}} dny)","common.generic.header.content_search.results":"výsledky","common.gender.male":"Muž","common.passenger_types.unn.plural":"{{count}} nezletilí/ých bez doprovodu","common.shared.flight.branded_fares.benefits_header":"Zahrnuto na cestujícího","common.shared.flight_components.cabin_description.no_content.text":"Informace nejsou pro tento let k dispozici","common.yes":"Ano","common.shared.spin.button.verify.code.retry.limit.reached":"Příliš mnoho pokusů o zadání ověřovacího kódu.  Zkuste to prosím znovu později.","common.shared.conversion_rate.to_eur.all":"0.0082","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.long":"1 spojení v: {{destination}} ({{destinationCode}})","common.date.yyyy_placeholder":"RRRR","common.generic.header.logo_alt_text":"Domovská stránka Air France","common.error.new.home.url":"http://www.airfrance.com/{{countryUppercase}}/{{language}}/common/home/home/HomePageAction.do","common.shared.trip.prices.booking_fee":"Rezervační poplatek","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.text":"Dokončete prosím rezervaci do {{ validUntil }}.","common.credits":"Kredity Blue","common.shared.trip.itinerary.meals":"Jídlo","common.connection-picker.flight-from.error.required":"Please select a departure city","common.shared.conversion_rate.to_eur.lak":"0.0001","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text.a11y":"Nová pravidla jsou k nahlédnutí na cdc.gov","common.shared.conversion_rate.to_eur.bnd":"0.66845","common.shared.conversion_rate.to_eur.sos":"0.00156","common.shared.conversion_rate.to_eur.vuv":"0.00781","common.shared.conversion_rate.to_eur.etb":"0.02801","common.passenger_types.yth.plural":"{{count}} mladiství/ých","common.logoheader.menu.logout":"Odhlásit se","common.flow-timeout.rebooking.notification.minute-remaining":"{{ minutesLeft }} zbývající minuta","common.shared.trip.itinerary.change_outbound":"Změnit let tam","common.shared.trip.itinerary.change_inbound":"Změnit zpáteční let","common.shared.conversion_rate.to_eur.usd":"0.90025","common.video_player.a11y.timeline":"Časová osa videa","common.generic.header.a11y.country_language_selector":"Vyberte zemi nebo region a jazyk","common.shared.conversion_rate.to_eur.cop":"0.00027","common.cookiebar.ok_text":"OK","common.shared.conversion_rate.to_eur.bmd":"0.90025","common.passenger_types.chd":"Dítě","common.shared.trip.insurance_for_all_passengers":"Pro všechny cestující","common.redirection.title":"Nacházíte se na webové stránce Air France – {{country}}","common.passenger_types.inf.plural":"{{count}} nemluvňat/a","common.shared.trip.fare_condition.modification":"Změny","common.shared.conversion_rate.to_eur.php":"0.01768","common.shared.flight.branded_fares.amenities.on_board":"Služby během letu","common.shared.trip.prices.taxes":"Taxes, fees, and charges","common.passenger_types.unn.single":"{{count}} nezletilý bez doprovodu","common.shared.spin.button.verify.code.error":"Něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu později.","common.header.country_language_selector.country":"Země nebo region","common.shared.flight.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} dnů","common.shared.conversion_rate.to_eur.cny":"0.13126","common.shared.flight.branded_fares.benefits.less_details":"Zobrazit méně","common.video_player.a11y.mute":"Ztlumit video","common.passenger_types.yth":"Dospívající","common.shared.trip.segment.train":"Zahrnuje cestu vlakem","common.passenger_types.adt":"Dospělý","common.help-box-footer.assistance.title":"Potřebujete pomoci s rezervací?","common.shared.flight.branded_fares.choose_fare":"Vyberte si tarif","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.title":"Platnost vaší relace vypršela","common.shared.conversion_rate.to_eur.ttd":"0.13311","common.video_player.a11y.captions_off":"Vypnout titulky","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, vaše výhody programu Flying Blue a vaše Extra členství jsou již započítány v níže uvedených tarifech.","common.destination":"Destinace","common.shared.conversion_rate.to_eur.ang":"0.50294","common.generic.error.404.seoTitle":"404 - The page you're looking for is currently unavailable","common.shared.trip.reforestation":"Nature regeneration","common.shared.trip.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"Pojištění storna","common.shared.conversion_rate.to_eur.ngn":"0.00294","common.shared.conversion_rate.to_eur.pkr":"0.00582","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.train":"Cestování vlakem","common.shared.conversion_rate.to_eur.ron":"0.20919","common.shared.conversion_rate.to_eur.crc":"0.00159","common.shared.trip.a11y.flightTime.departingAt":"Odlet: {{time}}","common.connection-picker.swap-flights":"Swap departure and arrival airports","common.generic.header.label_contrast_on":"Zapnout kontrast","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.view_cabin_description":"Podívejte se na kabinu {{cabinClass}} pro let {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.branded_fares.confirmWithPrice":"Vybrat za cenu {{ price }}","common.modalDialog.a11y.btn_close":"Zavřít","common.bottom_task.navigation.a11y.aria-label":"Možnosti spodní nabídky","common.shared.trip.fare_condition.modification_after":"Změny po absolvování cesty","common.shared.time_to_think.keep_text":"Zablokovat tarif na {{hours}} hodin","common.shared.conversion_rate.to_eur.eur":"1","common.generic.header.a11y.enrol":"Registrovat se","common.shared.flight_components.segment_nodes.operated_by":"Provozuje","common.shared.spin.channel_Wechat":"WeChat","common.shared.conversion_rate.to_eur.lbp":"0.0006","common.shared.flight_components.connection_node.a11y.transfer_time":"Čas transferu v {{city}} je {{transferDuration}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.try":"0.15309","common.shared.conversion_rate.to_eur.bob":"0.13028","common.shared.conversion_rate.to_eur.mdl":"0.05157","common.btn_settings":"Nastavení","common.passenger_types.adt.single":"{{count}} dospělý","common.shared.conversion_rate.to_eur.amd":"0.00188","common.generic.error.404.title":"Oops…","common.shared.trip.fare-conditions.summary.fare_basis":"Kód tarifního základu: {{key}}","common.shared.trip.fare_condition.minimum_stay":"Minimální délka pobytu","common.shared.conversion_rate.to_eur.gyd":"0.00434","common.video_player.a11y.exit_fullscreen":"Opustit celou obrazovku","common.shared.flight_components.flight_offer.select_fare":"Vybrat tarif","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.less_info":"Zobrazit méně","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.airport":"letiště","common.shared.trip.itinerary.connectivity":"WiFi na palubě","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.premium":"Premium","common.shared.conversion_rate.to_eur.std":"0.00004","common.shared.trip.itinerary.inbound_flight":"Zpáteční let","common.shared.conversion_rate.to_eur.brl":"0.21556","common.multi_list.navigation.aria-label":"Hlavní nabídka","common.spin.whatsapp.bp.code.subscription.instruction.label":"Chcete-li obdržet palubní vstupenku, ověřte prosím své telefonní číslo v aplikaci WhatsApp. Klikněte na tlačítko níže a poté nám zašlete předvyplněný ověřovací kód <b>{{subscriptionCode}}</b>. Následně se otevře aplikace WhatsApp na vašem zařízení.","common.loading_retrievebooking":"Okamžik prosím, načítáme podrobnosti...","common.shared.conversion_rate.to_eur.nio":"0.02653","common.shared.trip.bundle.baggage":"Dodatečné zavazadlo (zahrnuto v tarifu)","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.connection.single":"1 spojení","common.shared.flight.flight_list.promo_fare":"PROMO","common.shared.flight.upsell.discover":"Objevte naše {{cabin}} tarify","common.shared.trip.tripoverview.surcharges":"Příplatky","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Tuto letenku lze změnit před odletem i po něm, lze na ni uplatnit refundaci pouze před odletem a musí být použita jako navazující součást složené cesty.","common.flow-timeout.rebooking.notification.minutes-remaining":"{{ minutesLeft }} zbývající(ch) minut(y)","common.passenger_types.c14.single":"{{count}} mladistvý","common.shared.trip.itinerary.time_to_think.description":"Datum a tarif jsou garantované do {{date}} v {{time}} (místního času).","common.shared.conversion_rate.to_eur.mga":"0.00024","common.passenger_types.bk.plural":"{{count}} plánovači/ů cest","common.error.unknown.description":"Zkuste to prosím znovu a pokud problém přetrvává, kontaktujte nás.","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities-title":"Zahrnuje","common.slideshow.a11y.pause":"Pozastavit prezentaci","common.shared.trip.legal-information":"Další informace zjistíte kliknutím na možnost „Zobrazit podrobnosti o cestě“","common.passenger_types.chd.single":"{{count}} dítě","common.shared.time_to_think.lock_fare--timezone":"Toto jízdné si můžete zajistit nyní a zaplatit později. Datum a jízdné zůstanou stejné až do {{date}} v {{time}} ({{timeZoneReference}}).","common.generic.header.a11y.login":"Přihlásit se","common.shared.flight_components.amenities.error":"Bohužel se někde stala chyba. Zkuste to znovu.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pln":"0.23603","common.shared.conversion_rate.to_eur.aoa":"0.00185","common.error.unknown.gohome":"Přejít na domovskou stránku","common.shared.trip.status_pending":"Čekání na schválení","common.shared.trip.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }} zavazadel navíc","common.shared.conversion_rate.to_eur.srd":"0.1206","common.shared.flight.trip_banner.choose_outbound":"Vyberte let do destinace","common.shared.conversion_rate.to_eur.ars":"0.01503","common.shared.trip.fare_condition.modifiable":"lze změnit","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.number":"číslo","common.shared.flight_components.cabin_class_card.negotiated_fare":"Dohodnutý tarif","common.email.error.notEqual":"Zadejte shodné e-mailové adresy.","common.shared.trip.passengers":"Cestující","common.shared.conversion_rate.to_eur.svc":"0.10289","common.form.error.pattern":"Zadejte platnou hodnotu","common.shared.conversion_rate.to_eur.kes":"0.00891","common.generic.header.content_search.error.404.label":"Vyhledávání není momentálně k dispozici. Zkuste to prosím znovu později.","common.expansionPanel.close_all":"Zavřít všechny","common.generic.header.content_search.information.label":"Informace","common.no":"Ne","common.shared.conversion_rate.to_eur.btn":"0.01267","common.shared.flight.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} den","common.cabin-class.business":"Business","common.shared.conversion_rate.to_eur.cve":"0.00907","common.shared.conversion_rate.to_eur.uyu":"0.02412","common.date_of_birth":"Datum narození","common.shared.conversion_rate.to_eur.omr":"2.34137","common.shared.flight_components.cabin_class_card.promo_fare":"Promo","common.error_page.title":"Jejda…","common.location_specific_texts.title":"Důležité informace o vaší cestě","common.shared.spin.textbox.label.whatsapp.number":"Číslo WhatsApp","common.shared.trip.pricing":"Podrobný rozpis ceny","common.shared.conversion_rate.to_eur.twd":"0.03007","common.shared.conversion_rate.to_eur.rsd":"0.00852","common.shared.conversion_rate.to_eur.cup":"0.90025","common.cabin-class.first":"La Première","common.video_player.a11y.enter_fullscreen":"Přejít na celou obrazovku","common.session.expiring_dialog.expiring_soon":"Vaše relace skončí za:","common.shared.trip.summary.header":"Vaše cesta","common.shared.flight_components.cabin_class_card.dynamic_waiver":"Bez poplatku za změnu","common.shared.trip.currency_conversion_surcharge":"Konverzní poplatek","common.passenger_types.inf":"Dítě do 2 let","common.logoheader.menu.subtitle.personal-account":"Osobní účet","common.shared.conversion_rate.to_eur.bsd":"0.90025","common.shared.flight.flight_list.segment.bus":"Zahrnuje cestu autobusem","common.shared.conversion_rate.to_eur.stn":"0.04082","common.shared.conversion_rate.to_eur.zar":"0.06227","common.shared.spin.textbox.label.country":"Kód země"}