{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Sitzplan wird geladen","seatmap.error.checkin":"Zurück zum Einchecken","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Dieser Sitzplatz ist nicht verfügbar, kann aber möglicherweise später reserviert werden.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Sie haben einen Sitz bei einem Notausgang ausgewählt","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Interesse an diesem Sitzplatz?","seatmap.error.booking":"Zurück zu „Optionen“","seatmap.error.trip":"Zurück zu „Meine Buchungen“","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Dieser Sitz ist reserviert für {{passenger}}","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} hat diesen Sitzplatz ausgewählt.","seatmap.commercial.included":"Included","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Nehmen Sie Platz!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Upgrade fehlgeschlagen","seatmap.a11y.aisle_seat":"Gangsitzplatz","seatmap.general.recommended":"Empfohlen","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Möchten Sie Sitz **{{SeatNumber}}** für **{{PassengerFullname}}** auswählen?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Mit Ihrem Ticket erhalten Sie außerdem verbesserte Konditionen, wie zum Beispiel:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Ticketbestimmungen anzeigen","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} Passagier","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Sitzplatz am Notausgang","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Erleben Sie das Reisen von seiner schönsten Seite","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Sitzplatz belegt","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Wir konnten Ihre Upgrade-Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut.","seatmap.commercial.legend.privilege.bundle_offer":"Sie möchten vor Ihrem Flug in unserer Lounge entspannen? Wählen Sie ein Paket und sparen Sie bares Geld!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Möchten Sie den Sitz **{{seatNumber}}** für **{{passengerFullname}}** wirklich löschen?","seatmap.commercial.no_thanks":"Nein, danke","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Die Reservierung ist kostenlos.","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"{{passengerName}} belegt derzeit Sitz {{seatNumber}}","seatmap.commercial.legend.liberty.bundle_offer":"Sie müssen mehr Gepäck mitnehmen? Wählen Sie ein Paket und sparen Sie bares Geld!","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"von {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"oder {{milesPrice}} Meilen","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Weiter zum nächsten Passagier","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Wenn Sie mit Ihrer Tastatur navigieren, bewegen Sie den Cursor bitte mit den Pfeiltasten über den Sitzplan und drücken Sie die Eingabetaste, um Ihre Sitzplatzwahl zu bestätigen.","seatmap.error.retry":"Versuchen Sie es erneut","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Gesamtpreis für alle Passagiere:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Sitz nicht verfügbar","seatmap.a11y.legend":"Legende","seatmap.loading_seatmap":"Sitzplan wird geladen","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Das von Ihnen gewählte Upgrade gilt für die folgende Strecke Ihrer Reise:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Sitzplatz {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Verfügbare Sitzplätze ansehen","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} Passagiere","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"pro Passagier","seatmap.a11y.seat":"Sitzplatz","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} freie Sitzplätze","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Sie können diesen Sitzplatz gerne reservieren, vorausgesetzt, Sie sind in der Lage im Evakuierungsfall den Anweisungen in französischer oder englischer Sprache zu folgen und unsere Kabinencrew zu unterstützen. Menschen mit Beeinträchtigung oder mobilitätseingeschränkte Passagiere, Schwangere, korpulente Passagiere, Kinder unter 12 Jahren, Servicetiere und andere Tiere dürfen nicht in einer Notausgangsreihe reisen.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Die Legende des Sitzplans bietet Informationen zu den Sitzplätzen des Fluges {{displayFlightNumber}}, der mit einem Flugzeug des Typs {{equipmentName}} durchgeführt wird.","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Zurück zur Sitzplatzwahl","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Bildschirm Beenden","seatmap.selecting_seat":"Sitzplatzauswahl","seatmap.a11y.passengerlist":"Passagierliste","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Upgrade für diesen Flug vornehmen","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} freier Sitzplatz","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"Review seat availability on the seat map. You can select your seat in the next step.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Bitte warten Sie, wir bestätigen den Sitzplatz für {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Bitte haben Sie etwas Geduld. Wir laden den Sitzplan für {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Sitzplatzauswahl","seatmap.commercial.legend.PESA":"My extra space","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Jetzt upgraden","seatmap.error.404.notfound":"Der Sitzplan ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.","seatmap.a11y.change_seat":"Sitzplatz ändern","seatmap.a11y.window_seat":"Fenstersitzplatz","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Für Ihren Komfort bleibt dieser Sitzplatz frei.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Überblick über die Sitzplatzwahl"}