{"search.family.popup.intro":"Rodziny odbywające wspólną podróż mogą skorzystać ze specjalnej taryfy rodzinnej podczas lotów w obszarze Francji metropolitalnej. Uwaga: taryfa ta dotyczy jedynie tych lotów, których numer poprzedzony jest literami AF.","search.multi_city.change.description":"Zmiany dokonane w jednym locie będącym częścią Twojej podróży mogą pociągnąć za sobą konieczność dokonania zmian w innych lotach.","search.um.optional.popup.continue.with.kids.solo":"Dalej z serwisem Kids Solo","search.rebooking.reservation.error.generic.title":"Coś poszło nie tak…","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.close":"Close","search.filter_picker.schedule.time_of_arrival":"Godzina przylotu","search.summary.modify.multicity.description":"Za chwilę wybierzesz inny lot. Czy chcesz kontynuować?","search.filter_picker.transfers":"Przesiadki","search.metasearch.validation.outbound_fare_selection_required.description":"Wybierz swój wylot","search.benefits.combinedbaggage":"{{amount}} x bagaż rejestrowany (23 kg)","search.widget.datepicker.a11y.calendar.close":"Zamknij","search.lowest_fares.no_flight":"Brak lotów","search.pretotype.view-seats.dialog.title":"Sorry, this seat map is not available yet!","search.seo.rebooking.details.title":"Rebooking details","search.flight_list.stopover.warning_notification":"W kolejnym kroku dokończysz rezerwację jako podróż wieloodcinkową.","search.benefits.flyingblue.extrabaggage":"1 x dodatkowy rejestrowany bagaż (23 kg) w przypadku lotów obsługiwanych przez partnerów SkyTeam","search.corsica.popup.seeMore":"See more","search.saf-bundle-information.dialog.content_32":"KLM testuje nową taryfę na tej trasie z dopłatą za zakup SAF.","search.saf-bundle-information.dialog.content_33":"Na tę podróż oszacowaliśmy ilość nafty lotniczej potrzebnej na pasażera w wybranej kabinie. Dzięki tej taryfie pomagasz liniom KLM w zakupie równowartości 100% tej ilości SAF.","search.saf-bundle-information.dialog.content_34":"A SAF contribution is already included in the price of all our flights. It is included in the calculation of this surcharge, which is indicated in the fare details on your ticket, under the heading: “Environmental surcharge.\"","search.saf-bundle-information.dialog.content_35":"Testując tę taryfę, KLM chce ocenić skłonność pasażerów do podróżowania tą linią, jednocześnie wspierając rozwój SAF. Ten pilotażowy projekt dostarczy nam cennych informacji.","search.saf-bundle-information.dialog.content_36":"Aby móc wykorzystać to paliwo, SAF jest mieszane z naftą i przechowywane w systemach zaopatrzenia lotniska w paliwo do tankowania wszystkich samolotów. Nie możemy zagwarantować obecności SAF zakupionego w ramach taryfy 100% SAF na Twoim locie, lecz korzyści dla klimatu pozostają takie same.","search.flight_offers.lowest_fare":"Najniższa cena","search.open-dates.currency":"Waluta:","search.flight_details.punctuality.title":"Lot {{flightNumber}} zrealizowany punktualnie","search.passengers_popup.button.continue":"Dalej","search.um.optional.popup.booking_restriction":"","search.search_done":"Potwierdź","search.rating.reply_by_klm":"Odpowiedź od KLM","search.widget.push_login.heading":"Zaloguj się na swoje konto","search.rebooking.summary.change_flight":"Zmień ten lot","search.multi_city.subheading.select_flight":"Wybierz lot dla każdego odcinka poniższej podróży.","search.errors.generic.description":"Nie możemy teraz przetworzyć Twojej prośby. Proszę odświeżyć tę stronę lub spróbować ponownie później.","search.corsica.popup.proofOfResidence.child":"Children 2 years old and older","search.summary.a11y.screen_reader.close.trip_detail":"Zamknij okienko popup z informacjami o podróży","search.trip_banner.choose_outbound":"Wybierz lot tam","search.saf-bundle-information.dialog.content_20":"For this trip, we have estimated the volume of kerosene needed per passenger for the selected cabin. With an Extra SAF fare, you can contribute to the purchase of SAF equivalent to all or part of this volume, depending on the percentage offered.","search.weekend.card.popup.description":"Aby skorzystać z taryfy Weekend +, wszyscy pasażerowie muszą być posiadaczami karty Air France Weekend Pass + ważnej w dniu podróży.","search.saf-bundle-information.dialog.content_21":"Na przykład wybierając taryfę Extra SAF, która stanowi 30% wkładu SAF, pomagasz nam kupić równowartość SAF w wysokości 30% szacowanej ceny paliwa na pasażera dla wybranej kabiny i wybranych lotów.","search.saf-bundle-information.dialog.content_22":"To be used, SAF is blended with kerosene and stored in the airport fuel supply systems to refuel all aircraft. Although we cannot guarantee the presence of SAF purchased via the Extra SAF fare specifically on your flight, the benefit to the climate remains the same.","search.saf-bundle-information.dialog.content_23":"Zgodnie z europejskimi przepisami dostawcy paliw muszą uwzględniać minimalną zawartość SAF (2%) w swoich dostawach na europejskie lotniska. Dodatkowa taryfa za SAF umożliwia zwiększenie tego odsetka.","search.corporate_contract.deselect_corporate_contract":"Brak numeru referencyjnego firmy","search.saf-bundle-information.dialog.content_24":"Rynek paliw SAF nadal się rozwija, co skutkuje znaczną niepewnością co do ich ceny i dostępności. Obecnie SAF stanowi jedynie około 1,25% naszego globalnego zużycia paliwa, dlatego jego wpływ na nasze emisje CO₂ pozostaje ograniczony.","search.rebooking.reservation.warning.connection_change_not_allowed":"Przykro nam, nie ma możliwości zmiany tego lotu online.","search.saf-bundle-information.dialog.content_25":"Zgodnie z europejskimi przepisami dostawcy paliw muszą uwzględniać minimalną zawartość SAF (2%) w swoich dostawach na europejskie lotniska. Zazwyczaj oferujemy pasażerom możliwość dobrowolnego udziału w zakupie dodatkowego SAF poprzez różne opcje i stawki. Dzięki tym wpłatom możemy kupować więcej SAF od naszych dostawców, wspierając tym samym rozwój tego rodzaju paliwa, które wciąż jest dostępne w ograniczonych ilościach.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund-voucher":"Możesz zwrócić się o zwrot w wysokości **{ {amount}} w formie vouchera.**","search.a11y.datepicker.removeDates":"Wyczyść daty","search.saf-bundle-information.dialog.content_17":"Air France stosuje te same kryteria do wszystkich SAF nabywanych na całym świecie.","search.senior.popup.heading.single":"Czy posiadasz kartę Senior?","search.saf-bundle-information.dialog.content_18":"A SAF contribution is already included in the price of all our flights. It is included in the calculation of this surcharge, which is indicated in the fare details on your ticket, under the heading: “Environmental surcharge.\"","search.errors.reward_open_dates_not_found":"Wybierz daty podróży, aby wyświetlić dostępne loty.","search.saf-bundle-information.dialog.content_19":"Dzięki taryfom Extra SAF możemy zakupić więcej SAF od naszych dostawców, zachęcając do produkcji tego rodzaju paliwa, którego dostępność nadal jest ograniczona. Każde euro zostanie w całości przeznaczone na zakup SAF nie później niż 12 miesięcy od daty Twojej podróży.","search.summary.a11y.screen_reader.change.return_flight":"Zmień lot z powrotem","search.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} dni","search.filter_picker.airlines.a11y.title":"Filtruj według linii lotniczych","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_previous":"Pokaż loty w poprzednich {{number}} dniach","search.rebooking.summary.header.title":"Moje rezerwacje","search.stickybar.outbound.description":"Wybierz taryfę swojego wylotu","search.branded_fares.error_loading.btn_retry":"Proszę spróbować ponownie.","search.contacts-dialog.button.continue":"Dodaj kontakt","search.flight_list.cabinpicker.economy":"Economy","search.flight_details.punctuality.cancel.description":"Dane procentowe anulacji są obliczane w oparciu o wszystkie planowane loty.","search.subscriber.your_discount_pass":"Karta rabatowa","search.errors.invalid.pax.cabin.combination":"Ważne: jeśli chcesz podróżować z dzieckiem w kabinie La Première, prosimy o kontakt telefoniczny, ponieważ mają zastosowanie specjalne warunki i taryfa.","search.subscriber.card_number":"Numer karty","search.passenger_details.passenger.passenger":"Pasażer","search.summary.a11y.screen_reader.change.outbound_flight":"Zmień lot tam","search.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Wybierz kabinę","search.saf-bundle-information.dialog.content_10":"Zrównoważonych paliwo lotnicze (SAF) jest zamiennikiem dla paliwa kopalnego (nafty lotniczej).","search.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"informacja o połączeniach lotniczych","search.saf-bundle-information.dialog.content_11":"Jest wytwarzane z zasobów niekopalnych takich jak zużyty olej lub odpady rolne.","search.widget.show-flex-fares":"Pokaż wyłącznie taryfy Flex","search.saf-bundle-information.dialog.content_12":"SAF emituje podczas lotu taką samą ilość CO2 jak nafta kopalna, ale znacznie mniejsze emisje CO2 w całym cyklu życia (od produkcji do spalania).","search.saf-bundle-information.dialog.content_14":"Paliwa SAF wybierane przez Air France spełniają rygorystyczne kryteria określone przez przepisy europejskie, w tym:","search.saf-bundle-information.dialog.content_15":"Redukcja emisji CO₂ o co najmniej 65% w porównaniu z naftą kopalną","search.saf-bundle-information.dialog.content_16":"Produkcja, która nie konkuruje z łańcuchami żywności i nie prowadzi do wylesiania","search.header.title":"Szukaj","search.flight_list.no_seats_left":"Brak dostępnych miejsc","search.widget.flight.remove":"Delete this flight","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.transfer-ancillaries":"Chcesz przebukować lot, dla które nabyto już jedną lub więcej opcji (miejsce, dodatkowy bagaż, itp.).","search.senior.popup.description.plenty":"W przypadku wybranego przez Ciebie miasta docelowego dostępne są taryfy dla seniorów. Aby skorzystać z taryfy dla seniorów, wszyscy pasażerowie w Twojej rezerwacji muszą posiadać ważną kartę pokładową dla seniorów Air France („Senior Pass”), którą w razie konieczności okażą na lotnisku. Taryfy dla seniorów dostępne są w przypadku biletów o numerach poprzedzonych literami „AF”.","search.filter.flight_list.label.direct":"Loty bezpośrednie","search.corsica.popup.notHaveReceipt.single":"No, I am not a resident of Corsica.","search.subscriber.valid_until":"Ważna do","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.close":"Zamknij okienko pop-up z informacjami o siedzeniach","search.seo.outbound.date.title":"Departing flight selection","search.a11y.origin.station-list.clear":"Wyczyść wybrane miejsce wylotu","search.widget.book_for_nine_passengers":"Rezerwacja dla ponad 9 pasażerów","search.seo.flight.title":"Flight {{flightNumber}}","search.summary.modify.outbound.description":"Czy na pewno chcesz zmienić lot tam?","search.flight_list.negotiated_fare_toggle":"Pokaż taryfy negocjowane","search.generic.no.brandedfares":"Przykro nam, brak dostępnych opłat dla tej kabiny.","search.stickybar.rebooking_description":"Wybierz nowy lot","search.corporate_contract":"Wybierz numer referencyjny firmy:","search.corsica.popup.proofOfResidence.adult":"Adult","search.filter_picker.transfers.one":"1 przesiadka lub mniej","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.flight":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}} z {{price}}, {{origin}} do {{destination}}, {{duration}}","search.environmental-information.dialog.content_0bis":"Emisje CO₂ to nie jedyny wpływ podróży lotniczych na klimat. Białe ślady samolotów, inaczej smugi widoczne za samolotami, składające się z pary wodnej i sadzy, mogą również przyczynić się do zmiany klimatu jeśli są długotrwałe. Air France współpracuje z sektorem naukowym i przemysłowym nad wdrożeniem rozwiązań, które ograniczyłyby tworzenie się długotrwałych smug. Społeczność naukowa szacuje, że całkowity udział lotnictwa, włączając wszystkie emisje, w globalne ocieplenie spowodowane działalnością człowieka wynosi około 5%.","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.plenty":"Cena dla {{passengerCount}} pasażerów w","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.contact-after-rebook":"Aby przenieść te opcje na nowy lot, uzupełnij najpierw swoje przebukowanie a następnie skontaktuj się z naszym przedstawicielem handlowym, prosząc o transfer.","search.branded_fares.discover":"Informacje","search.stickybar.rebooking.continue_to_summary":"Przejdź do podsumowania podróży","search.multi_city":"Podróż złożona","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.plenty":"Cena dla {{passengerCount}} pasażerów","search.miles":"Mile","search.pretotype.view-seats.dialog.description.new-functionality":"We are continually improving our website. Before releasing a new feature (a seat map, for example), we want to make sure you want it. You have just shown us that you do.","search.widget.datepicker.calendar.reset":"Wyczyść daty","search.corsica.popup.proofOfResidence.child.doc_2":"Last income tax notice with tax domicile in Corsica of one of the parents to whom the child is fiscally attached, or last income tax (return) status notice","search.corsica.popup.proofOfResidence.child.doc_3":"Health insurance certificate from one of the parents residing in Corsica","search.filter_picker_show_result":"Pokaż {{editingFiltersResult}} wynik","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.single":"Cena biletu powrotnego dla pasażera {{passengerCount}} w","search.corsica.popup.proofOfResidence.child.doc_1":"Identity card, passport or residence permit","search.flight_list.promo_fare":"PROMOCJA","search.rebooking.summary.your_rebooking":"Twoja ponowna rezerwacja","search.flight_details.show.flight.details":"Pokaż szczegóły lotu","search.filter_picker.transfers.two":"2 przesiadki lub mniej","search.multi_city.a11y.choose_flight":"Wybierz lot z {{origin}} do {{destination}}","search.filter_picker.price.a11y.title":"Filtruj według ceny","search.widget.loading_saved_contacts":"Pobieranie zapisanych kontaktów","search.widget.package_deals.button":"Pokaż oferty","search.summary.technical.error":"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej prośby. Odśwież tę stronę lub rozpocznij nowe wyszukiwanie.","search.filter_picker_show_results":"Pokaż {{editingFiltersResult}} wyniki/ów","search.transavia_popup.phone.other":"z zagranicy","search.youth.popup.heading.plenty":"Czy każdy z was ma kartę pokładową dla młodzieży?","search.branded_fares.additional_price_info.single":"Dodatkowa cena dla pasażera {{passengerCount}}","search.environmental-information.a11y.open-dialog-label":"Odnośnie wpływu Twojej podróży","search.round_trip":"W obie strony","search.widget.passenger_manager.passenger_count.plenty":"{{paxCount}} Pasażerów","search.family.popup.travelingAsFamily":"Tak, podróżujemy jako rodzina","search.widget.datepicker.a11y.indication":"Wybierz datę wylotu; za pomocą przycisku Enter możesz przejść do następnego miesiąca, a za pomocą przycisku Tab możesz przemieszczać się między polami. Po wybraniu odpowiedniego miesiąca wybierz odpowiednią datę przy użyciu strzałek. Po wybraniu daty wylotu, za pomocą przycisku Tab możesz potwierdzić lub wyczyścić dane daty.","search.city":"Miasto","search.corsica.popup.heading.single":"Corsican resident fare","search.flight_list.segment.bus":"Część podróży odbywa się autobusem","search.contacts-dialog.placeholder":"Przeszukaj kontakty","search.filter.flight_list.label.connect":"Loty przesiadkowe","search.widget.flex-fare-description":"Bilety nabyte według taryf Flex podlegają wymianom i zwrotowi kosztów","search.c14.dob.popup.a11y.close":"Zamknij wyskakujące okienko dotyczące brytyjskiego zwolnienia podatkowego dla osób niepełnoletnich","search.saf-bundle-upsell.push-card-title":"Zobacz taryfy Extra SAF","search.transavia_popup.continue":"Kontynuuj podróż z linią Transavia","search.trip_banner.choose_outbound.mobile":"Lot tam","search.flight_list.a11y.screen_reader.sort_by":"Wyświetl według","search.flight_list.cabin_picker.class_label":"Kabina","search.benefits.flyingblueadvantage":"Korzyści Flying Blue","search.flight_list.stopover.panel_title":"Dodaj międzylądowanie do swojej podróży","search.rich_content.see_more_info":"Wyświetl więcej","search.youth.popup.description.single":"W przypadku wybranego przez Ciebie miasta docelowego dostępne są taryfy dla młodzieży. Aby skorzystać z taryfy dla młodzieży, musisz posiadać ważną kartę pokładową dla młodzieży Air France („Youth Pass”), którą w razie konieczności okażesz na lotnisku. Taryfy dla młodzieży dostępne są w przypadku biletów o numerach poprzedzonych literami „AF”.","search.open_date.lowest_price_round_trip.plenty":"Poniższe taryfy obejmują podróż w obie strony i są najniższymi dostępnymi taryfami dla pasażerów {{passengerCount}}","search.flight_offers.sort_recommended":"Rekomendowane","search.senior.popup.notHaveSeniorPassOption.plenty":"Nie, nie wszyscy pasażerowie posiadają kartę Senior Air France.","search.branded_fares.fares":"Taryfy","search.summary.inspirational-upsell.intro":"Podnieś swoje doświadczenie związane z podróżą na wyższy poziom","search.station_list_all_destinations":"Wszystkie miasta docelowe","search.um.optional.popup.outro":"Aby zamówić dla swojego dziecka usługę ,,Kids Solo”, kliknij na ,,Kontynuuj Kids Solo” (,,Continue with Kids Solo\").","search.passengers":"Pasażerowie","search.corsica.popup.description.plenty":"As of March 2021, in order to buy tickets at the Corsican resident fare, each passenger must have an accreditation number that proves their main tax residence is in Corsica.","search.multi_city.tutorial":"Łączna cena wyświetlona na tej stronie jest oparta na najlepszych dostępnych cenach dla tej podróży. Może zostać ponownie obliczona po wyborze lotów.","search.metasearch.preselection.failed":"Początkowo wyszukiwana taryfa nie jest już dostępna. Wybierz inną taryfę, aby kontynuować.","search.contract_usage":"Nie posiadam kontaktu korporacyjnego","search.flight_details.punctuality.cancel":"Anulowany lot: {{cancellationPercentage}}","search.branded_fares.pax_popup.a11y.confirm":"Potwierdź taryfę {{packageType}}","search.branded_fares.per_passenger":"Wliczone na pasażera","search.pretotype.view-seats.cta.view-seats":"View available seats","search.flight_details.hide.flight.details":"Ukryj szczegóły lotu","search.flight_details.punctuality.delay.halfhour":"Loty opóźnione co najmniej 30 minut: {{halfHourDelayPercentage}}","search.multi_city.best_fare_available.single":"Najlepsza dostępna taryfa dla 1 pasażera","search.dohop.popup.button.continue":"Kontynuuj na Smart Connect","search.corsica.popup.proofOfResidence.enrollmentProof":"Proof of enrollment (for students)","search.widget.error.departing_from":"Podaj miasto wylotu.","search.flight_details.on_board":"Usługi podczas lotu","search.flight_list.negotiated_fare":"Wynegocjowana taryfa","search.filter_picker.transfers.any":"Żadna","search.multi_city.notification_link_text":"Więcej informacji na temat cen globalnych.","search.flight_offers.seatleft":"Pozostało 1 siedzenie w tej cenie","search.branded_fares.error_loading":"Przepraszamy, w tej chwili nie ma dostępnych cen dla tego lotu. Możesz spróbować wybrać inny lot.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.passenger_detail.popup":"Zamknij okienko popup z informacjami o pasażerach","search.corsica.popup.description.single":"As of March 2021, in order to buy a ticket at the Corsican resident fare, you must have an accreditation number that proves your main tax residence is in Corsica.","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.single":"Cena dla {{passengerCount}} pasażera w","search.time_to_think.ready":"Gdy będziesz chciał zarezerwować, przejdź do rubryki „Moje rezerwacje” albo kliknij na link podany w e-mailu z potwierdzeniem.","search.passenger_details.personal.benefits.title":"Twoje osobiste korzyści","search.filter_picker.journey_time":"Czas trwania","search.passenger-picker.no-discount-pass-selected":"No Discount Pass selected","search.branded_fares.pax_popup.a11y.close":"Zamknij okienko popup z informacjami o pasażerach","search.stickybar.inbound.cta":"Przejdź do podsumowania podróży","search.passenger":"Pasażer","search.subscriber.valid_from":"Ważna od","search.a11y.month_carousel.inactive_month":"Wyświetl taryfy dla {{month}}","search.flight_list.segment.train":"Część podróży odbywa się pociągiem","search.booking_flow":"Dzięki tej wyszukiwarce możesz","search.box.allairports":"Wszystkie porty lotnicze","search.widget.error.return_date":"Podaj datę powrotu.","search.widget.reward.miles_text":"Zaloguj się na swoje konto Flying Blue, aby zarezerwować bilet przy użyciu Mil.","search.mailmysearch.button.continue":"Potwierdź","search.filter_picker.schedule.anytime":"W dowolnej chwili","search.seo.inbound.date.title":"Return flight selection","search.family.popup.notTravelingAsFamily":"Nie, nie podróżujemy jako rodzina","search.stickybar.inbound.rebooking.cta":"Wybierz taryfę na lot powrotny","search.flight_list.stopover.number_of_nights_description":"Możesz wybrać do 3 noclegów w ramach międzylądowania.","search.summary.a11y.screen_reader.return_operator":"Lot z powrotem obsługiwany przez  {{carrierName}}","search.branded_fares.loading.a11y":"Proszę poczekać, pobieramy dostępne taryfy.","search.environmental-information.dialog.content_0":"Naftowe paliwo lotnicze emituje do atmosfery CO₂ i jest jednym z głównych gazów o efekcie cieplarnianym wytwarzanym wskutek działalności człowieka i czynnikiem globalnego ocieplenia. Pochodzi głównie ze spalania paliw kopalnych:  węglu, gazu i oleju - ten ostatni jest obecnie głównym źródłem energii dla lotnictwa.","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_next":"Pokaż loty w następnych {{number}} dniach","search.environmental-information.dialog.content_2":"Podróżując rozsądnie: ograniczaj lub łącz różne środki transportu, gdy tylko jest to możliwe (np. podróż lotnicza i kolejowa w jednej rezerwacji). Podróżując bez bagażu: im lżejszy samolot, tym mniej zużytego paliwa i mniej emisji CO₂. Ograniczając wagę swoich bagaży pomagasz ograniczyć emisje CO₂ swojej podróży. Przyczyniając się do zakupu SAF: wybierane przez Air France paliwo SAF emituje co najmniej 65% mniej CO₂ w całym cyklu życia paliwa. Więcej informacji na temat SAF znajdziesz w następnym etapie rezerwacji, klikając opcję „Ekologiczne paliwo lotnicze (SAF)”.","search.environmental-information.dialog.content_1":"Ponad 90% naszych emisji CO₂ ma związek ze stosowaniem naftowego paliwa lotniczego. Nasze działania skupiają się na poniższych kwestiach, aby zmniejszyć te emisje w maksymalnym stopniu i tak szybko, jak to możliwe:  Ograniczenie zużycia paliwa poprzez wymianę naszej floty na bardziej efektywną i promowanie ekologicznego pilotowania; Stopniowa zamiana naftowych paliw lotniczych na paliwa ekologiczne (SAF, niekopalny substytut naftowego paliwa lotniczego).","search.um.optional.popup.a11y.close":"Zamknij okno Kids Solo","search.errors.invalid.passenger.selection":"Wszyscy pasażerowi korporacyjni w tej rezerwacji muszą być objęci tą samą umową. Spróbuj ponownie.","search.environmental-information.dialog.content_3":"Wyświetlane wartości to średnia wszystkich bezpośrednich lotów obsługiwanych przez Air France, KLM lub Transavia na wybranej trasie. Jeśli niedostępne są bezpośrednie loty, uwzględniana jest średnia lotów z jak najmniejszą liczbą śródlądowań. W przypadku lotów obsługiwanych przez inne linie lotnicze, wykorzystywane są dane oparte na zużyciu paliwa przez Air France na podobnych trasach.  Kalkulator uwzględnia typ samolotu, trasę, kabinę i średni współczynnik obciążenia. Podlega on corocznym audytom przez niezależną agencję KPMG. Obliczenia te nie uwzględniają wpływu trwałych smug kondensacyjnych, które są trudne do zmierzenia na poziomie lotu. Więcej informacji na temat sposobu obliczania emisji można znaleźć na stronie https://corporate.airfrance.com/en/our-carbon-footprint w sekcji Pytania/Odpowiedzi. Aby podróżować w przyszłości, przemyślmy nasze sposoby przemieszczania się już dzisiaj.","search.flight_offers.sort_arrival_time":"Godzina przylotu","search.open_date.lowest_price_round_trip.single":"Poniższe taryfy obejmują podróż w obie strony i są najniższymi dostępnymi taryfami dla pasażera {{passengerCount}}","search.open_date.displayed_price_lowest.single.inbound":"Wyświetlone taryfy są najniższymi dostępnymi taryfami dla {{passengerCount}} pasażera na lot powrotny.","search.flight_list.segment.eligibility.warning.message":"Mapa miejsc dla tego odcinka podróży jest niedostępna, ponieważ lot jest obsługiwany przez linię partnerską. Mapy miejsc można wyświetlić dla lotów obsługiwanych przez Air France i KLM. Będziesz mieć możliwość podglądu i wyboru miejsc dla wszystkich lotów na etapie wybierania konkretnych połączeń.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label1":"Dodatkowe oferty związane z SAF","search.flight_list.a11y.screen_reader.modify_search":"Zmień kryteria wyszukiwania lotu","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label2":"Wspieraj nasze inwestycje w ekologiczne paliwa lotnicze (SAF) i zdobywaj dodatkowe XP.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label3":"Dowiedz się więcej na temat SAF","search.errors.too.many.infants":"Jeśli dokonasz rezerwacji online, możesz dodać tylko 1 niemowlę na dorosłego pasażera. Dodaj drugiego dorosłego pasażera lub usuń pasażera będącego niemowlęciem. Jeśli chcesz podróżować z 2 niemowlętami, skontaktuj się z nami telefonicznie, aby sfinalizować rezerwację.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label4":"Przyczyń się do zakupu dodatkowego SAF","search.senior.popup.haveSeniorPassOption.single":"Tak, posiadam kartę Senior Air France.","search.widget.choose_date":"Wybierz datę","search.segment.aircraft":"Samolot","search.flight_list.dynamic_waiver":"Bez opłaty za zmianę","search.transavia_popup.phone.france":"z Francji metropolitarnej","search.multi_city.change.header":"Zmień swój lot","search.seo.multicity.flight.selection.title":"Multi-city flight selection","search.passenger_manager.passenger_placeholder":"Pasażer {{paxCount}}","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.tablist_instructions":"Aby zmienić datę wylotu, użyj klawiszy strzałek w lewo lub w prawo.","search.corsica.popup.proofOfResidence.description":"How do I request an accreditation number?","search.notification.cabinswitch":"Przykro nam, nie ma lotów z dostępnymi miejscami w wybranej kabinie. Inne opcje dostępne w kabina {{ switchedCabin }} zostały wymienione poniżej.","search.filter_picker.schedule":"Godziny","search.trip_banner.choose_inbound.mobile":"W obie strony","search.passenger_types.ycd":"Senior","search.senior.popup.haveSeniorPassOption.plenty":"Tak, wszyscy pasażerowie posiadają kartę Senior Air France.","search.widget.add_passenger":"Dodaj pasażera","search.multi_city.best_fare_available.plenty":"Najlepsza dostępna taryfa dla {{passengerCount}} pasażerów","search.widget.datepicker.a11y.calendar.previous_month":"Poprzedni miesiąc","search.origin.header":"Wybierz miejsce wylotu","search.youth.popup.haveYouthPassOption.single":"Tak, posiadam kartę pokładową dla młodzieży Air France.","search.summary.modify.multicity.title":"Zmień lot {{flightNumber}}","search.filter_picker.remove_filter":"Usuń filtr {{filter}}","search.a11y.close.station-list.mobile":"Wróć","search.um.optional.popup.connecting.flight":"od 100 do 180 EUR za każdy lot z co najmniej 1 przesiadką","search.segment.stops_at":"Zatrzymuje się w {{airport}}","search.multi_city.trip_details":"Wyświetl informacje o podróży i warunki taryfowe","search.branded_fares.additional_price_info.plenty":"Dodatkowa cena dla pasażerów {{passengerCount}}","search.multi_city.fare.details":"Warunki taryfowe","search.summary.modify.outbound.title":"Zmień lot tam","search.corsica.popup.proofOfResidence.employmentProof":"Proof of employment (for government employees)","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty.inbound":"Wyświetlone taryfy są najniższymi dostępnymi taryfami dla {{passengerCount}} pasażerów na lot powrotny.","search.transavia_popup.subtitle":"z","search.filter_picker.transfers.a11y.title":"Filtruj według liczby przesiadek","search.errors.unsupported_itinerary":"Brak dostępnych lotów na tej trasie.","search.summary.not_enough_miles":"Twoje Mile nie wystarczą, by zapłacić za tę rezerwację. Możesz ją sfinalizować za pomocą Miles & Cash. W zależności od salda możesz zapłacić gotówką do 25% ceny biletu.","search.errors.invalid.value":"Musisz wybrać zarówno miasto wylotu jak i przylotu i muszą się one od siebie różnić. Spróbuj ponownie.","search.passenger_dialog.weekend_card.multi_pax":"Uwaga: Posiadacze karty Weekend Pass + mogą dodać wyłącznie dorosłych pasażerów.","search.branded_fares.confirm":"Wybierz","search.seo.rebooking.outbound.title":"Departing flight rebooking","search.passenger_types.c14":"Młoda osoba pełnoletnia","search.summary.a11y.screen_reader.continue_checkout":"Przejdź do płatności","search.widget.corporate.dialog.header":"Bluebiz lub umowa korporacyjna","search.summary.check_trip_details":"Wyświetl szczegóły podróży","search.branded_fares.a11y.fare_details":"Pokaż {{packageType}} szczegóły taryfy","search.flight_offers.provided_by":"Obsługiwany przez","search.family_fare.popup.a11y.close":"Zamknij okienko popup o rodzinnej taryfie","search.flight_list.price.passenger.plenty":"Cena dla {{passengerCount}} pasażerów","search.corsica.popup.notHaveReceipt.plenty":"No, not all the passengers are residents of Corsica.","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_departure":"Wybierz datę wylotu","search.widget.reward.log_in":"Zaloguj się","search.errors.pax.unauthorized":"Dzieci poniżej lat 12 nie mogą podróżować w celach służbowych. Wybierz inny typ pasażera.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund":"Otrzymasz zwrot kosztów w formie vouchera.","search.widget.passengers.uncheck_passenger":"Dodaj lub usuń pasażera tej podróży","search.trip_banner.title":"Twoja podróż do {{ destination }}","search.c14.dob.popup.image.altText":"Brytyjskie zwolnienie podatkowe dla osób niepełnoletnich","search.upsell.defaultlabel":"Komfort, spokój, prywatność... Pomyśl o podwyższeniu klasy podróży.","search.returning_date":"Data powrotu","search.seat_plus_popup.seat_details":"Informacje na temat siedzeń","search.summary.connections.a11y.departure_time":"Czas odlotu {{departureTime}}","search.widget.error.cabin-unavailable.title":"Kabina niedostępna na tej trasie","search.c14.dob.popup.title":"Brytyjskie zwolnienie podatkowe dla osób niepełnoletnich","search.rebooking.summary.continue.to.options":"Przejdź do opcji","search.flight_list.stopover.travel_dates_title":"Daty podróży","search.passenger_details.passenger.delete":"Usuń pasażera","search.rebooking.errors.generic":"Przepraszamy! Coś poszło nie tak","search.booking_flow.reward":"Zarezerwuj lot przy użyciu mil","search.flight_details.total_flight_duration":"Całkowity czas trwania lotu:","search.rounded_fare.disclaimer":"Wszystkie ceny są zaokrąglone do najbliższej liczby całkowitej.","search.errors.unaccompanied.passenger":"W  zależności od miejsca docelowego, dzieci poniżej 4 lub 5 lat muszą podróżować z osobą dorosłą. Dodaj osobę dorosłą do swojej rezerwacji.","search.flight_list.stopover.departing_flight":"Lot tam","search.multi_city.heading":"Podróż złożona","search.button.signupnow":"Zamów już teraz","search.summary.continue.to.checkout":"Przejdź do opcji","search.um.optional.popup.direct.flight":"od 60 do 130 EUR za każdy bezpośredni lot","search.widget.error.passengers_invalid_form":"Wymagana informacja","search.widget.datepicker.calendar.confirm":"Potwierdź","search.widget.push_login.message":"Zaloguj się teraz, aby zaoszczędzić czas i skorzystać ze specjalnych taryf powiązanych z Twoją Kartą rabatową i/lub kartą Week-End +.","search.widget.corporate.dialog.description":"Zaloguj się na swoje konto, aby zarezerwować podróż z bluebiz lub umową korporacyjną.","search.flight_from":"Od","search.senior.popup.signupSeniorPass.description":"Nie masz karty pokładowej dla seniorów? Zamów ją teraz i zaoszczędź do 30% ceny biletu.","search.errors.invalid_subscriber_card":"Ta karta rabatowa nie obejmuje dat tej podróży.","search.um.optional.popup.heading":"Twoje dziecko podróżuje samodzielnie","search.flight_list.stopover.info_notification":"Stay in {{ city }}  for a night or up to 3 nights and unlock curated packages: hotels, transfers, and hand-picked local experiences from {{ amount }} per person.","search.branded_fares.details":"Pokaż więcej informacji","search.saf-bundle-upsell.push-card-info":"Dowiedz się więcej na temat taryf Extra SAF","search.family_fare.popup.image.altText":"Rodzinna taryfa Air France","search.transavia_popup.flying_blue.subtext":"Podczas połączenia telefonicznego, wybierz Opcję 4 i przygotuj swój numer Flying Blue.","search.flight_list.stopover.select_flight_title":"Wybierz odcinek lotu z przesiadką","search.a11y.month_day-price":"Najniższa taryfa to {{fare}}","search.widget.a11y.add_flight":"Dodaj inny lot","search.youth.popup.haveYouthPassOption.plenty":"Tak, wszyscy pasażerowie posiadają kartę Jeune Air France.","search.filter_picker.schedule.a11y.title":"Filtruj według godziny","search.branded_fare.recommended":"Rekomendowane","search.errors.mixed_um_types_not_allowed":"Nie można utworzyć jednej rezerwacji dla tych dwóch typów pasażera. Prosimy dokonać oddzielnych rezerwacji.","search.tripType.placeholder":"Podróż","search.family.popup.description":"Jesteś do tego uprawniony/a jeśli podróżujesz z co najmniej jednym rodzicem/dziadkiem i jednym dzieckiem/wnukiem w wieku 0-24 lat. Dowód pokrewieństwa (np. oficjalny akt urodzenia lub książeczka rodzinna) należy pokazać przy odprawie.","search.trip_banner.inbound_flight":"Lot powrotny","search.um_mandatory_popup.text":"Dzieci w wieku od 4 do 11 lat podróżujące bez osoby dorosłej do Francji metropolitalnej i jej terytoriów zamorskich oraz dzieci w wieku od 5 do 14 lat podróżujące za granicę muszą posiadać rezerwację jako osoby niepełnoletnie podróżujące bez opieki. Dzieci podróżujące w ten sposób będą pod opieką personelu Air France i skorzystają z usługi Kids Solo. Usługa jest wliczona w cenę biletu.","search.widget.package_deals":"Air France holidays","search.c14.dob.popup.description":"Osoby niepełnoletnie w wieku od 12 do 15 lat mogą skorzystać ze zwolnienia z podatku od lotów odbywających się z Wielkiej Brytanii. Podaj datę urodzenia każdej osoby niepełnoletniej w rezerwacji, aby uzyskać potwierdzenie, że spełnia ona warunki niezbędne do skorzystania z ulgi.","search.flight_list.stopover.continue":"Dalej","search.notification.nextdate":"Przykro nam, nie ma dostępnych lotów w wybranym dniu. Poniżej znajdują się dostępne loty w następnym dniu podróży.","search.filter.flight_list.no_flight_message":"Przykro nam, brak dostępnych lotów w tym dniu.","search.errors.no_fare_found":"Przykro nam, brak dostępnych lotów na tej trasie. Prosimy spróbować ponownie.","search.search_action":"Wyszukaj loty","search.summary.continue.to.passenger_details":"Przejdź do danych pasażera","search.fare_conditions.popup.a11y.heading":"Warunki taryfowe","search.flight.check_flight_details":"Wyświetl szczegóły lotu","search.term.placeholder":"Lotnisko, miasto lub kraj","search.subscriber.discountpass_login":"Twoja karta rabatowa została wykorzystana. Możesz ją usunąć w poniższej sekcji Pasażerowie.","search.seo.title":"Book a flight","search.rich_content.on_board":"Komfort i usługi","search.contacts-dialog.button.close":"Zamknij okienko popup zapisanych kontaktów","search.stickybar.summary.scroll.down":"Przewiń w dół, aby kontynuować","search.common.indirect":"Loty przesiadkowe","search.widget.choose_return_date":"Wybierz datę powrotu","search.flight_list.a11y.screen_reader.confirm":"Potwierdź","search.filter_picker.a11y.close_filter_selection":"Zamknij menu filtrów","search.arriving_at":"Przylot do","search.summary.inspirational-upsell.toggle-price":"Zmień na {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.booking_flow.leisure":"Zarezerwuj lot","search.passenger-picker.manage-passengers":"Manage passengers for this trip","search.seo.rebooking.summary.title":"Rebooking summary","search.flight_offers.sort_lowest_price":"Najniższa cena","search.errors.forbidden.origin":"Wybrane przez Ciebie miasto wylotu jest niewłaściwe. Wybierz inne miasto.","search.flight_list.sorter.placeholder":"Wyświetl według:","search.seo.error.title":"An error occurred","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.single":"Cena dla {{passengerCount}} pasażera","search.flight_list.stopover.return_flight":"Lot powrotny","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.active_element":"Wyświetlane loty z wylotem w dniu {{flightDate}}.","search.rating.title":"Opinie","search.corsica.popup.haveReceipt.plenty":"Yes, all passengers are residents of Corsica and have obtained their accreditation numbers.","search.errors.unsupported_destination":"Przepraszamy, nie latamy do tego miejsca.","search.a11y.destination.station-list.clear":"Wyczyść wybrane miejsce docelowe","search.youth.popup.notHaveYouthPassOption.single":"Nie, nie posiadam karty pokładowej dla młodzieży Air France i nie mogę skorzystać z taryfy dla młodzieży.","search.filter_picker.filters":"Filtry:","search.youth.popup.description.plenty":"W przypadku wybranego przez Ciebie miasta docelowego dostępne są taryfy dla młodzieży. Aby skorzystać z taryfy dla młodzieży, wszyscy pasażerowie w Twojej rezerwacji muszą posiadać ważną kartę pokładową dla młodzieży Air France („Youth Pass”), którą w razie konieczności okażą na lotnisku. Taryfy dla młodzieży dostępne są w przypadku biletów o numerach poprzedzonych literami „AF”.","search.filter_picker.filter":"Filtruj","search.widget.error.um_empty_dates":"Wybierz daty podróży osoby nieletniej bez opieki.","search.passenger_details.benefits.title":"Ogólne korzyści","search.branded_fares.choose_fare":"Wybierz swoją taryfę","search.dohop.popup.description":"Air France obsługuje jedynie część interesującej Cię trasy. Jednakże, we współpracy z Dohop, Air France Smart Connect pozwala Ci zarezerwować bilety na całą trasę. Podróż obejmie lot Air France oraz lot obsługiwany przez inne linie lotnicze lub transport koleją.","search.dohop.popup.a11.header_alt_text":"Air France Smart Connect","search.filter_picker.schedule.morning":"Rano","search.transavia_popup.flying_blue":"Możesz zdobywać i wykorzystywać Mile Flying Blue podczas wszystkich lotów Transavia.","search.widget.passenger_manager.passenger_count":"1 Pasażer, 2 Pasażerów...","search.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} dzień","search.widget.a11y.remove_flight":"Usuń lot {{origin}} do {{destination}} w {{departureDate}}","search.saf-bundle-upsell.push-card-description":"Wspieraj nasze inwestycje w ekologiczne paliwa lotnicze (SAF) i zdobywaj dodatkowe Flying Blue XP.","search.senior.popup.heading.plenty":"Czy wszyscy posiadacie kartę Senior?","search.errors.openjaw_itinerary":"Przepraszamy, nie mamy lotów dla tego planu podróży.","search.a11y.datepicker.multiCity.toggleButton":"Wybierz datę podróży dla lotu {{index}}","search.summary.a11y.modify_flight":"Zmień lot","search.rich_content.less_info":"Wyświetl mniej","search.summary.technical.error-title":"Something went wrong","search.widget.error.cabin-unavailable.description":"Wybrana kabina jest niedostępna na tej trasie. Wybierz inną opcję, aby kontynuować.","search.a11y.month_carousel.next_month":"Wyświetl taryfy dla nadchodzącego miesiąca","search.subscriber.discount.pass":"Karta rabatowa","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_return":"Wybierz datę powrotu","search.branded_fares.a11y.confirm_explanation":"Potwierdź taryfę {{packageType}}. Aby wybrać inną taryfę lub zmienić standard na kabinę Business, użyj przycisku lewej lub prawej strzałki.","search.c14.dob.popup.a11y.continue":"Potwierdź daty urodzenia osób niepełnoletnich","search.branded_fares.select":"Wybierz","search.filter_picker.transfers.non_stop":"Bez przesiadek","search.flight_list.price.passenger.single":"Cena dla 1 pasażera","search.um.optional.popup.continue.without.kids.solo":"Dalej bez serwisu Kids Solo","search.corsica.popup.seeLess":"See less","search.errors.airport_modified":"Zauważ, że lotnisko wylotu i/lub przylotu uległo zmianie w stosunku do pierwotnego wyszukiwania.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.flight_details":"Zamknij okienko popup z informacjami o locie","search.widget.datepicker.a11y.calendar.next_month":"Następny miesiąc","search.flight_list.stopover":"Dodaj międzylądowanie","search.a11y.flight_ratings":"Ten lot uzyskał {{average}} z 5 gwiazdek, w oparciu o {{votes}} opinii klientów.","search.filter_picker.schedule.evening":"Wieczorem","search.a11y.datepicker.toggleButton":"Wybierz datę podróży","search.common.direct":"Lot bezpośredni","search.widget.error.departure_date":"Podaj datę wylotu.","search.subscriber.no.discount.pass":"Brak karty rabatowej","search.stickybar.outbound.cta":"Przejdź do lotu powrotnego","search.upsell.discover":"Odkryj nasze taryfy {{cabin}}","search.a11y.destination.station":"Wprowadź nazwę miasta, lotniska lub kraju przylotu, a następnie użyj klawiszy strzałek, by przechodzić w górę lub w dół po liście miast lub lotnisk, i dokonaj wyboru, naciskając Enter.","search.flight_list.cabinpicker.premium":"Premium","search.airport":"Lotnisko","search.flight_list.select_flight":"Wybierz lot","search.summary.modify.inbound.title":"Zmień lot powrotny","search.youth.popup.signupYouthPass.description":"Nie masz karty pokładowej dla młodzieży? Zamów ją teraz i zaoszczędź do 30% ceny biletu.","search.flight_list.stopover.travel_dates_description":"Twój plan podróży przewiduje przesiadkę w {{ city }}. Zrób sobie przystanek w tym mieście i wykorzystaj ten czas jak najlepiej.","search.senior.popup.description.single":"W przypadku wybranego przez Ciebie miasta docelowego dostępne są taryfy dla seniorów. Aby skorzystać z taryfy dla seniorów, musisz posiadać ważną kartę pokładową dla seniorów Air France („Senior Pass”), którą w razie konieczności okażesz na lotnisku. Taryfy dla seniorów dostępne są w przypadku biletów o numerach poprzedzonych literami „AF”.","search.corsica.popup.proofOfResidence.student.doc_3":"Valid student card","search.trip_banner.title.for_business":"Podróż służbowa","search.corsica.popup.proofOfResidence.student.doc_1":"Identity card, passport or residence permit","search.corsica.popup.proofOfResidence.student.doc_2":"Last income tax notice with tax domicile in Corsica, or last income tax (return) status notice","search.contacts-dialog.title":"Moja zapisane kontakty","search.generic.switch.error":"Wystąpił błąd. Prosimy spróbować ponownie.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.title":"Ważne informacje","search.saf-bundle-upsell.classic-card-title":"Zobacz standardowe taryfy","search.datePicker.range.placeholder":"Daty podróży","search.pretotype.view-seats.dialog.description.available-seats":"For now, you can access the seat map and choose your favorite seat once you have selected your flight.","search.trip_banner.outbound_flight":"Lot tam","search.benefits.skypriority":"SkyPriority","search.widget.error.arriving_at":"Podaj miasto przylotu.","search.class":"Kabina","search.a11y.month_carousel.previous_month":"Wyświetl taryfy dla ubiegłego miesiąca","search.summary.inspirational-upsell.paragraph":"Przygotuj się na nieoczekiwane zdarzenia. Dzięki naszej taryfie {{recommendedUpsellProductTitle}} możesz podróżować bardziej elastycznie i w spokoju dotrzeć do miejsca docelowego.","search.passenger_types.yth":"Młoda osoba pełnoletnia","search.fare_conditions.popup.a11y.close":"Zamknij okienko popup z warunkami taryfowymi","search.subscriber.WEpass_login":"Twoja weekendowa karta została wykorzystana. Możesz ją usunąć w poniższej sekcji Pasażerowie.","search.filter_picker.airline":"Linie lotnicze","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.ok":"Ok","search.flight_list.title.to":"{{origin}} do {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.heading_1":"Jak wnieść swój wkład?","search.saf-bundle-information.dialog.heading_2":"Czym jest ekologiczne paliwo lotnicze (SAF)?","search.widget.open_search":"Dalej","search.youthSenior.popup.passAvailableTime":"Karta będzie dostępna w ciągu 48 godzin","search.saf-bundle-information.dialog.heading_3":"Jak wybierane jest SAF?","search.departing_date":"Data rozpoczęcia podróży","search.waitingscreen.loading_id_page":"Proszę czekać...","search.saf-bundle-information.dialog.heading_4":"Jak funkcjonuje Extra SAF ?","search.flight_list.cabinpicker.business":"Business","search.passenger_types.adt":"Dorosły","search.saf-bundle-information.dialog.heading_5":"Czy podczas mojego lotu dostępne jest paliwo SAF?","search.saf-bundle-information.dialog.heading_6":"Obecny wpływ paliwa SAF","search.departing_from":"Wylot z","search.saf-bundle-information.dialog.heading_8":"Co oznacza „taryfa 100% SAF”?","search.corsica.popup.heading.plenty":"Corsican resident fare","search.filter_picker.a11y.remove_chip_filter":"Usuń filtr {{ filtr}}","search.trip_banner.choose_inbound":"Wybierz lot powrotny","search.widget.datepicker.calendar.title_departure":"Data wylotu","search.passenger_details.personal.benefits.description":"Oprócz korzyści {{brandedFareTitle}}, masz prawo do korzyści Flying Blue i innych.","search.senior.popup.notHaveSeniorPassOption.single":"Nie, nie posiadam karty Senior Air France.","search.um.optional.popup.description":"Podczas lotów obsługiwanych przez Air France dzieci w wieku od 12 do 17 lat podróżujące bez osoby dorosłej do Francji metropolitalnej i jej terytoriów zamorskich oraz dzieci w wieku od 15 do 17 lat podróżujące za granicę mogą korzystać z opieki personelu na życzenie. Usługa Kids Solo to płatna usługa dodatkowa. Wysokość opłaty zależy od odległości:","search.datePicker.placeholder":"Data rozpoczęcia podróży","search.flight_offers.transfers":"Przesiadki","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.plenty":"Round trip price for {{passengerCount}} passengers","search.stickybar.rebooking.continue_to_inbound":"Przejdź do lotu powrotnego","search.widget.add_from_saved_contacts":"Dodaj z zapisanych kontaktów","search.widget.travelling_for_work":"Chcę dokonać rezerwacji z bluebiz lub z umową korporacyjną","search.saf-bundle-information.dialog.heading_0":"Czym jest ekologiczne paliwo lotnicze?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.single":"Round trip price for {{passengerCount}} passenger","search.contacts-dialog.list-title":"Kontakty osobiste ({{counter}})","search.summary.not_affordable":"Niestety nie masz wystarczająco dużo mili, by opłacić tę rezerwację. Wybierz inny lot.","search.errors.date_not_found":"Przepraszamy, nie mamy lotów w tych terminach.","search.summary.metasearch.pricediff.higher":"Przykro nam, ale wybrana taryfa nie jest już dostępna. Wybierz inną taryfę poniżej.","search.summary.metasearch.pricediff.lower":"Zauważ, że cena Twojej podróży jest teraz niższa niż w chwili dokonania wyboru.","search.corsica.popup.corsicaFare.description":"The Corsican resident fare is available to individuals with an accreditation number who are flying from Corsica to Paris-Orly and back. The maximum stay is 90 days (or 180 days for students).  To benefit from the Corsican resident fare, you must indicate your accreditation number when making your booking.","search.corsica.popup.proofOfResidence.IDCard":"National identity card","search.flight_list.stopover.skip":"Na razie pomiń","search.family.popup.heading":"Czy podróżujecie jako rodzina?","search.total_miles_owned":"Saldo mili","search.youth.popup.heading.single":"Czy posiadasz kartę Jeune?","search.widget.flight":"Lot {{indexNumber}}","search.widget.reward.miles":"Mile Flying Blue","search.flight_offers.transfer":"Przesiadka","search.um.optional.popup.image.altText":"Opcjonalna usługa Air France Kids Solo","search.flight_list.rating":"Ocena","search.flight_offers.seatsleft":"Pozostały {{seatsLeft}} siedzenia w tej cenie","search.flight_list.seatmap":"Mapa miejsc","search.summary.title.multi_connections":"Podróż złożona","search.flight_offers.flight_duration":"Czas trwania lotu:","search.flight_details.transfer_time":"Czas transferu:","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.inactive_element":"Wyświetl loty w dniu wylotu {{flightDate}}","search.saf-bundle-upsell.attribute-info":"Dodaj opcję dodatkowych zrównoważonych paliw lotniczych (SAF) i zyskaj XP**","search.summary.redirect_by_partner":"Zostałeś przekierowany na tę stronę przez naszego partnera {{partner}}","search.errors.invalid.passenger.type":"Wybrany typ pasażera nie jest dopuszczalny w tej podróży. Wybierz inny typ pasażera.","search.booking.reward_text":"Zarezerwuj lot przy użyciu Mil","search.destination.header":"Wybierz miejsce docelowe","search.summary.flight_change_fee":"Zmień opłatę","search.summary.modify.inbound.description":"Czy na pewno chcesz zmienić lot powrotny?","search.a11y.close.rating.popup":"Zamknij okienko popup z opiniami","search.filter_picker.duration.a11y.title":"Filtruj według czasu trwania podróży","search.a11y.landmark.disclaimers":"Informacje o wyłączeniu odpowiedzialności","search.corsica.popup.proofOfResidence.passport":"Passport","search.a11y.widget.show-flex-fares":"Więcej informacji o biletach dostępnych po cenie Flex","search.corsica.popup.proofOfResidence.student":"Student under 27 years of age","search.stickybar.splitprice.single":"Cena dla {{passengerCount}} pasażera","search.a11y.datepicker.range.toggleButton":"Wybierz daty podróży","search.flight_list.segment.limousine":"Część podróży odbywa się samochodem z kierowcą","search.widget.package_deals_text":"Discover our year-round Flight + Hotel deals and unlock Exclusive Sales by joining as a member. You deserve the perfect getaway!","search.flight_offers.duration":"Czas trwania podróży","search.booking.package_deals_text":" ","search.box.noflights":"Przykro nam, brak lotów odpowiadających miejscu wylotu, miejscu przylotu i datom podróży. Prosimy spróbować ponownie.","search.summary.inspirational-upsell.with":"Przechodząc na {{fareFamily}}","search.transavia_popup.description.transavia_website":"stronie internetowej linii Transavia","search.saf-bundle-information.dialog.title1":"Czym jest SAF?","search.saf-bundle-information.dialog.title0":"Ta funkcja jest obecnie na etapie prac","search.rebooking.reservation.error.generic.description":"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej prośby. Prosimy odświeżyć tę stronę lub przejść wstecz, aby przeprowadzić wyszukiwanie.","search.saf-bundle-information.dialog.title3":"Pracujemy nad zmniejszeniem naszego wpływu na środowisko. Zachęcamy Cię do udziału w naszych wysiłkach.","search.errors.forbidden.origin.destination":"Wybrane przez Ciebie miasto wylotu lub przylotu jest niewłaściwe. Spróbuj ponownie.","search.saf-bundle-information.dialog.title2":"Ekologiczne paliwo lotnicze","search.errors.no_flight_found":"Przykro nam, w tym dniu nie ma dostępnych lotów. Spróbuj ponownie później.","search.environmental-information.dialog.content_1bis":"Dowiedz się więcej na temat naszych działań na stronie internetowej https://corporate.airfrance.com/en/sustainable-development","search.corsica.popup.proofOfResidence.frenchTaxReturn":"French tax return (avis d’imposition)","search.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","search.saf-bundle-information.dialog.title5":"Ekologiczne paliwo lotnicze","search.review.anonymous":"Anonimowa","search.saf-bundle-information.dialog.title4":"Czym jest paliwo SAF?","search.summary.technical.error.redirect":"Rozpocznij nowe wyszukiwanie","search.mailmysearch.button.retry":"Spróbuj ponownie","search.saf-bundle-information.dialog.title6":"Pracujemy nad zmniejszeniem naszego wpływu na środowisko. Dowiedz się, jak możesz wnieść swój wkład.","search.flight_details.punctuality.delay.hour":"Loty opóźnione co najmniej 60 min {{hourDelayPercentage}}","search.one_way":"W jedną stronę","search.rebooking.errors.back-to-trip":"Powróć do Moje Rezerwacje","search.open_date.displayed_price_lowest.single":"Wyświetlone taryfy są najniższymi dostępnymi taryfami dla pasażera {{ passengerCount }} w dniu wylotu.","search.environmental-information.dialog.heading_1":"Jakie działania podejmuje Air France, aby ograniczyć wpływ swojej działalności na klimat?","search.environmental-information.dialog.heading_0":"Jaki wpływ ma podróż lotnicza na klimat?","search.summary.title":"Twoja podróż do {{destination}}","search.environmental-information.dialog.heading_3":"Jak szacuje się emisje CO₂?","search.environmental-information.dialog.heading_2":"Co mogę zrobić, aby ograniczyć wpływ moich lotów?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.plenty":"Cena biletu powrotnego dla pasażerów {{passengerCount}} w","search.station_list_top_destinations":"Popularne miasta docelowe","search.environmental-information.dialog.title":"Jaki jest wpływ Twojej podróży","search.notification.nextmonth":"Przykro nam, nie ma dostępnych lotów w bieżącym miesiącu. Poniżej możesz wyświetlić loty na kolejny miesiąc.","search.seo.rebooking.inbound.title":"Return flight rebooking","search.all_destinations":"Miejsce docelowe","search.filter_picker.schedule.afternoon":"Po południu","search.flight_reward_milesandcash_information":"Ceny podane w Milach i gotówce są dostosowane do Twojego dostępnego salda Mil. Jeśli nie masz wystarczająco dużo Mil, aby zapłacić za całość rezerwacji, możesz uregulować do 25% ceny biletu gotówką.","search.summary.connections.a11y.arrival_time":"Czas przylotu {{arrivalTime}}","search.widget.package_deals.button.a11y":"Wyświetl oferty Air France Holidays","search.rating.review":"opinia","search.passenger_types.chd":"Dziecko","search.um_optional.fare_disclaimer":"Prosimy zauważyć, że usługa Kids Solo jest objęta dodatkową opłatą. Ta opłata nie jest wliczona w cenę biletu, ale zostanie dodana pod koniec rezerwacji.","search.widget.datepicker.calendar.title_return":"Data powrotu","search.rich_content_amenities.on_board":"Na pokładzie","search.time_to_think.selected":"Wybrany","search.widget.passenger_manager.passenger_count.single":"{{paxCount}} Pasażer","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Zobacz informacje na temat miejsc dla taryfy {{package}}","search.flight_list.airport_change":"Zmiana lotniska w {{city}}","search.booking.leisure_text":"Zarezerwuj lot","search.trip_banner.flight_of":"Lot {{firstNum}} z {{lastNum}}","search.youthSenior.popup.signupYouthPass.caption":"","search.summary.modify":"Zmień","search.stickybar.splitprice.plenty":"Cena dla {{passengerCount}} pasażerów","search.flight_offers.sort_duration":"Czas trwania","search.weekend.card.popup.heading":"Podróżujemy razem","search.corsica.popup.proofOfResidence.securityCert":"Social security certificate","search.um_mandatory_popup.title":"Twoje dziecko podróżuje samodzielnie","search.multi_city.choose_flight":"Wybierz lot","search.filter_picker.price":"Cena","search.filter_picker.duration":"Czas trwania","search.flight.view_fare_details":"Pokaż więcej","search.errors.forbidden.destination":"Wybrane przez Ciebie miasto przylotu jest niewłaściwe. Wybierz inne miasto.","search.saf-bundle-upsell.classic-card-description":"Wróć do naszych standardowych taryf bez dopłat do ekologicznych paliw lotniczych (SAF).","search.youth.popup.notHaveYouthPassOption.plenty":"Nie, wszyscy pasażerowie nie posiadają karty Jeune Air France. Kontynuuj rezerwację bez korzyści karty Jeune.","search.filter_picker.schedule.description":"Kiedy chcesz wylecieć lub przylecieć?","search.metasearch.validation.inbound_fare_selection_required.description":"Wybierz lot powrotny","search.corsica.popup.haveReceipt.single":"Yes, I am a resident of Corsica and have already obtained an accreditation number.","search.a11y.origin.station":"Wprowadź nazwę miasta, lotniska lub kraju wylotu, a następnie użyj klawiszy strzałek, by przechodzić w górę lub w dół po liście miast lub lotnisk, i dokonaj wyboru, naciskając Enter.","search.mailmysearch.button.confirm":"Proszę wysłać mi e-mailem szczegóły wyszukiwania","search.generic.switch.redirect":"Proszę spróbować ponownie.","search.metasearch.validation.fare_selection_required.title":"Wybierz swój lot","search.flight_list.stopover.select_flight_description":"Wybierz lot tam lub z powrotem z przesiadką w {{ city }}.","search.rebooking.reservation.select-flight-to-rebook":"Wybierz poniżej co najmniej jeden lot do zmiany.","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.lowest_fare":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}}, najniższa taryfa z {{price}}, {{origin}} do {{destination}}, {{duration}}","search.flight_offers.operated_by":"Obsługiwany przez","search.filter_picker.all_airlines":"Wszystkie linie lotnicze","search.rating.reviews":"opinie","search.corsica.popup.proofOfResidence.driverLicense":"Driver’s license","search.benefits.flyingblue.extrabaggage.business":"1 x dodatkowy rejestrowany bagaż (32 kg) w przypadku lotów obsługiwanych przez partnerów SkyTeam","search.a11y.month_carousel.active_month":"Wyświetlanie taryf dla {{month}}. Aby wybrać inny miesiąc, przyciśnij przycisk lewej lub prawej strzałki.","search.passengers_popup.close":"Zamknij okienko pop-up z informacjami o pasażerach","search.widget.package_deals_image":"https://img.static-af.com/transform/613a2061-7a5b-4b5d-9d36-b0c26ddeb015/Air-France-Holidays-2-lines","search.summary.inspirational-upsell.fare-conditions":"Zobacz Ogólne zasady i warunki","search.filter_picker.max_price":"Cena maksymalna","search.transavia_popup.title":"Lot do miasta {{city}}","search.summary.inspirational-upsell.your-current-fare":"Twoja obecna taryfa","search.corsica.popup.corsicaFare.assitance":"For any questions about the Corsican resident rate, please contact our customer service at +33 (0)9 69 39 36 54 (toll-free number), 7 days a week, from 6:30 AM to 10:00 PM.","search.summary.bookingfee":"Opłaty, podatki i opłaty dodatkowe w {{ currency }} {{ totalBookingFee }} włącznie z (ewentualną opłatą za płatność kartą kredytową). Pokazane ceny mogą się różnić w zależności od dostępności. Zobaczysz dokładną całkowitą kwotę po wyborze środka płatności.","search.errors.not.enough.adults":"Dzieci poniżej 12 lat muszą podróżować z osobą dorosłą. Dodaj dorosłego pasażera.","search.flight_offers.sort_departure_time":"Godzina wylotu","search.dohop.popup.info":"Otrzymasz osobny bilet od każdej firmy.  Twoja podróż zostanie również objęta usługą Dohop Connect, służąc pomocą w razie opóźnienia, anulacji lub przełożenia lotu.","search.branded_fares.container.a11y.close":"Zamknij ofertę lotu","search.open_date.title.meta":"Z {{origin}} do {{destination}},{{cabin}}","search.errors.invalid_subscriber_itinerary":"Ta karta rabatowa nie obejmuje miejsca wylotu i/lub przylotu.","search.rebooking.summary.select_flights":"Aby zmienić swoją rezerwację, zaktualizuj poniższe informacje. W przypadku lotów średnio- i długodystansowych poza Europę kraje wylotu i przylotu muszą pozostać takie same, jak w pierwotnej rezerwacji. W przypadku lotów na krótkich lub średnich dystansach na terenie Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub Turcji możesz zmienić kraj wylotu i przylotu, pod warunkiem, że nowe loty znajdują się w tych strefach.","search.mailmysearch.button.cancel":"Anuluj","search.contacts-dialog.clear":"Wyczyść wyszukiwanie kontaktów","search.flight_details.punctuality.delay.description":"Dane procentowe opóźnień są określane w oparciu o datę i planowany czas przylotu do miejsca docelowego każdego lotu i obliczane w oparciu o wszystkie loty (nie licząc odwołanych lotów). Dane procentowe opóźnień i anulacji odzwierciedlają przeszłe wyniki danego lotu; mogą się różnić z miesiąca na miesiąc. Dane procentowe opóźnień i anulacji wszystkich lotów w Brazylii są dostępne na stronie internetowej Krajowej Agencji Lotnictwa Cywilnego (ANAC).","search.seo.summary.title":"Trip summary","search.subscriber.multi_discountpass_login":"Możesz dodać kartę rabatową w poniższej sekcji Pasażerowie.","search.widget.add_flight":"Dodaj lot","search.widget.choose_departing_date":"Wybierz datę wylotu","search.saf-bundle-information.dialog.content_6":"zmniejsza emisję CO₂ o co najmniej 75% w całym cyklu życia (od produkcji do spalania) w porównaniu z naftowym paliwem lotniczym.","search.summary.price.passenger.single":"Cena biletu dla {{passengerCount}} pasażera","search.saf-bundle-information.dialog.content_7":"spełnia rygorystyczne kryteria zrównoważonego rozwoju określone przez Unię Europejską, w tym także paliwo zakupione poza Unią, nie konkuruje z łańcuchami żywnościowymi i nie jest produkowane z oleju palmowego.","search.saf-bundle-information.dialog.content_8":"Nieustannie pracujemy nad udoskonalaniem naszej strony internetowej. Zanim dodamy nowe funkcje, takie jak możliwość zakupu dodatkowego SAF przy wyborze lotu, sprawdzamy, jakie jest zainteresowanie.","search.saf-bundle-information.dialog.content_9":"Czy interesuje Cię wspieranie naszych inwestycji SAF? Po wybraniu lotu, możesz dobrowolnie przyczynić się do zakupu SAF, nabywając naszą opcję środowiskową.","search.passenger_details.header.details":"szczegóły","search.widget.error.passengers":"Podaj liczbę pasażerów.","search.saf-bundle-information.dialog.content_2":"Interesują Cię dodatkowe oferty związane z SAF?","search.saf-bundle-information.dialog.content_3":"Tak, chcę zakupić SAF podczas wyboru lotu","search.saf-bundle-information.dialog.content_4":"Nie, nie jestem zainteresowana/zainteresowany","search.filter_picker.max_amount_travel_time":"Maksymalny czas trwania podróży:","search.summary.price.passenger.plenty":"Cena biletu dla {{passengerCount}} pasażerów","search.segment.airport_change_warnings":"Twoja podróż uwzględnia transfer z {{origin}} do {{destination}}. Pamiętaj, że musisz odebrać nadany bagaż przed kolejnym lotem.","search.youthSenior.popup.withoutPass":"Kontynuuj bez karty","search.saf-bundle-information.dialog.content_5":"Ekologiczne paliwo lotnicze (SAF) jest ekologicznym odpowiednikiem kopalnego naftowego paliwa lotniczego. SAF jest wytwarzane z zasobów niekopalnych, takich jak zużyte oleje czy odpady rolnicze, i zapewnia taki sam poziom bezpieczeństwa podczas lotu. SAF wybrane przez Air France:","search.saf-bundle-information.dialog.content_0":"Nieustannie pracujemy nad udoskonalaniem naszej strony internetowej. Przed dodaniem nowych funkcji, takich jak zakup dodatkowego ekologicznego paliwa lotniczego (SAF), po wybraniu lotu, sprawdzamy, czy nasi klienci są tym zainteresowani.","search.select.inbound_flight":"Wybierz datę powrotu","search.flight_list.stopover.number_of_nights_title":"Liczba noclegów w {{ city }}","search.errors.unsupported_origin":"Przykro nam, wybrane miasto wylotu jest niedostępne.","search.saf-bundle-information.dialog.content_1":"Czy chcesz wspierać nasze inwestycje w SAF? Po wybraniu lotu, możesz dobrowolnie przyczynić się do zakupu SAF, nabywając naszą opcję środowiskową.","search.filter_picker.schedule.time_of_departure":"Godzina wylotu","search.filter_picker.flight_type":"Typ lotu","search.branded_fares.amenities.on_board":"Usługi podczas lotu","search.filter_picker.airlines":"Linie lotnicze","search.passenger_types.inf":"Niemowlę","search.summary.location-remarks-information":"Ważne informacje o Twojej podróży","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-ancillaries":"Prosimy zauważyć, że w przypadku zamiany lotu, odpłatne opcje zostaną anulowane.","search.errors.invalid_date_combination":"Przykro nam, data powrotu musi być późniejsza niż data wylotu.","search.flight_details.punctuality.subtext":"W oparciu o dane {{date}}","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-specific-ancillaries":"Uwaga, poniższe odpłatne opcje nie mogą być przeniesione na Twój nowy lot:","search.transavia_popup.description":"Trasę do tego miasta docelowego obsługuje Transavia – tania linia lotnicza należąca do grupy Air France KLM. Kontynuuj rezerwację na {{transaviaWebsite}}.","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty":"Wyświetlone taryfy są najniższymi dostępnymi taryfami dla pasażerów {{ passengerCount }} w dniu wylotu.","search.summary.inspirational-upsell.header":"Z {{selectedUpsellProductTitle}} na {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.corsica.popup.proofOfResidence.adult.doc_2":"Last income tax notice with tax domicile in Corsica, or last income tax (return) status notice","search.benefits.extrabaggage":"Dodatkowy bagaż (23 kg)","search.corsica.popup.proofOfResidence.adult.doc_1":"Identity card, passport or residence permit","search.open_date.disclaimer":"Wszystkie kwoty podano w {{ currency }}. Podatki i opłaty przewoźnika zostały uwzględnione. Nie obowiązuje opłata rezerwacyjna.","search.multi_city.notification_body_text":"W przypadku tej podróży obowiązuje cena globalna. Wybraliśmy loty z najlepszymi dostępnymi taryfami, ale możesz wybrać dowolny lot, a cena globalna zostanie ponownie obliczona.","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Podróżujesz z osobą towarzyszącą? Zapewnij sobie większą prywatność podróży. Wybierz miejsce typu Duo w Waszym własnym rzędzie dla dwóch osób.","next-best-action.promotional-loader.wifi":"Odkryj nasze opcje dostępu do sieci WiFi, aby móc przez cały czas być w kontakcie.","next-best-action.promotional-loader.co2":"Zmniejsz swój ślad węglowy, przekazując darowiznę na rzecz naszego programu „Trip and Tree”(ang. „Podróż i drzewo”). Myśl eko!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Dowiedz się, jakie opcje bagażu masz do dyspozycji – zabierz ze sobą wszystko, co jest niezbędne w podróży.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Po co ryzykować? Planując swoją kolejną przygodę, wybierz ubezpieczenie Allianz Travel, które zapewni Ci ochronę w każdej sytuacji.","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Dodaj opcję dostępu do poczekalni, by móc spokojnie pracować lub zrelaksować się już 3 godziny przed odlotem.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Dowiedz się, jakie opcje bagażu masz do dyspozycji – zabierz ze sobą wszystko, co niezbędne w podróży.","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Wolisz miejsce z widokiem przy oknie lub komfort fotela przy przejściu? Już dziś wybierz swoje ulubione miejsce.","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Wybierz miejsce z przodu kabiny i dołącz do osób, które jako pierwsze opuszczają samolot.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Już dziś przystąp do Flying Blue i zacznij gromadzić Mile oraz zyskaj dostęp do wyjątkowych udogodnień podczas podróży do wymarzonych miejsc docelowych.","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Zależy Ci na czymś wyjątkowym? Odkryj naszą kabinę Business, gdzie podróż upłynie Ci pod znakiem komfortu „made in France”.","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Wybierz standardową taryfę i ciesz się bezproblemową podróżą z bezpłatnym bagażem rejestrowanym.","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Dzięki daniom à la carte Twój lot stanie się kulinarnym przeżyciem.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"Czeka Cię długi lot? Już dziś zarezerwuj miejsce z dodatkową przestrzenią na nogi.","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Korzystaj z większej przestrzeni na nogi podczas lotu w strefie Premium.","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Podróżuj bez niepotrzebnego stresu: z myślą o Twoich potrzebach związanych z podróżą oferujemy elastyczne opcje biletów.","next-best-action.please_wait":"Proszę czekać...","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Czy wiesz, że… …powietrze w kabinie jest wymieniane co 90 sekund?","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Chcesz wznieść się jeszcze wyżej? Wybierz miejsce na górnym pokładzie.","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"A może chcesz skorzystać z opcji wygodniejszego siedzenia lub dostępu do poczekalni?","next-best-action.promotional-loader.seat":"Podróżuj bardziej komfortowo – kup jedną z naszych opcji Miejsce."}