{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Cargando plano de asientos","seatmap.error.checkin":"Volver al check-in","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Este asiento no está disponible, pero podría estarlo más tarde.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Ha seleccionado un asiento cerca de una salida de emergencia","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"¿Le interesa este asiento?","seatmap.error.booking":"Volver a las Opciones","seatmap.error.trip":"Volver a Mis Reservas","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Este asiento está reservado para {{passenger}}","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} ha seleccionado este asiento.","seatmap.commercial.included":"Included","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"¡Tome asiento!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Upgrade no realizado","seatmap.a11y.aisle_seat":"Asiento junto al pasillo","seatmap.general.recommended":"Recomendado","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"¿Desea seleccionar el asiento ** {{SeatNumber}}** para **{{PassengerFullname}}?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"También disfrutará de un upgrade en las condiciones de su billete de avión como:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Mostrar condiciones del billete de avión","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{ passengerCount }} pasajero","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Asiento junto a la salida de emergencia","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"La experiencia de viaje más exclusiva","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Asiento ocupado","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"No hemos podido procesar su solicitud de ascenso de clase (Upgrade). Vuelva a intentarlo.","seatmap.commercial.legend.privilege.bundle_offer":"¿Le gustaría relajarse en nuestra sala VIP antes del vuelo? ¡Seleccione una oferta y ahorre dinero!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"¿Está segura/o de que desea suprimir el asiento **{{seatNumber}}** de **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"No, gracias","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Es gratuito.","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"{{passengerName}} ocupa actualmente el asiento {{seatNumber}}","seatmap.commercial.legend.liberty.bundle_offer":"¿Desea viajar con equipaje adicional? ¡Seleccione una oferta y ahorre dinero!","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"desde {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"o {{milesPrice}} Millas","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Continuar con el siguiente pasajero","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Si utiliza el teclado para navegar, utilice las teclas de dirección para desplazarse en el plano de la cabina y pulse la tecla \"Intro\" para confirmar el asiento seleccionado.","seatmap.error.retry":"Volver a intentarlo","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Precio total para todos los pasajeros:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Asiento no disponible","seatmap.a11y.legend":"Leyenda","seatmap.loading_seatmap":"Cargando plano de asientos","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"El upgrade seleccionado se aplicará a la siguiente parte de su viaje:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Asiento {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Ver asientos disponibles","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{ passengerCount }} pasajeros","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"por pasajero","seatmap.a11y.seat":"Asiento","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} asientos restantes","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Con mucho gusto pondremos este asiento a su disposición, siempre que entienda y pueda llevar a cabo las instrucciones de seguridad en francés o inglés y asistir a la tripulación de cabina en caso de evacuación. Los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, las mujeres embarazadas, los pasajeros corpulentos, los niños menores de 12 años y los animales (de servicio) no pueden ocupar los asientos situados junto a las salidas de emergencia.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"La leyenda del mapa de asientos ofrece información más detallada sobre la disposición de los asientos del vuelo {{displayFlightNumber}}, operado por un avión {{equipmentName}}.","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Volver a la elección de asiento","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Salir de la pantalla","seatmap.selecting_seat":"Selección de asiento en curso...","seatmap.a11y.passengerlist":"Lista de pasajeros","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Actualizar este vuelo","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} asiento restante","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Espere mientras confirmamos el asiento para {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Espere mientras cargamos el plano de asientos de {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Selección de asiento en curso...","seatmap.commercial.legend.PESA":"My extra space","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Actualizar ya","seatmap.error.404.notfound":"El plano de asientos no está disponible en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.","seatmap.a11y.change_seat":"Cambiar de asiento","seatmap.a11y.window_seat":"Asiento junto a la ventanilla","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Este asiento permanecerá vacío para su comodidad.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Recap. selección de asiento"}