{"checkout.validation.phoneNumber.pattern":"Vul een geldig telefoonnummer in dat alleen cijfers bevat.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_MAXIMUM_FAILED_ATTEMPTS":"Sorry, uw voucherbetaling is te vaak misgegaan. Neem alstublieft contact op met Web Support voor assistentie.","checkout.stepper.flight_times":"Vluchttijden & Tarieven","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_TIME_TO_THINK":"Sorry, het is niet mogelijk om Blue Credits te gebruiken voor de Time to Think-optie.","checkout.idpage.phone-number-second-country":"Land- of regiocode","checkout.vouchers.add":"Voucher toevoegen","checkout.payment.boa.benefit_variable":"${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles","checkout.orderapi.code.time_to_think_pnr_not_found":"Sorry, deze boekingscode konden we niet vinden.","checkout.insurance.accessibility.selection-is-updated":"De verzekeringsselectie is bijgewerkt. {{name}} verzekering is toegevoegd aan uw boeking.","checkout.orderapi.code.payment_not_pending":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.payment.cash-and-miles.pricing-info":"Uw boekingsprijs","checkout.finalize.btn_finalize":"Bevestig","checkout.discountCode.warning.MAXIMUM_GLOBAL_USAGE_REACHED":"Deze kortingscode heeft het maximum aantal gebruiken bereikt en is niet meer geldig.","checkout.footer.sitemap.link":"Sitemap","checkout.prm.infobox.WCMP":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_SEAT":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de stoel die u heeft geselecteerd.","checkout.payment.termsAndConditions.PAID_SERVICES":"Algemene Voorwaarden voor extra opties","checkout.error-page.default.go-home.button":"Ga naar de homepagina","checkout.vouchers.and.discountCode.input.info.multi-pax":"Het is niet mogelijk om kortingscodes en vouchers te combineren. U kunt 1 kortingscode of maximaal 3 vouchers toevoegen aan deze boeking (maximaal 2 per passagier).","checkout.idpage.firstname_match_id":"Vul uw voornaam precies in zoals het in uw paspoort of op uw identiteitskaart staat.","checkout.idpage.passenger_type.infant":"Baby","checkout.payment.miles.title":"Betaal met Miles","checkout.summary.paid_seats":"betaalde stoel(en)","checkout.reassurance.timetothink":"een bevestigingse-mail voor uw Time to think-optie met instructies hoe u uw boeking kunt afronden","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_RETURN_DATETIME":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de retourdatum die u heeft geselecteerd.","checkout.summary.passenger.single":"passagier","checkout.total_price.discount_pass":"Prijs van de kortingskaart","checkout.orderapi.code.payment_cancelled":"Uw betaling is succesvol geannuleerd.","checkout.IDC.add.voucher":"Kortingscode toevoegen","checkout.vouchers.warning.MAXIMUM_REACHED":"Sorry, u kunt geen vouchers meer toevoegen.","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed":"Let op: de prijs voor deze vlucht is veranderd.","checkout.vouchers.and.discountCode.input.info.single-pax":"Het is niet mogelijk om kortingscodes en vouchers te combineren. U kunt 1 kortingscode of maximaal 2 vouchers toevoegen aan deze boeking.","checkout.idpage.age_range.yth":"12 tot 24","checkout.orderapi.code.paid_service_subscribe_failed":"Sorry, het is niet mogelijk om een van de extra opties toe te voegen aan uw boeking.","checkout.payment_options.validation.payment_method_required":"Selecteer een betaalmethode om verder te gaan naar de betaling.","checkout.payment.boa.future_statement_credit":"Statement credit:","checkout.flyingblue.enrolment.join":"Aanmelden","checkout.need_help.or":"Of","checkout.number.of.passengers":"Aantal passagiers","checkout.prm.option.SVAN":"Ik heb een hulphond","checkout.months":"maanden","checkout.PAYMENT_EXPIRED.resume_search":"Het is niet mogelijk om verder te gaan met deze boeking omdat u langer dan 30 minuten niet-actief bent geweest. Klik hieronder als u verder wilt gaan met uw eerste zoekopdracht. U kunt uw boeking ook telefonisch afmaken.","checkout.reassurance.we_will_send_you":"Zodra uw betaling is afgerond, zullen we u het volgende sturen:","checkout.vouchers.and.discountCode.input.placeholder":"Kortingscode, voucher of kaartnummer","checkout.idpage.contact-details.legal.recordings":"When you contact our customer service department, your call may be recorded in order for us to improve our service. If you do not wish to be recorded, please inform the agent at the start of the conversation.","checkout.payment.termsAndConditions.web.WIFI":"Algemene voorwaarden voor Wifi aan boord","checkout.voucher.warning.not_used":"Deze voucher wordt niet gebruikt voor de boeking.","checkout.paid_service_quote_changed.seatProducts.price-decreased":"De prijs van een betaalde stoel voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} lager","checkout.payment.credits.balance-after-payment":"Uw nieuwe Blue Credits-balans na de betaliing: {{credits}}","checkout.discount_pass.valid_for":"{{ duration }} geldig","checkout.payment.back_to_options":"Terug naar opties","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_END_OF_VALIDITY_REACHED":"Vul een geldige kortingscode in. Deze code is niet meer geldig.","checkout.flyingblue.enrolment.accept.newsletter.checkbox":"Ik ontvang graag updates over het programma en gepersonaliseerde aanbiedingen van Flying Blue en partners.","checkout.idpage.email-commercial-use.dialog-title":"Over de Air France-nieuwsbrief","checkout.unknown-error.description":"Probeer het opnieuw, of neem contact met ons op als het probleem aanhoudt.","checkout.validation.frequent_flyer_number_backend":"De naam komt niet overeen met het frequentflyernummer, of het profiel kan niet gevonden worden","checkout.cancel-order.subheader.rebook":"Als u deze omboeking annuleert, cancelt u uw nieuwe geselecteerde vlucht(en) en bijbehorende vluchtoptie(s).","checkout.flyingblue.enrolment.failed.next_action":"Geen zorgen, u kunt in een later stadium een Flying Blue-nummer toevoegen aan deze boeking.","checkout.summary.lounge":"Loungetoegang","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_CODE_UNREADY_FOR_USE":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.fb-enrolment.no-thanks":"Nee, bedankt","checkout.a11y.form.info-icon":"Meer informatie over dit veld","checkout.rebooking.residual-value.warning":"De prijs van uw nieuwe boeking is lager dan de prijs van uw oorspronkelijke boeking. U krijgt daarom ter compensatie een voucher ter waarde van {{price}}.","checkout.paid_service_failed.travelAssistanceProducts":"Kids Solo-optie","checkout.total.ticket.price.for.all.passengers":"Totale ticketprijs voor alle passagiers","checkout.common.required":"Dit is een verplicht veld.","checkout.discountCode.form.title":"Voer een kortingscode in","checkout.orderapi.code.confirmationpage.finalize_failed":"Uw betaling is ontvangen, maar uw boeking is nog in behandeling. We zullen binnen een paar uur een e-mail sturen met daarin een statusupdate omtrent uw boeking naar het volgende adres: {{email}}","checkout.payment.terms_and_conditions.legal_market_notice":"","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.baggage_discount":"10% korting op uw eerste stuk betaalde ruimbagage","checkout.idpage.confirm_pax_info":"Bevestig passagiersgegevens","checkout.discountCode.warning.MARKET_NOT_ALLOWED":"Deze kortingscode is ongeldig in dit land.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PASSENGER":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.payment.termsAndConditions.INSURANCE_PRODUCT":"algemene voorwaarden voor verzekeringen","checkout.fare_condition.refundable_before_departure":"gerestitueerd worden voor vertrek","checkout.la-premiere-lounge-closure-warning.title":"De La Première lounge is gesloten vanwege renovatie","checkout.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }} extra baggagestuk(s)","checkout.insurance.terms-and-conditions.checkbox":"Ik bevestig dat ik de voorwaarden, privacyverklaring en het informatiedocument over het verzekeringsproduct (IPID) gelezen en bewaard heb en dat ik hiermee akkoord ben. Deze verzekering dekking biedt die past bij mijn omstandigheden en mijn behoeften.","checkout.vouchers.and.discountCode.note.heading":"Kortingscodes, vouchers en cadeaubonnen zijn alleen geldig in combinatie met bepaalde betaalmethodes en valuta.","checkout.insurance_for_all_passengers":"Voor alle passagiers, inclusief belasting","checkout.payment_options.secure_payment":"Veilig betalen. Uw gegevens zijn versleuteld.","checkout.payment.boa.book-immediately-when-approved-and-activated":"Apply now and if you’re instantly approved and activated with an account number — you can book your next flight immediately and earn 3 Miles per $1 spent.","checkout.security-info.privacy-policy-url":"//www.airfrance.com/{{country}}/{{language}}/common/transverse/footer/edito_psc.htm","checkout.payment.terms_and_conditions":"Ik heb gelezen en ga akkoord met {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.legalNotice}}, {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage}}, {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale}} en de {{checkout.payment.ticketConditions}}.","checkout.payment.terms_and_conditions.paid_services":"Ik accepteer de {{serviceName}}.","checkout.baggage.allowance.base.extra.bought":"Inclusief {{ baseAllowance }} bagagestuks, {{ extraAllowance }} extra bagagestuks en {{ boughtAllowance }} bijgekochte bagagestuks.","checkout.prices.booking_fee":"Boekingstoeslag","checkout.vouchers.and.discountCode.form.title":"Voer een vouchernummer of kortingscode in","checkout.payment.boa.limited_benefit_1":"$150 statement credit + 25,000 Bonus Miles","checkout.eVoucher.validation.backend.PAYMENT_VOUCHER_INVALID":"Deze e-voucher is ongeldig","checkout.idpage.passenger_type.c14":"Youth","checkout.flyingblue.login.sign-up":"Aanmelden","checkout.orderapi.code.insurance_not_selected":"Selecteer een verzekeringsoptie om verder te gaan.","checkout.idpage.lastname_match_id":"Vul uw achternaam precies in zoals het in uw paspoort of op uw identiteitskaart staat.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_STATUS_NOT_PUBLISHED":"Sorry, u vulde een ongeldige kortingscode in.","checkout.eVoucher.input.info-multi-pax":"U kunt maximaal 2 vouchers per persoon gebruiken en in totaal maximaal 3 vouchers.","checkout.summary.passenger.few":"passagiers","checkout.unknown-error.complete_by_phone_alternative":"U kunt uw boeking ook telefonisch afmaken.","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"Restitutie voor dit tarief is aan te vragen voor vertrek, maar het is niet te wijzigen","checkout.fare_condition.checked_baggage_items":"Ruimbagage","checkout.insurance.additional-information":"Aanvullende informatie vereist","checkout.idpage.phone_number_ex":"bijv. 0612345678","checkout.payment.cash-and-miles.reward.title":"Wilt u minder MIles gebruiken om uw boeking te betalen?","checkout.confirmation.booking_pending":"We hebben een e-mail met betalingsinstructies verstuurd naar:","checkout.payment.back_to_trip":"Terug naar reis","checkout.payment.payment_in_progress.warning":"We zien een betaalpoging die niet is afgerond. Als die poging van u was, kunt u een nieuwe betaalmethode selecteren en het nogmaals proberen. Anders kunt u nog customer support benaderen om de status van uw betaling te controleren.","checkout.idpage.add_loyalty_card":"Wilt u een loyaliteitskaart toevoegen?","checkout.idpage.prm.info.personal_care":"Persoonlijke verzorging (eten, drinken, medicatie)","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_INVALID":"Sorry, u vulde een ongeldige kortingscode in.","checkout.saphir-code.validation.pattern":"Voer alstublieft een geldig Saphirkaartnummer in (9 cijfers).","checkout.month":"Maand","checkout.prices.view_tax_details":"Bekijk belastingen per passagier","checkout.vouchers.title":"Hebt u een voucher?","checkout.upgrade.cancel-order.button":"Annuleer mijn upgrade","checkout.vouchers.select":"Gebruik voucher","checkout.paid_service_failed.warning":"Sorry, we konden de volgende optie(s) niet boeken","checkout.summary.option_details":"Bekijk mijn opties","checkout.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"Reisverzekering","checkout.phone-number.validation.pattern":"Vul een geldig telefoonnummer in dat alleen cijfers bevat.","checkout.orderapi.code.email_already_used_by_a_flying_blue_members":"Het ingevoerde e-mailadres is al gekoppeld aan een bestaand Flying Blue-account.","checkout.payment.miles.balance-after-payment":"Na betaling is uw Miles-balans: {{miles}}","checkout.summary.price.passenger.plenty":"Totaalprijs voor {{passengerCount}} passagiers","checkout.essential_characteristics.from-origin-to-destination":"From {{origin}} to {{destination}}","checkout.insurance.no-insurance":"Geen verzekering","checkout.total_price.price_of_the_booking":"Totaalprijs","checkout.validation.taxNumber.pattern":"Vul een geldig belastingnummer in en zorg ervoor dat u alleen tekens uit het Latijnse alfabet gebruikt (geen varianten, zoals é, æ, å, ø, ü, ç etc.).","checkout.payment.boa.more_details":"See application for details","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_TRIP_NOT_ALLOWED":"Sorry, deze kortingscode is niet geldig voor deze reis.","checkout.footer.sitemap.link.url":"//www.airfrance.com/{{country}}/{{language}}/local/transverse/footer/plan-du-site.htm","checkout.fare_condition.modifiable_before_departure":"gewijzigd worden voor vertrek","checkout.orderapi.code.time_to_think_finalization_not_allowed":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer de pagina alstublieft te verversen.","checkout.error-page.default.resume-search.button":"Ga verder met zoekopdracht","checkout.orderapi.code.paid_service_disabled":"Sorry, de optie die u gekozen had is nu niet meer beschikbaar.","checkout.validation.FISCALCODE.pattern":"Vul een geldige Italiaanse fiscale code in, bijv. MLLSNT82P65Z404U.","checkout.payment.method.inputfield.title":"Betalingstoeslag berekenen (verplicht)","checkout.idpage.um.arrival_city":"Gegevens van de volwassene die het kind ophaalt van {{cityName}}","checkout.discountCode.warning.TRIP_NOT_ALLOWED":"De kortingscode kan niet gebruikt worden voor deze boeking.","checkout.validation.invalid.bin":"Voer alstublieft een geldig nummer in.","checkout.payment.cash-and-miles.subtitle":"Beweeg de slider hieronder om het aantal Miles of contant geld te kiezen dat u wilt gebruiken als betaling voor uw boeking.","checkout.flyingblue.login.safety-store-personal-information-for-future-flights":"Bewaar veilig uw persoonlijke informatie voor een volgende vlucht","checkout.vouchers.input.placeholder":"Uw vouchernummer","checkout.eVoucher.placeholder":"Uw vouchernummer","checkout.idpage.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.umLegalDisclaimer":"officiële toestemming om het land te verlaten","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_REACHED":"U kunt maximaal 1 kortingscode per boeking gebruiken.","checkout.eVoucher":"Voucher","checkout.orderapi.code.special_services_failed":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het alstublieft later nog een keer.","checkout.select_currency.select.label":"Kies een munteenheid","checkout.payment.credits.balance":"U heeft {{credits}}","checkout.cancel-order.confirm":"Ja, annuleren","checkout.timeout.expiring-overlay.minutes-remaining":"We kunnen deze prijs garanderen tot {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minuten resterend).","checkout.timeout.expiring-overlay.minutes_left":"{{minutesLeft}} minuten","checkout.payment.cash-and-miles.miles":"Miles","checkout.common.confirm":"Bevestig","checkout.flyingblue.enrolment.failed.title":"Sorry","checkout.stepper.trip_details":"Reisgegevens","checkout.insurance.error.required":"Selecteer een verzekeringsoptie om verder te gaan.","checkout.prompt.choose.seat.at.checkin":"Er is nog geen stoel geselecteerd","checkout.discount_pass.tax_inclusive_amount":"Totaalbedrag, inclusief belastingen en servicekosten:","checkout.flyingblue.enrolment.request.title":"Uw verzoek is verzonden!","checkout.orderapi.code.confirmationpage.payment_pending":"Uw boeking is in behandeling. We zullen u binnen een paar uur een e-mail met een statusupdate van uw boeking sturen naar: {{email}}","checkout.orderapi.code.time_to_think_pnr_changed":"Sorry, de boekingscode van uw reservering is veranderd.","checkout.price.per.passenger":"Prijs (per passagier)","checkout.BILL_EMAIL.validation.pattern":"Vul een geldig e-mailadres in.","checkout.confirmation.voucher_value":"Voucherwaarde","checkout.idpage.save-to-profile.contact-details.business-details":"Bewaar mijn contactgegevens en zakenreisvoorkeuren in mijn profiel.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_TOO_MUCH_CONFIRM":"De waarde van uw voucher is hoger dan de prijs van uw ticket. U krijgt daarom een nieuwe voucher met het resterende bedrag van {{value}}.","checkout.idpage.passenger_type.child":"Kind","checkout.vouchers.warning.PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE":"Sorry, het is op dit moment niet mogelijk om te betalen met een voucher.","checkout.summary.products.golf":"golftas(sen)","checkout.timeout.minutesLeft_left":"{{minutes}} minuten","checkout.paid_service_quote_changed.baggageProducts.price-decreased":"De prijs van extra bagage voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} lager","checkout.essential_characteristics.title":"Uw vluchtvoorwaarden","checkout.contact-details.gdpr.more-information":"Lees meer","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.title":"Ga voor een nog betere ervaring:","checkout.prm.WCMP":"Ik reis met mijn eigen rolstoel","checkout.orderapi.code.payment_failed":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.payment.invoice.request":"Ik wil een factuur","checkout.seats.header":"Stoelen","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MARKET":"Vul een kortingscode in die geldig is in uw land of regio.","checkout.insurance.accessibility.does-not-includes-benefit":"Is exclusief {{benefitName}}","checkout.price.air.transportation.taxes.fees.surcharges.subtotal":"Belastingen, kosten en toeslagen","checkout.payment.boa.limited_offer":"LIMITED-TIME OFFER","checkout.options.page_title":"Extra opties","checkout.payment.cash-and-miles.flight-ticket.single":"Uw ticket","checkout.payment.back_to_special-baggage":"Terug naar bijzondere baggage","checkout.voucher.warning.payment-covered-bonus":"Het bedrag van uw voucher is hoger dan de prijs van uw boeking. Daarom ontvangt u een nieuwe voucher voor het resterende bedrag ({{value}}). Ook deze nieuwe voucher komt in aanmerking voor een bonus van 15%.","checkout.insurance.allianz-covid-policy.title":"Epidemic coverage such as Covid-19:","checkout.fare_condition.no_maximum":"Geen maximale verblijfsduur","checkout.payment.boa.statement-credit-plus-bonus-miles-plus-qualify-for-bonus-xp":"${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles plus qualify for a bonus of {{xp}} XP","checkout.insurance.fiscal-code":"Fiscale code","checkout.summary.local-currency-indicator":"Geschatte prijs in lokale valuta (alleen ter kennisgeving)","checkout.cancel-order.decline":"Nee, niet annuleren","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_DESTINATION_AIRPORT":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de luchthaven van aankomst die u heeft geselecteerd.","checkout.idpage.personal_details":"Passagiersinformatie","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.title":"Spaar dubbele XP voor elke reis tussen 1 juli - 31 december 2021","checkout.vouchers.and.discountCode.validation.required":"Vul een geldige kortingscode of een geldig vouchernummer in.","checkout.payment.specific-formalities-title":"Belangrijke informatie over uw reis","checkout.idpage.age_range.stu":"18 tot 29","checkout.payment.navigating-to-provider.not-redirected":"[Klik hier]({{ link }}) als u niet wordt doorverwezen.","checkout.seats.no-seat-selected":"Er is nog geen stoel geselecteerd","checkout.unknown-error.booking_reference":"Boekingsreferentie:","checkout.idpage.prm.info.life_jacket":"Een reddingsvest vinden en aantrekken","checkout.insurance.detailed-information":"Gedetailleerde informatie","checkout.rebooking.contact_details_title_info":"Bevestig hieronder uw contactgegevens.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_INCONSISTENCE_IN_TRIP_SEGMENTS":"Sorry, we hebben momenteel een technisch probleem. We werken hard aan een oplossing, maar die laat nog even op zich wachten. Probeer het alstublieft later opnieuw.","checkout.unknown-error.technical_error_continue":"Sorry, vanwege een technisch probleem aan onze kant is het niet mogelijk om verder te gaan met deze boeking.","checkout.promotional-loader.seat":"Meer beenruimte nodig? Upgrade uw stoel…","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_DEPARTURE_DATE_NOT_ALLOWED":"Sorry, deze kortingscode is niet geldig voor deze vertrekdatum.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_2":"Sommige e-mails kunnen informatie bevatten over pakketaanbiedingen die door onze partners worden aangeboden. Wees gerust: deze e-mails worden alleen door Air France verzonden. Uw contactgegevens zullen voor dit doeleinde nooit met derden worden gedeeld.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_1":"We sturen u ook e-mails met informatie waarvan wij denken dat u daarin geïnteresseerd zou kunnen zijn, op basis van vluchten waarnaar u eerder hebt gezocht, eerdere en komende reizen, of speciale gelegenheden zoals uw verjaardag.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_0":"Wanneer u zich aanmeldt voor het ontvangen van berichten van Air France, houden wij u op de hoogte van speciale aanbiedingen, diensten aan boord, reisinspiratie en meer.","checkout.timeout.fare_guaranteed_until_minutes":"We kunnen deze prijs garanderen tot {{orderValidUntil}} ({{minutesUntilExpiry}} minuten resterend).","checkout.day":"Dag","checkout.idpage.passenger_type.ycd":"Senior","checkout.possible.additonal.surcharge":"Op sommige luchthavens kan een extra toeslag gerekend worden.","checkout.PAYMENT_EXPIRED.technical_error_continue":"Uw boeking is verlopen","checkout.payment.cash-and-miles.you-save":"U bespaart","checkout.paid_service_failed.baggageProducts":"De extra bagage voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }}","checkout.insurance.benefit.medical-insurance.description":"Vergoeding van medische kosten in het buitenland en repatriëring","checkout.orderapi.code.air_product_selling_class_changed":"Sorry, de reisklasse die u gekozen had is niet meer beschikbaar.","checkout.vouchers.validation.invalid":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.payment_options.secure_picto.payment":"Veilige betaling","checkout.error-page.default.complete-pnr-by-phone":"U kunt uw boeking telefonisch afmaken. Geef ons alstublieft uw boekingscode door wanneer u belt.","checkout.idpage.corporate_account.account_info_text":"Uw bedrijf heeft een zakenreisovereenkomst.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_3":"U kunt zich op elk moment afmelden voor sommige of al onze communicatie. Gebruik eenvoudig de link onderaan elke e-mail of update uw communicatievoorkeuren in uw Air France-account.","checkout.third-party-ancillaries.cars_title":"Uw reis: uw auto","checkout.prm.WCHR":"Ik heb een rolstoel nodig","checkout.confirmation.additionalInfoUrl":"Ga verder met uw {{name}}-betaling","checkout.validation.minlength":"Voer minimaal {{minLength}} tekens in.","checkout.idpage.prm.info.subtitle.cabin_crew":"Ik begrijp dat het cabinepersoneel me niet kan assisteren met:","checkout.timeout.fare_guaranteed_until_minute":"We kunnen deze prijs garanderen tot {{orderValidUntil}} ({{minutesUntilExpiry}} minuut resterend).","checkout.orderapi.code.bwco_ancillaries_removed":"Sorry, er ging iets mis... Ga alstublieft verder met uw boeking en probeer daarna nog eens om de extra optie toe te voegen.","checkout.fb-enrolment.success.title":"Welkom bij Flying Blue!","checkout.a11y.page-still-loading":"De pagina wordt nog steeds geladen, een momentje alstublieft.","checkout.discountCode.input.placeholder":"Uw kortingscode","checkout.validation.calculate.bin":"Bereken alle toeslagen","checkout.prm.option.WCBD":"Ik heb een rolstoel met droge-cel accu","checkout.finalize.residual_quote_change":"De prijs van uw nieuwe boeking is lager dan de prijs van uw oorspronkelijke boeking. U krijgt daarom ter compensatie een voucher ter waarde van {{price}}.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNREACHED_MINIMUM_PURSHASE_AMOUNT":"Om deze kortingscode te gebruiken, moet u eerst het minimale aankoopbedrag bereiken.","checkout.total_price.amount_to_pay":"Totaalbedrag","checkout.summary.products.pets-in-hold":"Huisdieren in het ruim","checkout.validation.legend.mandatory":"Dit is een verplicht veld","checkout.payment.credits.loyalty-price":"Benodigde Blue Credits voor deze boeking: {{credits}}","checkout.paid_service_quote_changed.warning":"De prijzen voor onderstaande betaalde opties zijn gewijzigd","checkout.summary.total_price":"Totaalprijs","checkout.orderapi.code.paid_service_quote_failed":"Sorry, we kunnen voor deze optie geen prijs vinden.","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Dit tarief is te wijzigen voor en na vertrek, maar restitutie is alleen voor vertrek aan te vragen","checkout.eVoucher.validation.pattern":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.reassurance.invoice":"een kopie van uw factuur","checkout.payment.termsAndConditions.web.BAGGAGE_PRODUCT":"Voorwaarden voor bagage","checkout.flyingblue.login.no-account":"Wilt u lid worden van Flying Blue?","checkout.orderapi.code.payment_combination_not_allowed":"Kies alstublieft slechts 1 betaalmethode","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_MAXIMUM_REACHED":"Sorry, u kunt geen vouchers meer toevoegen.","checkout.years":"jaren","checkout.insurance.accessibility.includes-benefit":"Is inclusief {{benefitName}}","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ALREADY_TICKETED.description":"U heeft al betaald voor deze optie. Bekijk uw boeking in het onderdeel 'Mijn Boekingen' op de website.","checkout.discountCode.validation.invalid":"Deze kortingscode is ongeldig.","checkout.payment.cash-and-miles.warning":"U heeft helaas niet genoeg Miles om deze boeking te betalen.","checkout.redirect.to.mmb":"Ga naar Uw Reserveringen","checkout.idpage.corporate_account.title":"Uw zakenreisaccount","checkout.security-info.comodo-link-description":"Link naar Comodo SSL Certificate website.","checkout.payment.back_to_passenger_details":"Terug naar passagiersgegevens","checkout.prices.flights_excluding_tax":"Vluchten exclusief belastingen","checkout.confirmation.corporate_booking":"U heeft deze boeking met het zakelijke reisaccount van {{contractName}} gemaakt.","checkout.payment.warnings.INVALID_CARD_DETAILS":"Voer geldige kaartgegevens in of gebruik een andere betaalmethode. De kaartgegevens die u heeft ingevoerd zijn ongeldig of kunnen niet voor deze betaalmethode worden gebruikt.","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.lock_fare":"Zet deze prijs nu vast en betaal later. De datum en prijs zijn gegarandeerd tot {{date}} en {{time}} (lokale tijd).","checkout.baggage.allowance.base.extra":"Inclusief {{ baseAllowance }} bagagestuks en {{ extraAllowance }} extra bagagestuks","checkout.footer.legal_information.link.url":"//www.airfrance.com/{{country}}/{{language}}/local/transverse/footer/edito_preambule.htm","checkout.idpage.back_to_search":"Terug naar vluchten zoeken","checkout.tripoverview.provided_by":"Uitgevoerd door","checkout.vouchers.validation.duplicate":"Deze voucher is al gebruikt voor een andere boeking.","checkout.summary.products.pet-in-hold":"Huisdier in het ruim","checkout.payment.back_to_check_in":"Terug naar check-in","checkout.error-page.default.title":"Sorry, er is iets verkeerd gegaan...","checkout.timeout.please_complete_booking":"Rond uw boeking af","checkout.payment.cash-and-miles.info-box":"Het maximale aantal Miles waarmee u kunt betalen is beperkt tot 25% van de ticketprijs (exclusief belastingen, vluchtopties en toeslagen). Dit is onder voorbehoud.","checkout.need_help.toll_free_CZ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.confirmation.heading_pending":"Uw boeking is in behandeling.","checkout.idpage.contact_details":"Contactgegevens","checkout.need_help.toll_free_CY":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_DE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.save-to-profile.business-details":"Bewaar mijn zakenreisvoorkeuren in mijn profiel.","checkout.timeout.session_expire":"Uw sessie loopt binnenkort af...","checkout.validation.mindate":"{{PassengerType}} passagiers moeten {{ageRange}} jaar oud zijn op het moment van reizen. Voer een geboortedatum in tussen {{formatMinimum}} en {{formatMaximum}}.","checkout.paid_service_quote_changed.mealProducts.price-decreased":"De prijs van een speciale maaltijd voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} lager","checkout.need_help.toll_free_CN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.login.continue_without_login":"Of ga verder zonder account","checkout.payment.termsAndConditions.web.PAID_UPGRADE_PRODUCT":"Voorwaarden voor upgrades","checkout.idpage.business_travel_contract_type":"Contracttype","checkout.need_help.toll_free_CO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.flyingblue.enrolment.title":"Word Flying Blue-deelnemer","checkout.need_help.toll_free_CL":"* Gratis telefoonnummer","checkout.IDC.remove_confirm_dialog_header":"Weet u zeker dat u deze kortingscode ({{voucherCode}}) uit uw boeking wilt verwijderen?","checkout.need_help.toll_free_CM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.miles.loyalty-price":"Aantal benodigde Miles voor uw boeking: {{miles}}","checkout.tripoverview.cabin":"Reisklasse","checkout.idpage.login.cancelled":"U bent niet ingelogd.","checkout.need_help.toll_free_CH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_CI":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_CW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.validation.email":"Vul alstublieft een geldig e-mailadres in.","checkout.need_help.toll_free_CU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_CR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.select_currency.info.title":"Wilt u in een andere valuta betalen?","checkout.summary.insurance":"verzekering","checkout.need_help.toll_free_CG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_CD":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.select_companion.clear_companion":"Verwijder","checkout.insurance.benefit.missed-flight.description":"Betaling van een nieuwe ticket voor een enkele reis in het geval van onvoorziene omstandigheden","checkout.country":"Land of regio","checkout.flyingblue.enrolment.sign_up.title":"Word nu lid en profiteer van exclusieve voordelen!","checkout.need_help.toll_free_CA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.error-page.PAYMENT_EXPIRED.description":"Uw boeking is verlopen","checkout.summary.products.pet-multiple":"Huisdieren in cabine","checkout.need_help.toll_free_BJ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_BG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_BH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.departs_on":"Vertrekt op","checkout.need_help.toll_free_BQ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_BR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.termsAndConditions.web.REFORESTATION_PRODUCT":"Algemene voorwaarden voor de optie Natuurontwikkeling","checkout.fare_condition.refund_before":"Teruggave voorafgaand aan de reis","checkout.fare_condition.refundable":"Restitueerbaar","checkout.need_help.toll_free_AW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_BE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.benefit.cancellation.description":"Geld terug na annuleren of wijzigingskosten voor uw ticket en andere betaalde opties","checkout.payment.cash-and-miles.sub-header":"Kies de items waarvoor u Miles wilt gebruiken. Houd er rekening mee dat het momenteel niet mogelijk is om voor individuele passagiers te betalen. Als u ervoor kiest om uw Miles te gebruiken, geldt dit voor de tickets en extra opties voor alle passagiers in uw boeking.","checkout.need_help.toll_free_BF":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.cash-and-miles.info":"Beweeg de slider hieronder om het aantal Miles te kiezen dat u wilt gebruiken als betaling. Belastingen en vluchtopties kunnen niet met Miles betaald worden.","checkout.payment.boa.bonus_miles_offer":"Bonus Miles Offer","checkout.idpage.age_range.infant":"0 tot 2","checkout.corporateAccountNumber.validation.pattern":"Vul een geldige contractnaam in en zorg ervoor dat u alleen tekens uit het Latijnse alfabet gebruikt (geen varianten, zoals é, æ, å, ø, ü, ç etc.).","checkout.orderapi.code.payment_field_invalid":"Vul alstublieft geldige betaalgegevens in.","checkout.need_help.toll_free_AM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.timeout.session_expire_single":"Uw sessie verloopt over {{minutes}} minuut.","checkout.need_help.toll_free_AT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_AU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_AR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_COVERED":"Het bedrag op uw voucher is hoger dan de prijs van uw ticket. U ontvangt daarom een nieuwe voucher met het resterende bedrag erop.","checkout.need_help.toll_free_AO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.prm.info.exit":"Zonder assistentie mijn stoel verlaten en een nooduitgang bereiken","checkout.validation.pattern":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het Latijnse alfabet gebruikt (geen varianten, zoals é, æ, å, ø, ü, ç etc.).","checkout.fare_condition.non_refundable":"niet gerestitueerd worden","checkout.orderapi.code.payment_fraud":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.need_help.toll_free_AE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.a11y.idpage.confirm-personal-details":"Bevestig persoonlijke gegevens voor passagier {{passengerNumber}}","checkout.idpage.email_confirm":"Bevestig e-mail","checkout.idpage.add_frequent_flyer":"Ik wil een frequent flyer-nummer toevoegen","checkout.prm.option.WCBW":"Ik heb een rolstoel met natte-cel accu","checkout.idpage.login.failed":"Sorry, er ging iets mis. We kunnen u momenteel niet aanmelden. Probeer het alstublieft nog een keer.","checkout.timeout.search_again":"Zoek opnieuw","checkout.voucher.bonus":"Bonus toegepast","checkout.vouchers.warning.NOT_FOUND":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.legalNotice":"Juridische informatie","checkout.IDC":"Kortingscode","checkout.idpage.login.header":"Log in op uw account","checkout.need_help.other_contacts":"bekijk andere manieren om ons te bereiken","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_DEPARTURE_AIRPORT":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de luchthaven van vertrek die u heeft geselecteerd.","checkout.summary.review_booking":"Bekijk uw boeking en kies uw gewenste betaalmethode.","checkout.flyingblue.enrolment.terms-and-conditions":"Flying Blue is het loyaliteitsprogramma van Air France en KLM. Wij zijn samen verantwoordelijk voor het verwerken van uw persoonlijke gegevens. We verwerken uw gegevens aan de hand van de <a href=\"{{privacyLink}}\">Air France data security en privacy policy</a>. U kunt uw voorkeuren wanneer u maar wilt in uw profiel aanpassen.","checkout.fare_condition.not_allowed":"Niet toegestaan","checkout.cancel-order.header":"Weet u zeker dat u de bestelling wilt annuleren?","checkout.validation.emailconfirm":"Vul alstublieft hetzelfde e-mailadres in.","checkout.payment.payment_receipt":"Betalingsbewijs","checkout.footer.cookies.link.url":"//www.airfrance.com/{{country}}/{{language}}/common/transverse/footer/edito_cookies.htm","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_NOT_AVAILABLE":"Sorry, het is niet mogelijk om met Blue Credits te betalen voor deze boeking.","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"Dit tarief is te wijzigen, maar restitutie is niet aan te vragen","checkout.jsmeNumber.validation.pattern":"Vul een geldig bluebiz-nummer in en zorg ervoor dat u alleen tekens uit het Latijnse alfabet gebruikt (geen varianten, zoals é, æ, å, ø, ü, ç etc.).","checkout.security-info.text":"Wij doen al het mogelijke om uw persoonijke gegevens veilig en vertrouwelijk te behandelen.","checkout.flyingblue.login.dont-miss-out-your-miles":"Verdien Miles met elke reis","checkout.prm.option.WCHS":"Ik kan geen trappen op of af lopen","checkout.idpage.email-service-use.dialog-title":"Over onze service-e-mails","checkout.vouchers.warning.PAYMENT_COVERED":"Het bedrag op uw voucher is hoger dan de prijs van uw ticket. U ontvangt daarom een nieuwe voucher met het resterende bedrag erop.","checkout.prm.option.WCHR":"Ik kan niet lang blijven staan","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_INVALID":"Dit is een ongeldige voucher. De achternaam komt niet overeen met die op uw boeking of u heeft de voucher al eens eerder gebruikt. Houd er rekening mee dat u na 3 mislukte pogingen helemaal geen gebruik meer kunt maken van een voucher voor deze boeking.","checkout.summary.time-to-think":"Meer bedenktijd nodig?","checkout.prm.infobox.MEDA":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.third-party-ancillaries.title":"Haal het meeste uit uw reis.","checkout.paid_service_failed.environmentalProducts":"De Sustainable Aviation Fuel (SAF)-optie voor {{passengerName}} van {{from}} naar {{to}}","checkout.upgrade.cancel-order.header":"Weet u zeker dat u uw upgrade wilt annuleren?","checkout.flyingblue.login.now-ensure-collect-your-miles":"Log in met uw account en verdien Miles met uw volgende reis.","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INVALID_PASSENGER_TYPE":"Sorry, het is niet mogelijk om Blue Credits te gebruiken als u met een baby of kind reist.","checkout.baggage.allowance.base.bought":"Inclusief {{ baseAllowance }} bagagestuk(s) en {{ boughtAllowance }} extrabagagestuks","checkout.eVoucher.validation.required":"Vul alstublieft uw vouchernummer in.","checkout.validation.card-expiry-date.expired":"Deze kaart is verlopen.","checkout.insurance.for-all":"Voor alle passagiers, inclusief belasting","checkout.year":"Jaar","checkout.orderapi.code.unable_to_add_frequent_flyer":"Sorry, het frequent flyernummer kon niet worden toegevoegd aan de boeking.","checkout.flyingblue.enrolment.failed.title.subheading":"U kunt op dit moment niet worden ingeschreven bij Flying Blue.","checkout.orderapi.code.generic_warning":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het alstublieft nog een keer.","checkout.eVoucher.validation.unknown":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.payment.cash-and-miles.maximum-miles":"Het aantal Miles dat u maximaal kunt gebruiken:","checkout.prm.infobox.DEAF":"U kunt uw boeking online afmaken, zonder hulp van een Saphir-agent.","checkout.prm.BLND":"Ik heb een visuele beperking","checkout.prm.option.WCHC":"Ik heb geen mobiliteit in mijn onderste ledematen","checkout.confirmation.voucher_number_used":"Gebruikte voucher","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.second":"Bewaar uw contactgegevens en maak sneller boekingen","checkout.a11y.page-loading":"De pagina wordt geladen, een momentje alstublieft.","checkout.need_help.contact-us":"Neem contact met ons op via:","checkout.flyingblue.login.simplify-checkin-and-booking-with-prefill-details":"Boek gemakkelijk vluchten of check in met vooraf ingevulde persoonsgegevens","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CABIN":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de reisklasse die u heeft geselecteerd.","checkout.payment.boa.apply-here":"Must apply here. Offers vary elsewhere.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MARKETED_AIRLINE":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de luchtvaartmaatschappij die uw vlucht uitvoert.","checkout.prm.SaphirCode":"Ik heb een Saphir-kaart","checkout.la-premiere-lounge-closure-warning.message":"Vanaf 2 februari 2026 is de La Première lounge gesloten voor vluchten die na 14:00 uur vanuit Parijs vertrekken (met uitzondering van zondagen*) vanwege renovatie. Gedurende deze periode kunt u terecht in de speciaal gerenoveerde hal van La Première. Onze excuses voor het eventuele ongemak.  *Tenzij anders aangegeven.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_OUTBOUND_DATETIME":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de vertrekdatum die u heeft geselecteerd.","checkout.currency.conversion.charge":"Conversiekosten","checkout.discountCode.warning.MAXIMUM_INDIVIDUAL_USAGE_REACHED":"Deze kortingscode is al eens gebruikt en is niet meer geldig.","checkout.rebooking.contact_details.modify":"Wijzig","checkout.timeout.notification.minute-remaining":"We kunnen de getoonde prijzen alleen garanderen voor de duur van deze sessie. Maak uw boeking af voordat uw sessie afloopt.","checkout.orderapi.code.payment_declined":"Sorry, uw betaling is helaas niet geaccepteerd.","checkout.fare_condition.refund_after":"Teruggave na de reis","checkout.flyingblue.enrolment.title.subheading":"Meld u aan bij Flying Blue om Miles te sparen, kortingen te krijgen en meer!","checkout.evoucher.warning.other_airlines":"Het is mogelijk dat u het maximum aantal toegestane vouchers van andere luchtvaartmaatschappijen heeft overschreven.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PARTNER":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de luchtvaartmaatschappij die uw vlucht uitvoert.","checkout.prm.DPNA":"Ik heb een verstandelijke beperking","checkout.summary.economy.only.flight.warning":"Let op: het vliegtuig dat voor dit deel van uw reis wordt gebruikt, heeft geen Business Class. U zit in Economy Class.","checkout.date_of_birth":"Geboortedatum","checkout.flyingblue.login.header":"Inloggen bij Flying Blue","checkout.insurance.accessibility.grid.summary":"Deze tabel toont de verzekeringsopties in kolommen en de bijhorende voordelen in rijen.","checkout.fb-enrolment.success.subtitle":"Uw Flying Blue-nummer is toegevoegd aan uw boeking. Lees meer over uw deelname in de e-mail die we u hebben gestuurd.","checkout.vouchers.warning.MULTI_CARRIER":"Sorry, het is niet mogelijk deze vouchers te combineren.","checkout.common.remove":"Verwijder","checkout.fare_condition.purchase_period_in_advance":"Laatste aankoopdatum","checkout.price.air.transportation.taxes.fees.surcharges":"Belastingen, kosten en toeslagen","checkout.insurance.included":"Inclusief","checkout.flyingblue.enrolment.accept.terms-and-conditions.checkbox":"Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden van het Flying Blue-programma.","checkout.payment.boa.conditions_variable":"after you make ${{amount}} or more in purchases within the first 90 days of account opening. Statement credit will be applied 8-12 weeks after qualifying.","checkout.orderapi.code.validation":"Sorry, uw betaling kan niet bevestigd worden.","checkout.payment_options.from_profile":"Kies een betaalmethode van uw profiel","checkout.idpage.social-media.url":"https://www.airfrance.com/{{countryUppercase}}/{{language}}/common/avotreservice/relationclientele/air-france-sur-facebook-messenger.htm","checkout.confirmation.IDC.value":"Kortingscodewaarde","checkout.prm.option.WCMP":"Ik heb een handbewogen rolstoel","checkout.idpage.add_phone_number":"Voeg een telefoonnummer toe","checkout.insurance.conditions-text":"Door dit verzekeringsproduct te selecteren, verklaar ik dat ik de {{generalConditions}} en het {{informationDocument}} in digitaal formaat heb gelezen en aanvaard. Ik bevestig dat het geselecteerde verzekeringsproduct voldoet aan mijn behoeften en begrijp dat het is bestemd voor inwoners van de Europese Unie.","checkout.idpage.terms_and_conditions.title":"Belangrijke informatie","checkout.unknown-error.resume_search":"Klik hieronder om verder te gaan met uw eerste zoekopdracht.","checkout.insurance.fiscal-code.invalid":"Voer alstublieft een geldige fiscale code in (16 tekens).","checkout.payment.terms_and_conditions-no-fare-conditions":"Ik heb de {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.legalNotice}}, de {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage}} en de {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale}} gelezen en geaccepteerd.","checkout.insurance.heading":"Verzekering","checkout.stepper.confirmation":"Bevestiging","checkout.timeout.session_expired":"Uw sessie is verlopen","checkout.prm.option.WCLB":"Ik heb een rolstoel met lithiumbatterij","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"Dit tarief is te wijzigen voor vertrek, maar restitutie is niet aan te vragen","checkout.location_specific_texts":"Speciale formaliteiten","checkout.finalize.status_pending":"In afwachting van goedkeuring","checkout.voucher.profile-vouchers.title":"Uw vouchers","checkout.prices.including_booking_fee":"Inclusief betalingstoeslag","checkout.validation.maxdate":"{{PassengerType}} passagiers moeten minstens {{ageRange}} jaar oud zijn op het moment van reizen. Voer een geboortedatum in vóór {{formatMaximum}}.","checkout.baggage.allowance.base":"Inclusief {{ baseAllowance }} bagagestuk(s)","checkout.fb-enrolment.terms-and-conditions":"Door lid te worden van Flying Blue gaat u akkoord met de Flying Blue-voorwaarden.","checkout.security-info.comodo-url":"https://ssl.comodo.com/","checkout.idpage.save-to-profile.contact-details":"Bewaar mijn contactgegevens in mijn profiel.","checkout.payment.cash-and-miles.flight-ticket.plural":"Uw tickets","checkout.orderapi.code.payment_request_invalid":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.IDC.validation.duplicate":"Deze kortingscode is al gebruikt.","checkout.vouchers.and.discountCode.add":"Toevoegen","checkout.currency_conversion_surcharge":"Conversiekosten","checkout.cancel-order.subheader":"Als u deze bestelling annuleert, worden de extra opties uit de boeking verwijderd.","checkout.idpage.add_business_travel":"Reist u voor zaken?","checkout.need_help.toll_free_PL":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.non_modifiable":"niet gewijzigd worden","checkout.need_help.toll_free_PH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.select_companion.placeholder":"Bewaarde profielen","checkout.need_help.toll_free_PE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_PF":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_PT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.insurance-benefits":"Voordelen","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale":"Speciale voorwaarden","checkout.need_help.toll_free_PA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment_options.msg_redirect":"Om uw betaling af te ronden, zult u worden doorverwezen naar een beveiligde betaalpagina.","checkout.flyingblue.login.continue-as-guest":"Ga verder als gast","checkout.print.request":"Deze pagina afdrukken","checkout.orderapi.code.payment_unknown":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.idpage.contact_for_confirmation":"Vul alstublieft de contactgegevens in van degene die de boekingsbevestiging en reisgegevens wil ontvangen.","checkout.orderapi.code.bwco_cabin_upsell_upgrade_failed":"We konden uw boeking niet upgraden naar een andere reisklasse. Ga verder met uw oorspronkelijke boeking.","checkout.flyingblue.login.already-member":"Al lid van Flying Blue?","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INSURANCE":"Sorry, het is niet mogelijk om Blue Credits te gebruiken voor boekingen die een verzekeringsoptie bevatten.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_MARKET_NOT_ALLOWED":"Sorry, deze kortingscode is niet geldig voor deze markt.","checkout.summary.request-for-assistance":"Speciale assistentie","checkout.idpage.corporate_account.reference_input_placeholder":"Referentie zakenreisovereenkomst","checkout.need_help.toll_free_OM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.price-for-all":"Prijs voor alle passagiers","checkout.idpage.book_for_someone_else.confirmation":"Ik boek voor iemand anders","checkout.need_help.toll_free_NZ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_PNR_CHANGED.complete-pnr-by-phone":"U kunt onze klantenservice bellen om uw boeking telefonisch af te ronden. Geef ons alstublieft uw boekingsreferentie door wanneer u belt.","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.contact-details.business-details":"Bewaar mijn persoonlijke gegevens, contactgegevens en zakenreisvoorkeuren in mijn profiel.","checkout.baggage":"Baggage","checkout.confirmation.corporate_account_of":"{{contractName}} zakelijke reisaccount","checkout.payment.boa.total_after_statement_credit":"Total:","checkout.phone":"Telefoon","checkout.idpage.prm.info.oxygen_mask":"Zonder assistentie een zuurstofmasker opzetten","checkout.insurance.benefit.baggage-insurance.description":"Compensatie in het geval van verlies, diefstal of schade","checkout.need_help.toll_free_NG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.boa.discount":"100","checkout.need_help.toll_free_NE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_NC":"* Gratis telefoonnummer","checkout.common.required_information":"* Vereiste informatie","checkout.need_help.toll_free_NO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.benefit.missed-flight":"Gemiste vlucht","checkout.payment_options.other_payment_methods":"Andere betaalmethoden","checkout.need_help.toll_free_NL":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_MX":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment-options.dcp.card-details":"Kaartgegevens","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details":"Bewaar mijn persoonlijke gegevens in mijn profiel.","checkout.need_help.toll_free_MY":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Dit tarief is te wijzigen en restitutie is aan te vragen","checkout.need_help.toll_free_MU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_NA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.summary.including_third_party_fees":"*Inclusief {{ merchantOfRecord }}","checkout.payment.termsAndConditions.web.TRAVEL_ASSISTANCE_PRODUCT":"Voorwaarden voor de Kids Solo-optie","checkout.idpage.passenger_type.adult":"Volwassene","checkout.idpage.um.copy-form-details":"Gebruik contactgegevens van de heenvlucht","checkout.need_help.toll_free_MF":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_MG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.award_flow.mixed-payment.notification":"Het is op dit moment nog niet mogelijk om online te betalen met Miles & Cash. Als u van deze combinatie gebruik wilt maken, neem dan contact met ons op via de gegevens onderaan deze pagina.","checkout.need_help.toll_free_MQ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_ML":"* Gratis telefoonnummer","checkout.prm.infobox.ESAN":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.fare_condition.modification_after":"Wijzigingen na de reis","checkout.flyingblue.enrolment.dateofbirth":"Geboortedatum","checkout.flights":"Vluchten","checkout.need_help.toll_free_LU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.summary.flight.outbound":"heenvlucht","checkout.need_help.toll_free_LV":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.contact-details.legal.commercial-purposes":"If you do not wish to appear on a list of canvassing, you can register on the list of opposition solicitation telephone ([Bloctel website](http://www.bloctel.gouv.fr)).","checkout.need_help.toll_free_LT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.total_price.voucher-bonus":"Voucher bonus","checkout.need_help.toll_free_LR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_MA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.common.yes":"Ja","checkout.validation.required":"Dit is een verplicht veld.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_OPERATING_AIRLINE":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de luchtvaartmaatschappij die uw vlucht uitvoert.","checkout.confirmation.booking_confirmed":"Uw boeking is nu bevestigd! We hebben een e-mail met uw boekingsbevestiging gestuurd naar:","checkout.payment.btn_pay":"Betaling afronden","checkout.voucher.paymentmethod.and.currency.note":"Kortingscodes en vouchers zijn alleen geldig in combinatie met bepaalde betaalmethodes en valuta.","checkout.need_help.toll_free_TN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.IDC.input.info":"U kunt maximaal 1 kortingscode per boeking gebruiken.","checkout.confirmation.total_amount_paid":"Betaald","checkout.need_help.toll_free_TW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.orderapi.code.confirmationpage.resume_payment_unknown":"Uw boeking is in behandeling. We zullen u binnen een paar uur een e-mail met een statusupdate van uw boeking sturen naar: {{email}}","checkout.insurance.benefit.cancellation":"Annulering","checkout.payment.cash-and-miles.ticket-panel-sub-title":"Verplaats de slider om het aantal Miles of geldbedrag te kiezen dat u als betaling wilt gebruiken.","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_PNR_CHANGED.description":"Het is helaas niet mogelijk om online voor deze boeking te betalen, omdat uw boekingsgegevens pas gewijzigd zijn.","checkout.tripoverview.aircraft":"Toestel","checkout.discountCode.add":"Kortingscode toevoegen","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.third":"Ontvang speciale reisaanbevelingen","checkout.need_help.toll_free_TR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.boa.offer":"EXCLUSIVE ONLINE OFFER","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CURRENCY":"Vul een kortingscode in die geldig is voor uw valuta.","checkout.orderapi.code.time_to_think_already_ticketed":"Deze boekingscode bestaat al.","checkout.need_help.toll_free_SX":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_TG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_TH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.summary.price.passenger.single":"Totaalprijs voor {{passengerCount}} passagier","checkout.third-party-ancillaries.cars_selection":"Wij hebben een lijst met opties voor uw reis gemaakt en als u vandaag boekt krijgt u 15% korting op uw huurauto.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_BOOKING_DATETIME":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.prm.amsterdam-layover-notification":"Heeft u een aansluitende vlucht op Amsterdam Airport Schiphol en heeft u speciale assistentie nodig? Zorg er dan voor dat u minimaal 90 minuten overstaptijd heeft.","checkout.need_help.toll_free_SN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.boa.premiere_online_offer":"PREMIERE ONLINE OFFER","checkout.fare_condition.minimum_stay":"Minimale verblijfsduur","checkout.need_help.toll_free_SL":"* Gratis telefoonnummer","checkout.reassurance.paid_option":"De bevestigingsmail van uw betaalde optie","checkout.payment.cash-and-miles.title":"Bespaar geld en gebruik uw Miles om uw boeking te betalen.","checkout.need_help.toll_free_SK":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_SI":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_SR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"Dit tarief is niet te wijzigen en restitutie is niet aan te vragen","checkout.summary.meals":"maaltijd(en)","checkout.idpage.prm.info.title":"Belangrijke informatie","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Dit tarief is te wijzigen voor vertrek en er is altijd restitutie aan te vragen","checkout.price.air.transportation.charges.subtotal":"Subtotaal luchtvervoerstoeslag","checkout.need_help.toll_free_RW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.meals":"Maaltijden","checkout.confirmation.page_title":"Bevestiging","checkout.need_help.toll_free_SG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_SD":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_SE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.benefit.medical-insurance":"Dekking medische kosten","checkout.idpage.phone-number-first-number":"Telefoonnummer","checkout.confirmation.heading":"De betaling is gelukt!","checkout.need_help.toll_free_SA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.termsAndConditions.required":"Accepteer alstublieft eerst de algemene voorwaarden","checkout.summary.header.options":"Uw opties","checkout.payment.boa.title":"AIR FRANCE KLM WORLD ELITE MASTERCARD®","checkout.summary.products.pet":"huisdier(en) in cabine","checkout.need_help.toll_free_RU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.rebooking.cancel-order.subheader":"Als u nu annuleert, wordt u niet omgeboekt naar een nieuwe vlucht.","checkout.need_help.toll_free_RS":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.termsAndConditions.web.CHANGEMYTRIP_PRODUCT":"Algemene Voorwaarden voor de Change&Fly-optie","checkout.common.close":"Sluit","checkout.need_help.toll_free_RO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.expandable.toggle.less":"Toon minder","checkout.orderapi.code.insurance_update_failed":"Sorry, er ging iets mis... Ga alstublieft verder met uw boeking en probeer daarna nog eens om de verzekeringsoptie aan uw boeking toe te voegen.","checkout.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"Annuleringsverzekering","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.business-details":"Bewaar mijn persoonlijke gegevens en bedrijfsgegevens in mijn profiel.","checkout.idpage.age_range.adult":"12","checkout.payment.credits.from-account":"Blue Credits worden van accountnummer {{account}} gehaald.","checkout.need_help.toll_free_RE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.orderapi.code.confirmationpage.payment_unknown":"Uw boeking is in behandeling. We zullen u binnen een paar uur een e-mail met een statusupdate van uw boeking sturen naar: {{email}}","checkout.a11y.idpage.confirm-contact-details":"Bevestig contactgegevens","checkout.timeout.minute_left":"{{minutes}} minuut","checkout.security-info.privacy-policy-link":"Air France Privacybeleid","checkout.insurance.accessibility.loading-started":"Uw geselecteerde verzekering wordt bijgewerkt.","checkout.price.air.transportation.charges":"Luchtvervoertoeslag","checkout.orderapi.code.payment_voucher_maximum_failed_attempts":"Sorry, uw voucherbetaling is te vaak misgegaan. Neem alstublieft contact op met Web Support voor assistentie.","checkout.prm.infobox.SVAN":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.stepper.personal_information":"Persoonlijke Gegevens","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ERROR.description":"Het is helaas niet mogelijk om deze Optie online te betalen.","checkout.prm.dialog.second_paragraph":"Houd uw boekingsreferentie bij de hand als u belt.","checkout.idpage.book_for_someone_else.question":"Bent u voor iemand anders aan het boeken?","checkout.payment.fees.dialog.title":"Creditcard- en debetkaartkosten","checkout.need_help.toll_free_QA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.paid_service_quote_changed.baggageProducts.price-increased":"De prijs van extra bagage voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} hoger","checkout.fare_condition.this_fare_is":"Dit tarief kan","checkout.payment.boa.us_only":"Residents of the US and its territories only","checkout.orderapi.code.paid_services_quote_changed":"Let op: de prijs voor een van de extra opties is veranderd.","checkout.need_help.toll_free_HK":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.select_companion.label":"Selecteer een bewaard profiel (optioneel)","checkout.payment.fees.title":"Betalingstoeslag","checkout.need_help.toll_free_GR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_IDC_INDIVIDUAL_USAGE_REACHED":"Vul een geldige kortingscode in. Deze code is niet meer geldig.","checkout.need_help.toll_free_GP":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CLASS":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de reisklasse die u heeft geselecteerd.","checkout.idpage.passenger_details":"Passagier {{number}}","checkout.need_help.toll_free_GN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.skyBonusNumber.validation.pattern":"Vul een geldig SkyBonus-nummer in en zorg ervoor dat u alleen tekens uit het Latijnse alfabet gebruikt (geen varianten, zoals é, æ, å, ø, ü, ç etc.).","checkout.idpage.um.generic_error":"Vanwege een technische fout konden we de gegevens over het alleenreizende kind niet opslaan. Voeg deze informatie later toe tijdens het inchecken of op uw reisoverzichtspagina nadat u betaald heeft.","checkout.summary.products.bike":"fiets(en) en tandem(s)","checkout.voucher.warning.price_is_already_covered":"De ticketprijs is al gedekt door de voucher.","checkout.rebooking.cancel-order.button":"Annuleer mijn omboeking","checkout.payment.specific-formalities-description":"Check voordat u op reis gaat de inreisvereisten van uw bestemming en de landen waar u transfers heeft. Houd de benodigde documenten bij de hand om te laten zien op de luchthaven.","checkout.IDC.validation.invalid":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.idpage.location_specific_texts":"Speciale formaliteiten","checkout.need_help.toll_free_GB":"* Gratis telefoonnummer","checkout.voucher.bonus.overlay.title":"Bonusvoorwaarden","checkout.need_help.toll_free_GA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.fees.fixed":"{{price}} toeslag","checkout.IDC.validation.unknown":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.need_help.toll_free_GH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.paid_service_failed.insuranceProduct":"Verzekering","checkout.need_help.toll_free_GF":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_GE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discountCode.note.heading":"Kortingscodes zijn alleen geldig in combinatie met bepaalde betaalmethodes en valuta.","checkout.need_help.toll_free_FR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.vouchers.note.heading":"Vouchers zijn alleen geldig in combinatie met bepaalde betaalmethodes en valuta.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_IDC_GLOBAL_USAGE_REACHED":"Vul een geldige kortingscode in. Deze code is niet meer geldig.","checkout.prm.SVAN":"Ik heb een hulphond","checkout.select_currency.info.text":"Uw kaart zal worden belast in de door u gekozen munteenheid.","checkout.summary.products.surf":"surfbord(en)","checkout.idpage.phone1.info":"Vul alstublieft uw telefoonnummer in","checkout.need_help.toll_free_FI":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fb-enrolment.benefits.partnerships":"Spaar Miles op vluchten met 35 partner airlines","checkout.payment.boa.offer-conditions":"Must apply here. Offers vary elsewhere.","checkout.payment.boa.conditions":"after you make $1,000 or more in purchases within the first 90 days of account opening.","checkout.timeout.minutes_left":"{{minutes}} minuten","checkout.timeout.expiring-overlay.minute-remaining":"We kunnen deze prijs garanderen tot {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minuut resterend).","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INVALID_PAID_SERVICE":"Sorry, het is niet mogelijk om Blue Credits te gebruiken voor de extra opties die u hebt geselecteerd.","checkout.idpage.age_range.c14":"12 tot 15","checkout.eVoucher.add.voucher":"Voucher toevoegen","checkout.day-amount.plenty":"{{dayChangeStr}} dagen","checkout.vouchers.warning.invalid":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.summary.booking_details":"Bekijk mijn reisgegevens","checkout.confirmation.total_amount_to_pay":"Te betalen","checkout.payment.navigating-to-provider":"U wordt doorverwezen naar de betalingsprovider.","checkout.need_help.toll_free_ET":"* Gratis telefoonnummer","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.seat_discount":"Tot 10% korting op stoelopties","checkout.flyingblue.enrolment.success.title.subheading":"Uw nieuwe Flying Blue-nummer is toegevoegd aan uw boeking.","checkout.discount_pass.from":"vanaf","checkout.need_help.toll_free_ES":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.cash-and-miles.you-use":"Gebruiken:","checkout.please_wait":"Een moment alstublieft...","checkout.payment.termsAndConditions.web.SEAT_PRODUCT":"Voorwaarden voor stoelen","checkout.need_help.toll_free_DZ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_EG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.rebooking.cancel-order.header":"Weet u zeker dat u uw omboeking wilt annuleren?","checkout.need_help.toll_free_EE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_EC":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_DO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.validation.jsme-number.pattern":"Voer een geldig nummer in.","checkout.need_help.toll_free_DM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_DK":"* Gratis telefoonnummer","checkout.confirmation.booking_is_confirmed":"Uw boeking is nu bevestigd!","checkout.need_help.toll_free_DJ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.country_code":"Land- of regiocode","checkout.city":"Stad","checkout.need_help.toll_free_LB":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_LK":"* Gratis telefoonnummer","checkout.address":"Adres","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.first":"Beheer makkelijk vorige en toekomstige boekingen","checkout.payment.termsAndConditions.web.MEAL_PRODUCT":"Voorwaarden voor maaltijden","checkout.need_help.toll_free_KW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_KR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.summary.passenger.plenty":"passagiers","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed.price-increased":"Let op: de prijs van deze vlucht is nu {{ priceDifference }} hoger dan toen u deze selecteerde. Hierdoor zijn uw ticketvoorwaarden mogelijk veranderd en bepaalde opties, zoals de door u gekozen stoel of bagage, zijn bij dit tarief mogelijk niet meer inbegrepen. U vindt uw volledige reisoverzicht op de pagina met betaalgegevens.","checkout.summary.header":"Uw reis","checkout.need_help.toll_free_KZ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.idpage.um.accompanying_adults":"Volwassenen die het kind begeleiden van {{departFrom}} naar {{arriveOn}}","checkout.insurance.accessibility.insurance-offers":"Verzekeringsopties","checkout.need_help.toll_free_KE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_BAG":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de bagage die u heeft geselecteerd.","checkout.tripoverview.trip_duration":"Reisduur:","checkout.validation.maxlength":"Voer niet meer dan {{maxLength}} tekens in.","checkout.prm.dialog.paragraph":"Als u of een van uw reisgenoten speciale assistentie nodig heeft tijdens de reis, kunt u uw boeking online afmaken en daarna contact opnemen met de Air France Saphir-assistentie. Dit kan door te bellen naar {{ this.relevantTelephoneNumber }}.","checkout.need_help.toll_free_KM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.general-conditions":"Algemene voorwaarden","checkout.need_help.toll_free_KH":"* Gratis telefoonnummer","checkout.voucher.available_until":"Geldig tot","checkout.payment.cash-and-miles.flight-options.single":"Uw extra optie","checkout.eVoucher.remove_confirm_dialog_header":"Weet u zeker dat u deze voucher ({{voucherCode}}) uit uw boeking wilt verwijderen?","checkout.need_help.toll_free_JO":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_JP":"* Gratis telefoonnummer","checkout.vouchers.and.discountCode.title":"Hebt u een kortingscode, voucher of cadeaubon?","checkout.prm.ESAN":"Ik reis met een assistentiehond","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ERROR.complete-pnr-by-phone":"U kunt onze klantenservice bellen om uw boeking telefonisch af te ronden. Geef ons alstublieft uw boekingsreferentie door wanneer u belt.","checkout.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }} extra bagagestuk(s) en {{ boughtAllowance }} bijgekochte bagagestuk(s)","checkout.payment.miles.from-account":"De Miles voor deze boeking worden van accountnummer {{account}} afgeschreven.","checkout.ticket.price.specification":"Prijsspecificatie","checkout.reassurance.discount_pass":"een bevestigingsmail met uw kortingskaart","checkout.total_price.ticket_adjustments":"Tariefverschilkosten","checkout.idpage.confirm_contact_info":"Bevestig contactgegevens","checkout.voucher.title":"Hebt u een kortingscode of voucher?","checkout.need_help.toll_free_IT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"Laatste aankoopdatum","checkout.confirmation.payment_details":"Betalingsgegevens:","checkout.need_help.toll_free_IR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.fees.up_to":"Er kan een toeslag gelden","checkout.reassurance.eticket":"uw ticket","checkout.payment_options.secure_picto.encryption":"Versleutelde en beveiligde gegevens","checkout.need_help.toll_free_IN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_ID":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_IE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.information_title":"Over de Air France-nieuwsbrief","checkout.validation.frequent_flyer_number":"Vul alstublieft een geldig frequent flyernummer in","checkout.timeout.complete_booking":"Rond uw boeking af voor deze tijd.","checkout.need_help.toll_free_IL":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.maximum_stay":"Maximale verblijfsduur","checkout.paid_service_quote_changed.mealProducts.price-increased":"De prijs van een speciale maaltijd voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} hoger","checkout.payment.boa.premiere_offer":"Premiere Offer","checkout.day-amount.single":"{{dayChangeStr}} dag","checkout.payment.boa.statement-credit-after-qualifying":"One time ${{amount}} statement credit applied to credit card statement 8-12 weeks after qualifying.","checkout.need_help.toll_free_HT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_HR":"* Gratis telefoonnummer","checkout.orderapi.code.flyingblue_enrolment_failed":"Sorry, het is niet gelukt om een Flying Blue-account te maken.","checkout.third-party-ancillaries.loading_cars":"De auto's worden geladen","checkout.insurance.terms-and-conditions.required":"Accepteer de Algemene Voorwaarden voor Verzekeringen.","checkout.common.select":"Gebruik voucher","checkout.need_help.toll_free_HU":"* Gratis telefoonnummer","checkout.discount_pass.your_order":"Uw bestelling","checkout.payment.termsAndConditions.web.CONCIERGERIE_PRODUCT":"Algemene voorwaarden voor de Air France Conciërgeservice","checkout.prm.infobox.DPNA":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.orderapi.code.paid_services_quote_failed":"Sorry, we kunnen voor deze optie geen prijs vinden.","checkout.IDC.placeholder":"Uw kortingscode","checkout.payment.receipt_explanation":"We zullen een betalingsbewijs sturen naar het e-mailadres dat u hier heeft opgegeven.","checkout.footer.legal_information.link":"Juridische informatie","checkout.idpage.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.umGeneralDisclaimer":"wettelijk voogd of gemachtigd door de wettelijk voogd om deze vlucht te boeken.","checkout.idpage.phone-number-second-number":"Telefoonnummer","checkout.prices.taxes":"Belasting en toeslagen","checkout.eVoucher.input.info-single-pax":"U kunt maximaal 2 vouchers gebruiken.","checkout.payment.boa.purchase-requirement-plus-welcome-bonus":"after you make ${{amount}} or more in purchases within the first 90 days of your account opening. **Plus** get a welcome bonus of **{{xp}} XP** (Experience Points) upon approval!","checkout.voucher.profile-vouchers.description":"Hieronder vindt u alle vouchers die u ter compensatie hebt ontvangen.","checkout.payment.boa.sample_fare":"Example ticket price:","checkout.payment.warnings.PAID_SERVICES_PAYMENT_WITH_MILES_NOT_POSSIBLE":"Sorry, u heeft niet genoeg Miles om deze boeking te betalen.","checkout.timeout.expiring-overlay.minute_left":"{{minutesLeft}} minuut","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_legal_disclaimer_1":"Ik begrijp dat een {{serviceName}} verplicht is voor alle minderjarigen die zonder ouder of wettelijke voogd buiten Frankrijk reizen, of het nu gaat om Franse staatsburgers of buitenlanders die in Frankrijk wonen.","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_legal_disclaimer_2":"Ik begrijp dat als het kind een andere achternaam heeft dan de wettelijke voogd, hij/zij ook een kopie van zijn geboorteakte of familieboekje moet kunnen laten zien om de relatie te bewijzen.","checkout.need_help.toll_free":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.benefit.baggage-insurance":"Bagagedekking","checkout.discount_pass.your_information":"Uw persoonlijke gegevens","checkout.error-page.default.description":"Sorry, vanwege een technisch probleem aan onze kant is het niet mogelijk om uw boeking online af te maken.","checkout.expandable.toggle.more":"Toon meer","checkout.idpage.prm.info.continue":"Verder","checkout.validation.ZIPCODE.pattern":"Vul een geldige Amerikaanse postcode in.","checkout.summary.flight.return":"terugvlucht","checkout.flyingblue.enrolment.newsletter":"Als u ervoor kiest e-mails van Flying Blue te ontvangen, kunt u zich natuurlijk altijd weer afmelden.","checkout.unknown-error.technical_error_complete":"Sorry, vanwege een technisch probleem aan onze kant is het niet mogelijk om uw boeking online af te maken.","checkout.fare_condition.modification":"Wijzigingen","checkout.payment.credits.title":"Betaal met Blue Credits","checkout.time-to-think.awaiting-payment.title":"Uw boeking is in afwachting van betaling","checkout.orderapi.code.prds-0064":"Uw frequent flyer-status geeft u recht op een lagere bundelprijs dan de prijs die getoond werd bij selectie.","checkout.idpage.creds_match_id":"Zorg dat uw voor- en achternaam precies gelijk zijn aan de namen in uw identiteitsbewijs.","checkout.need_help.prompt_pnr":"Houd uw boekingscode bij de hand, zodat we u sneller kunnen helpen.","checkout.prm.infobox.BLND":"U kunt uw boeking online afmaken, zonder hulp van een Saphir-agent.","checkout.idpage.contact-details.legal.purpose":"We will use the contact details above to send you the ticket and any important information related to your flight.","checkout.total_price.taxes_adjustments":"Belastingverschilkosten","checkout.idpage.ssr.saphire-input":"Saphirkaartnummer","checkout.idpage.add_special_service_request_explanation":"Selecteer alles wat van toepassing is","checkout.confirmation.total_amount":"Totaal:","checkout.vouchers.warning.UNUSED":"Deze voucher wordt niet gebruikt voor uw boeking.","checkout.payment.boa.fee":"Low ${{fee}} annual fee.","checkout.idpage.age_range.ycd":"65","checkout.tripoverview.surcharges":"Toeslagen","checkout.need_help.other_contacts_link":"https://www.airfrance.fr/BE/nl/local/transverse/footer/nous-contacter.htm","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Dit tarief is te wijzigen en restitutie is aan te vragen, maar alleen voor vertrek","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed.price-decreased":"Let op: de prijs van deze vlucht is nu {{ priceDifference }} lager dan toen u deze voor het eerst selecteerde. Hierdoor zijn uw ticketvoorwaarden mogelijk veranderd en bepaalde opties, zoals de door u gekozen stoel of bagage, zijn bij dit tarief mogelijk niet meer inbegrepen. U vindt uw volledige reisoverzicht op de pagina met betaalgegevens.","checkout.calculate.fee":"Toeslag berekenen","checkout.payment_options.payment_method":"Kies een betaalmethode:","checkout.validation.date":"Vul alstublieft een geldige datum in.","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"Restitutie voor dit tarief is aan te vragen, maar het is niet te wijzigen","checkout.idpage.um.departure_city":"Gegevens van de volwassene die het kind afzet op {{cityName}}","checkout.payment.termsAndConditions.web.LOUNGE_PRODUCT":"Voorwaarden voor lounge","checkout.total_price.rebooking_fee":"Wijzigingskosten","checkout.idpage_details_notification":"Zorg dat uw gegevens precies hetzelfde zijn als uw officiële naam op het identiteitsbewijs dat u op de luchthaven laat zien.","checkout.discountCode.warning.DEPARTURE_DATE_NOT_ALLOWED":"Deze kortingscode kan niet gebruikt worden in combinatie met de gekozen vertrekdatum.","checkout.idpage.add_special_service_tooltip":"Laat het ons nu weten als u assistentie nodig heeft tijdens uw reis. Zo kunnen we ons op tijd voorbereiden om u beter te kunnen helpen.","checkout.vouchers.remove_confirm_dialog_header":"Weet u zeker dat u deze voucher ({{voucherCode}}) uit uw boeking wilt verwijderen?","checkout.confirmation.payment_method":"Betalingsmethode:","checkout.payment.method.inputfield.intro":"Voordat u door kunt gaan naar de betaling, hebben we de eerste 6 cijfers van uw kaart nodig om de exacte toeslag te kunnen berekenen.","checkout.flyingblue.login.usp_2":"Krijg exclusieve kortingen","checkout.payment.boa.apply":"Apply now","checkout.flyingblue.login.usp_1":"Spaar Miles en ontgrendel uw voordelen","checkout.stepper.your_trip":"Uw Reis","checkout.flyingblue.login.usp_3":"Profiteer van gratis extra's op basis van uw Flying Blue-level","checkout.idpage.flyingblue_benefit":"Flying Blue-deelnemers krijgen korting op betaalde opties zoals stoelselectie en extra bagage.","checkout.idpage.prm.info.subtitle.emergency":"Ik begrijp dat ik mogelijk het volgende moet doen in geval van een noodgeval:","checkout.fare_condition.specifications":"Gebruik van tickets","checkout.payment.miles.balance":"U heeft {{miles}}","checkout.discountCode.remove_confirm_dialog_header":"Weet u zeker dat u deze kortingscode ({{discountCode}}) uit uw boeking wilt verwijderen?","checkout.flyingblue.login.headline":"Log in en reken nóg makkelijker af!","checkout.flyingblue.enrolment.disclaimer":"Als Flying Blue-deelnemer moet u reizen om van de voordelen te profiteren.","checkout.timeout.session_expire_plural":"Uw sessie verloopt over {{minutes}} minuten.","checkout.prm.DEAF":"Ik heb een gehoorbeperking","checkout.payment.termsAndConditions.web.SPECIALSERVICEPRODUCTS":"Algemene Vervoersvoorwaarden","checkout.unknown-error.complete_by_phone":"U kunt uw boeking telefonisch afmaken. Geef ons alstublieft uw boekingscode door wanneer u belt.","checkout.payment.cash-and-miles.to-pay":"Besteden:","checkout.tripoverview.transfer_time":"Overstaptijd","checkout.flyingblue.enrolment.join-later":"of meld u later aan","checkout.need_help.caption":"Heeft u hulp nodig?","checkout.orderapi.code.payment_method_not_available":"Sorry, deze betaalmethode is niet beschikbaar.","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.disclaimer":"Ga naar het Mijn Boekingen-gedeelte van de website om uw betaling en zo ook uw boeking af te ronden. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is in die fase nog wijzigingen te maken aan uw boeking.","checkout.idpage.social-media.title":"Wilt u updates via social media ontvangen?","checkout.payment.boa.benefit_variable_2":"On top of your Bonus Miles, you'll receive a ${{amount}} statement credit","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_general_disclaimer":"Ik ben de {{serviceName}}.","checkout.prm.MEDA":"Ik heb een zuurstofapparaat nodig","checkout.voucher.bonus_waived":"Bonus niet van toepassing","checkout.eVoucher.code":"Vouchernummer","checkout.error-page.default.booking-reference":"Boekingsreferentie:","checkout.paid_service_failed.environmental":"De Sustainable Aviation Fuel (SAF)-optie voor {{passengerName}} van {{from}} naar {{to}}","checkout.confirmation.voucher_issued":"Een nieuwe voucher ({{documentNumber}}) van {{value}} is aangemaakt en naar uw e-mailadres gestuurd.","checkout.validation.card-expiry-date.pattern":"Voer alleen cijfers in.","checkout.fare_condition.no_minimum":"Geen minimale verblijfsduur","checkout.footer.cookies.link":"Cookiebeleid","checkout.confirmation.booking_confirmation_email":"We hebben een e-mail met uw boekingsbevestiging gestuurd naar:","checkout.idpage.social-media.url-anchor":"updates via social media.","checkout.stepper.options":"Extra opties","checkout.idpage.email.info":"Uw e-ticket zal naar dit e-mailadres gestuurd worden.","checkout.summary.time-to-think.intro":"Zet deze prijs nu vast en betaal later. De datum en prijs zijn gegarandeerd tot {{date}} en {{time}} (lokale tijd).","checkout.reassurance.residual_voucher":"uw compensatievoucher","checkout.flyingblue.login.use-your-miles":"Gebruik uw Miles voor uw volgende reis","checkout.a11y.idpage.logged-in-customer-flying-blue-level":"Flying Blue {{ frequentFlyerLevel }} -deelnemer","checkout.email_address":"E-mailadres","checkout.unknown-error.resume_search_button":"Ga verder met zoekopdracht","checkout.discountCode.warning.NOT_PUBLISHED":"Deze kortingscode is op dit moment nog niet geldig.","checkout.time-to-think.awaiting-payment.message":"Uw boeking wordt bevestigd zodra uw betaling is gevalideerd.","checkout.passengers":"Passagiers","checkout.third-party-ancillaries.more_cars":"Bekijk meer auto's","checkout.orderapi.code.customer_profile_update_failed":"Sorry, uw profiel kon niet worden bijgewerkt. Werk het later bij in de sectie \"Mijn Boekingen\" op onze website.","checkout.prm.dialog.notification_text":"Bel ten minste 48 uur voor uw vertrek met uw verzoek om speciale assistentie.","checkout.confirmation.VC.value":"Voucherwaarde","checkout.payment.termsAndConditions.web.ENVIRONMENTAL_PRODUCT":"Verkoopvoorwaarden voor de Sustainable aviation fuel (SAF)-optie","checkout.eVoucher.input.info":"Voucherinformatie","checkout.payment.bin.label":"De eerste 6 cijfers op uw kaart","checkout.paid_service_quote_changed.seatProducts.price-increased":"De prijs van een betaalde stoel voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }} is nu {{ priceDifference }} hoger","checkout.security-info.caption":"Veiligheid en privacy","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_CODE_NOT_FOUND":"Vul een geldige kortingscode in.","checkout.payment.cash-and-miles.total-miles":"Uw Miles-saldo","checkout.error-page.PAYMENT_EXPIRED.resume-search":"Het is niet mogelijk om verder te gaan met deze boeking omdat u langer dan 30 minuten niet-actief bent geweest. Klik hieronder als u verder wilt gaan met uw eerste zoekopdracht. U kunt uw boeking ook telefonisch afmaken.","checkout.idpage.age_range.child":"2 tot 11","checkout.ancillaries_failed.purchase_after_booking":"U kunt extra opties kopen zodra u uw ticket heeft geboekt.","checkout.vouchers.note.other_airlines":"Het is mogelijk dat u het maximum aantal toegestane vouchers van andere luchtvaartmaatschappijen heeft overschreven.","checkout.payment.termsAndConditions.web.SPECIAL_SERVICE_PRODUCTS":"Voorwaarden voor speciale services en producten","checkout.rebooking.contact_details_title":"Contactgegevens","checkout.idpage.add-special-service-request":"Heeft u speciale assistentie nodig?","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.contact-details":"Bewaar mijn persoonlijke gegevens en contactgegevens in mijn profiel.","checkout.orderapi.code.payment_pending":"Sorry, de betaling is niet gelukt.","checkout.flyingblue.login.subheading":"Heeft u al een Flying Blue-account?","checkout.paid_service_failed.mealProducts":"De speciale maaltijd voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }}","checkout.payment.boa.benefit_1":"$100 statement credit + 25,000 bonus Miles","checkout.confirmation.booking_reference":"Uw boekingscode is:","checkout.specific-formalities-description":"Bekijk van tevoren goed wat u nodig heeft om het land van bestemming binnen te komen en zorg ervoor dat u deze documenten op het vliegveld kunt tonen.","checkout.voucher.bonus.overlay.condition_2":"Deze bonus is alleen van toepassing als u de voucher als betaalmethode gebruikt vóór {{useDate}}, en uw nieuwe heenvlucht is vóór {{flightDate}}.","checkout.voucher.bonus.overlay.condition_1":"Als uw nieuwe ticketprijs hoger is dan de waarde van uw voucher, profiteert u van een bonus van maximaal 15% bovenop de waarde van uw voucher. Als de prijs van uw nieuwe ticket lager is dan de waarde van uw voucher, ontvangt u een nieuwe voucher voor het resterende saldo (bonus is niet van toepassing).","checkout.common.no":"Nee","checkout.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"Reis- en annuleringsverzekering","checkout.cancel-order.button":"Annuleer bestelling","checkout.unknown-error.title":"Sorry, er is iets verkeerd gegaan...","checkout.saphir-code.validation.required":"Dit is een verplicht veld. Voer alstublieft uw Saphirkaartnummer in.","checkout.idpage.add_special_service_request":"Ik heb assistentie nodig","checkout.paid_service_failed.seatProducts":"De betaalde stoel voor {{ passengerName }} van {{ from }} naar {{ to }}","checkout.error-page.default.complete-by-phone":"U kunt uw boeking ook telefonisch afmaken.","checkout.seats":"Stoelen","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.title":"Betaal later voor uw boeking","checkout.need_help.toll_free_VN":"* Gratis telefoonnummer","checkout.error-page.go-check-in.button":"Terug naar inchecken","checkout.confirmation.reference_commercial_agreement":"Referentie zakelijke reisovereenkomst:","checkout.prm.infobox.WCBD":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.discountCode.title":"Hebt u een kortingscode?","checkout.payment.boa.benefit_2":"Plus, receive 60 XP (Experience Points) upon approval.","checkout.eVoucher.validation.duplicate":"Deze voucher is al gebruikt.","checkout.payment.boa.benefit_3":"Apply now and if you’re instantly approved – you can book your next flight immediately and earn 3 Miles per $1 spent.","checkout.payment.fees.dialog.body":"Voor sommige creditcards en betaalpassen kunnen verwerkingskosten in rekening worden gebracht. Het exacte bedrag wordt berekend bij het afrekenen.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE":"De kortingscode kan niet worden gebruikt bij het afrekenen van deze opties.","checkout.postal_code":"Postcode","checkout.common.included":"Inclusief","checkout.orderapi.code.unable_to_create_time_to_think_option":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het alstublieft later nog een keer.","checkout.fare_condition.modifiable":"gewijzigd worden","checkout.need_help.toll_free_VE":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.bin.hint":"bijv. 123456","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage":"Algemene Vervoersvoorwaarden","checkout.vouchers.validation.pattern":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.prm.infobox.WCBW":"Nadat u uw vlucht online heeft geboekt zal een Saphir-medewerker contact met u opnemen om uw reis verder te helpen organiseren.","checkout.validation.backend":"Controleer alstublieft uw gegevens en probeer het nog een keer.","checkout.voucher.discount":"Totale waarde van alle vouchers","checkout.need_help.toll_free_UY":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.boa.limited_online_offer":"Limited-time online offer","checkout.vouchers.validation.required":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.need_help.toll_free_US":"* Gratis telefoonnummer","checkout.need_help.toll_free_UA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.email":"Email","checkout.insurance.no-thanks":"Nee bedankt, ik wil geen verzekering","checkout.error-page.default.resume-search":"Klik hieronder om verder te gaan met uw eerste zoekopdracht.","checkout.need_help.toll_free_TZ":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment.ticketConditions":"Tariefcondities","checkout.need_help.toll_free_UG":"* Gratis telefoonnummer","checkout.prices.for_passengers":"voor {{numberOfPassengers}} passagier(s)","checkout.pricing":"Prijsoverzicht","checkout.insurance.information-document":"Informatiedocument","checkout.IDC.validation.required":"Vul alstublieft uw kortingscode in.","checkout.prm.infobox.WCHC":"Ik heb geen mobiliteit in mijn onderste ledematen","checkout.fare_condition.refund":"Teruggave","checkout.payment.invoice.general_error":"Oeps, er is iets misgegaan bij het toevoegen van uw factuurgegevens. Probeer het later opnieuw of ga verder zonder factuur.","checkout.eVoucher.validation.backend.VOUCHER_NR":"Deze e-voucher is ongeldig","checkout.insurance.heading.intro":"We raden een reisverzekering aan zodat u met een gerust hart op reis kunt. Houd er rekening mee dat deze verzekeringsoptie na het boeken mogelijk niet beschikbaar is.","checkout.vouchers.warning.NAME_IS_WRONG":"Vul een geldig vouchernummer in dat is gekoppeld aan de achternaam van deze boeking.","checkout.idpage.phone-number-first-country":"Land- of regiocode","checkout.prm.infobox.WCHR":"U kunt uw boeking online afmaken, zonder hulp van een Saphir-agent.","checkout.prm.option.ESAN":"Ik heb een hond voor emotionele ondersteuning","checkout.prm.infobox.WCHS":"U kunt uw boeking online afmaken, zonder hulp van een Saphir-agent.","checkout.unknown-error.gohome":"Ga naar de homepagina","checkout.need_help.telephone_number":"+ 32 (0)2 620 0184","checkout.discountCode.validation.required":"Vul alstublieft uw kortingscode in.","checkout.finalize.special_service_pending":"Uw aanvraag is nu in behandeling en goedkeuring kan tot 48 uur duren. Kijk voor vertrek in Mijn Reis of uw aanvraag is goedgekeurd.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PAYMENT_METHOD":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de betaalmethode die u heeft geselecteerd.","checkout.idpage.infant_warning":"Baby’s jonger dan 2 jaar krijgen geen eigen stoel en reizen op schoot van de begeleidende volwassene. Om u te helpen bij het kiezen van de meest geschikte zitplaatsen – zoals stoelen op de voorste rij met een wiegje, indien beschikbaar – krijgt u tot 50% korting op alle stoelopties in de Economy cabine voor alle passagiers in de boeking.","checkout.confirmation.voucher_issued.pending":"Een nieuwe voucher ter waarde van {{value}} wordt naar uw e-mailadres gestuurd nadat uw ticket is uitgereikt.","checkout.reassurance.booking":"een e-mail met uw boekingsbevestiging","checkout.flyingblue.login.unlock-klm-experience-with-your-login":"Log in met uw account voor de volledige Air France-ervaring.","checkout.seats.back-action":"Terug naar stoelen","checkout.idpage.login.description":"Spaar Miles, ontvang korting op extra opties en maak gebruik van andere voordelen!","checkout.idpage.prm.info.contact_klm_cares":"Neem contact op met de Air France klantenservice als u twijfelt over het bovenstaande.","checkout.summary.including_payment_fee":"(inclusief betalingstoeslagen)","checkout.fb-enrolment.title":"Waarom Flying Blue?","checkout.payment.cash-and-miles.miles-total":"Uw Miles-teller","checkout.idpage.login.button":"Log in","checkout.upgrade.cancel-order.subheader":"Als u nu annuleert, worden uw vlucht(en) niet geüpgraded.","checkout.payment.boa.statement-credit-plus-bonus-miles-plus-up-to-xp":"**${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles** + up to **{{xp}} XP!**","checkout.fb-enrolment.sign-up-title":"Word gratis lid","checkout.promotional-loader.luggage":"Extra bagage nodig? Voeg een bagage-optie toe…","checkout.fare_condition.no_period_neded":"Geen restricties","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INSUFFICIENT_BALANCE":"Sorry, u heeft niet genoeg Blue Credits om deze boeking te betalen.","checkout.payment.fees.none":"Geen toeslag","checkout.payment.page_title":"Hoe wilt u betalen?","checkout.timeout.notification.minutes-remaining":"We kunnen de getoonde prijzen alleen garanderen voor de duur van deze sessie. Maak uw boeking af voordat uw sessie afloopt.","checkout.homepage.url":"//www.airfrance.com/cgi-bin/AF/{{country}}/{{language}}/common/home/flights/ticket-plane.do","checkout.need_help.toll_free_ZW":"* Gratis telefoonnummer","checkout.payment-options.dcp.card-type":"Kaarttype","checkout.prm.dialog.title":"Speciale assistentie tijdens uw reis","checkout.need_help.toll_free_ZA":"* Gratis telefoonnummer","checkout.insurance.offers":"Aanbod","checkout.stepper.payment":"Betaling","checkout.need_help.toll_free_ZM":"* Gratis telefoonnummer","checkout.fare_condition.modification_before":"Wijzigingen voorafgaand aan de reis","checkout.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }} bijgekochte bagagestuk(s)","checkout.need_help.toll_free_YT":"* Gratis telefoonnummer","checkout.total_price.service_fee":"Servicetoeslag","checkout.finalize.review-booking":"Bekijk en bevestig uw boekingsgegevens.","checkout.idpage.social-media.description":"Meld u aan om informatie over uw vlucht in realtime te ontvangen! Lees meer over","checkout.vouchers.form.title":"Voer een vouchernummer in","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MEAL":"Vul een kortingscode in die geldig is voor de maaltijd die u heeft geselecteerd.","checkout.idpage.passenger_type.yth":"Jeugd","checkout.idpage.ssr.saphire-input.info":"Saphir is een assistentieservice van Air France voor passagiers met beperkte mobiliteit.","checkout.common.cancel":"Annuleer","checkout.vouchers.note.price_is_already_covered":"De ticketprijs is al gedekt door de eerste ingevulde voucher.","checkout.eVoucher.validation.invalid":"Vul een geldig vouchernummer in.","checkout.flyingblue.enrolment.success.title":"Welkom bij Flying Blue!","checkout.payment.cash-and-miles.flight-options.plural":"Uw extra opties","checkout.finalize.page_title":"Check uw nieuwe reisgegevens","checkout.flyingblue.login.tagline":"Log in bij Flying Blue en krijg exclusieve voordelen","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Vliegt u met een reisgenoot? Kies een Duo-stoel voor meer privacy in uw eigen rij van 2.","next-best-action.promotional-loader.wifi":"Ontdek onze WiFi passes om tijdens uw vlucht verbonden te blijven.","next-best-action.promotional-loader.co2":"Verklein uw ecologische voetafdruk en doneer aan KLM’s CO2ZERO-service!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Ontdek onze bagage-opties zodat u alles mee op reis kunt nemen wat u nodig heeft.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Neem geen risico. Begin ontspannen aan  uw reis met de reisverzekering van Allianz.","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Voeg loungetoegang toe aan uw reis en geniet van een rustige plek om te werken of te ontspannen, vanaf 3 uur voor vertrek.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Ontdek onze bagage-opties om op reis te kunnen met alles wat u nodig heeft.","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Zit u liever aan het raam, met een mooi uitzicht, of handig aan het gangpad? Kies uw favoriete stoel vandaag nog uit!","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Wees een van de eersten die uit het vliegtuig stapt met een stoel in de voorsectie.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Word vandaag nog lid van Flying Blue om Miles te verdienen en exclusieve voordelen te ontgrendelen op droomachtige bestemmingen.","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Op zoek naar iets exceptioneels? Ontdek onze Business cabine, waar dienstverlening in Franse stijl uw comfort voorop stelt.","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Kies ons standaardtarief voor een reis zonder gedoe, compleet met gratis ruimbagage.","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Maak van uw reis een culinaire ervaring met een van onze à la Carte-maaltijden.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"Lange vlucht voor de boeg? Reserveer nu een stoel met extra beenruimte.","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Geniet van meer beenruimte tijdens uw reis met een Premium-stoel.","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Voor uw gemoedsrust bieden we tickets met flexibele voorwaarden om uw reisbehoeften tegemoet te komen.","next-best-action.please_wait":"Een moment alstublieft...","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Wist u dat de lucht in de cabine elke 90 seconden wordt ververst?","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Wilt u nog hoger vliegen? Kies een stoel op het bovendek!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"Combineer een stoel met extra beenruimte met toegang tot onze lounge!","next-best-action.promotional-loader.seat":"Reis in meer comfort door een van onze stoelopties aan te schaffen."}