{"contact.refund-tax.email":"Email","contact.nonsaphir.main-subheading":"Nuestro servicio de asistencia está a su disposición para ayudarle a organizar su viaje. Complete este formulario para solicitar asistencia.","contact.card_refund.select_card.placeholder":"Select a pass from the list","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Contactar con nosotros","contact.welcomepass.wrong_pnr-validator":"Alphanumeric only, e.g. ABC123, 6 characters, please change the entry.","contact.corpo.title_personal_info":"Contact information","contact.welcomepass.foreing_language-korean":"Korean","contact.welcomepass.confirmation.email_body3":"Thank you for choosing Air France","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.welcomepass.confirmation.email_body2":"We have received your Meet and Greet request. We will contact you within 24 business hours.","contact.welcomepass.confirmation.email_body1":"Hello","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Programa de viajero frecuente","contact.pwd.form.page_title":"Fill out the accessibility feedback form","contact.saphir.assistance_dog-us-text":"Deberá rellenar dos formularios del departamento estadounidense de Transporte y llevarlos al aeropuerto","contact.saphir.personal_data-email-address":"Dirección de correo electrónico","contact.card_refund.title":"Please enter your Discount pass details","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.common.required-field":"Este campo es obligatorio.","contact.saphir.trip_to_usa":"Viajo a Estados Unidos","contact.saphir.send_OK":"¡Formulario enviado!","contact.refund-tax.notification.link":"Consultar las condiciones de reembolso","contact.corpo.required_field":"This is a required field.","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"AF5612","contact.welcomepass.required_field-validator":"mandatory fields","contact.common.contact_phone_number":"Phone number","contact.saphir.personal_data-gender":"Sexo","contact.common.email.error":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida","contact.corpo.free_text":"Please briefly describe what you need","contact.a11y.topic.title-step_one":"Seleccione la categoría que corresponda a su pregunta o situación.","contact.country.placeholder":"Seleccione un país o una región","contact.card_refund.flight_booked.tickbox":"I booked a trip with my Discount pass","contact.saphir.personal_data-civility":"Tratamiento","contact.welcomepass.main-display-title":"Personalized airport meet and assist","contact.saphir.trip.title":"Su viaje","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Su solicitud como titular de los datos","contact.a11y.topic.title-step_two":"Seleccione la subcategoría que corresponda a su pregunta o situación.","contact.stepper.step_one":"Tema","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.refund-tax.name":"Name","contact.error.filter":"Lo sentimos, se ha producido un error técnico. Vuelva a intentarlo más tarde.","contact.saphir.saphircard-number":"Número de tarjeta Saphir","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-size":"El tamaño del archivo no deberá ser superior a 3 MB.","contact.stepper.step_two":"Solicitud","contact.common.submit":"Enviar","contact.corpo.bluebiz_number":"BlueBiz account number","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Número","contact.back":"Volver","contact.gdpr.your-request.description":"Seleccione a continuación todas las opciones relacionadas con su solicitud de datos:","contact.box.title":"Contactarnos","contact.welcomepass.foreing_language-arabic":"Literary Arabic","contact.saphir.add_document_button":"Descargar un archivo","contact.card_refund.card_number.error.format":"Your Discount pass number should contain {x} numbers. Please try again.","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Si tiene más de una dirección de correo electrónico registrada con nosotros, asegúrese de enviar una solicitud por dirección.","contact.card_refund.card_number.help.description.url":"https://img.static-af.com/transform/afdb5cf7-262c-4c3a-bd1d-140a376ebe5e/Discount-card-number","contact.welcomepass.foreing_language-japanese":"Japanese","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"con baterías de litio","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"con baterías de plomo","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"con baterías de gel","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Nombre","contact.saphir.required_field":"Este campo es obligatorio.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"You would like our team to contact you regarding your request (Please note that if you would like our team to contact you, you will need to fill out your contact details below.)","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.saphir.trip_roundtrip":"Mi solicitud es para todo el viaje","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong. Please try again.","contact.saphir.personal_data-gender.unknown":"No binario","contact.card_refund.card_number.help.popin.close.cta":"Close window","contact.saphir.personal_data-gender.female":"Mujer","contact.card_refund.card_number.error.mandatory":"Please provide your Discount pass number to proceed.","contact.welcomepass.needs_recipients-number":"Number of recipients*","contact.topic.title-step_three":"Nuestras soluciones","contact.card_refund.step1.title":"Discount pass type","contact.welcomepass.foreing_language-punjabi":"Punjabi","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Nº de referencia de la reclamación","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"No tengo movilidad en las piernas","contact.welcomepass.trip_flight-number":"Flight number","contact.welcomepass.foreing_language-not-inlist":"« --- «","contact.welcomepass.needs_recipients-name":"First name recipient*","contact.corpo.subtitle_context":"The different Air France Pro Offers provide adapted solutions for your company. Our dedicated corporate travel team will get in touch with you to discuss your needs.","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Describa detalladamente su solicitud.","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"Podrá ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, oponerse al tratamiento, limitar el tratamiento, retirar su consentimiento o presentar una consulta relacionada con los datos.","contact.card_refund.confirmation_email.text3":"Our team is currently reviewing your request and conducting routine checks to ensure everything is in order.","contact.card_refund.confirmation_email.text2":"Thank you for submitting your refund request for Discount Pass {passnumber}.","contact.card_refund.confirmation_email.text1":"Hello {name},","contact.gdpr.personal-details.description":"Estos datos son obligatorios para identificarle unívocamente en la base de datos de Air France","contact.welcomepass.main-subheading":"Please submit your request at least 48 hours before your departure date for us to better assist you. For assistance at Paris-Charles de Gaulle Airport, visit the Air France Concierge service page to discover our available offers. Please note that personalized Meet & Greet services are not available at Paris-Charles de Gaulle Airport.","contact.saphir.trip_title":"Su viaje","contact.card_refund.legal_text":"As required by applicable law, you have 14 calendar days from the creation date of your card to exercise your right to withdraw. You do not need to provide a reason or pay any penalties, except for any applicable service fees.","contact.gdpr.your-request.other-right":"Ejercer otro derecho o hacer una pregunta relacionada con los datos","contact.welcomepass.needs_title":"Your request","contact.welcomepass.personal_data-firstname":"Last name","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.welcomepass.needs_add-recipients":"Add a recipient","contact.saphir.button_send":"Enviar","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"{{civility}} {{firstName}}, ¿en qué podemos ayudarle?","contact.welcomepass.needs_welcome-type4":"Refund or Flight change","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.welcomepass.needs_welcome-type2":"For your return flight","contact.saphir.wrong.mail_field":"Indique una dirección de correo electrónico correcta.","contact.welcomepass.needs_welcome-type3":"For your connecting flight","contact.saphir.personal_data-firstname":"Nombre","contact.a11y.subtopic":"Ha seleccionado {{subTopicSelected}}. Haga clic aquí para cambiar su selección.","contact.welcomepass.foreing_language-tamil":"Tamil","contact.welcomepass.needs_welcome-type1":"For your departing flight","contact.welcomepass.foreing_language-spanish":"Spanish","contact.card_refund.card_number":"Discount pass number","contact.common.contact_phone_number.error.mandatory":"Please enter your phone number and country code.","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.corpo.phone_number":"Telephone number","contact.card_refund.confirmation_email.text5":"[Reminder] If you have an upcoming flight, we recommend canceling your Discount Pass as soon as possible to avoid the risk of your request being declined. Please note that if you have already started traveling, your pass is non-refundable.","contact.card_refund.confirmation_email.text4":"We are committed to processing your refund as quickly as possible and will update you as soon as the checks are complete.","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"El tamaño del archivo no deberá ser superior a 3 MB.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.button_close":"Cerrar","contact.saphir.trip_arrival-all":"Aeropuerto de llegada","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.gdpr.update-booking.description":"Puede modificar la reserva cuando desee en la sección Mis reservas de nuestro sitio web o aplicación.","contact.corpo.corporate_name":"Company name","contact.gdpr.update-booking.link":"Ir a Mis reservas","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Describa detalladamente el incidente.","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Mujer","contact.welcomepass.trip_fbcard-number":"Flying Blue number","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Notificar un incidente con sus datos","contact.other.option_title":"¿Necesita asistencia adicional?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Deseo recibir información sobre una reclamación específica.","contact.welcomepass.needs_delete-recipients":"Delete a recipient","contact.corpo.email_contact":"Email","contact.saphir.message_max":"Su mensaje (máximo 500 caracteres).","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Deseo recibir una copia de todas las reclamaciones registradas.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Datos de la cuenta, Eventos, Historial de vuelos, Datos Flying Blue.","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Solicitud enviada.","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0571234567890","contact.corpo.SIRET_number":"SIRET Number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"manual","contact.welcomepass.receiving_email-adress":"paswebform@airfrance-klm.email","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Verificaremos su identidad, procesaremos su solicitud y le notificaremos el resultado por correo electrónico. Nuestro objetivo es responder en el plazo de un mes natural. Si necesitamos más información o más tiempo, se lo comunicaremos por correo electrónico.","contact.card_refund.new_request.cta":"Submit another request","contact.welcomepass.subheading-legaltext":"As data controller, Air France collects and processes your personal data as part of the personalized airport Welcome service. For more information on how Air France processes your personal data, on the rights you have under the regulations, and on how to exercise them, you can consult our","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Añadir otra reclamación","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Puede solicitar la supresión de sus datos personales.","contact.corpo.button_send":"send","contact.pwd.form.comment.txt":"Your comment","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Precise su solicitud en esta sección (500 caracteres máximo)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Si sospecha que sus datos personales han sido utilizados indebidamente o se han visto comprometidos, notifique el incidente aquí.","contact.welcomepass.information-text":"*All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.welcomepass.personal_data-email-address":"Email","contact.saphir.trip_departure_all":"Ver todos los aeropuertos de salida","contact.common.request_failed.title":"An error occurred","contact.card_refund.legal.notification.text3":"Please note that if you cancel your Discount Pass, any Flying Blue benefits earned from its purchase, including Miles and XP, will be forfeited.","contact.saphir.main-subheading":"Nuestro servicio de asistencia Saphir está a su disposición para ayudarle a organizar su viaje. Complete este formulario para solicitar asistencia.","contact.card_refund.legal.notification.text2":"If you have already used your Discount Pass to purchase a reduced-fare ticket, the use of the ticket waives your right of withdrawal.","contact.saphir.trip_airport-departure":"Salida de","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Información del cliente","contact.card_refund.legal.notification.text1":"If you wish to exercise your right of withdrawal and have purchased reduced-fare tickets with the Discount Pass (that have not yet been used), you must first cancel all affected bookings, subject to the applicable cancelation conditions for the tickets.","contact.card_refund.customer_confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.foreing_language-bengali":"Bengali","contact.corpo.prepresentative_name":"surname/name","contact.gdpr.personal-details.email":"Dirección de correo electrónico asociado a su cuenta","contact.welcomepass.trip_email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.corpo.representative_firstname":"First name","contact.country.error":"Lo sentimos, no hay ningún número de teléfono de asistencia de equipaje disponible. Seleccione su país o región de salida, o declare el equipaje extraviado utilizando el formulario online anterior y vuelva a intentarlo.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Acceder a sus datos","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"No puedo subir o bajar las escaleras","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Solicitud del cliente","contact.phone.languages.title":"Idiomas","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your request  has been transmitted.","contact.saphir.button_continue":"Continuar","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"El equipo de protección de datos de Air France","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.flying-blue.login.text":"Conéctese a su cuenta Flying Blue","contact.corpo.representative_lastname":"Last name","contact.welcomepass.send_form-ok":"Your request for the Meet and Greet airport service has been transmitted. An agent will contact you within a few hours.","contact.saphir.message_title":"Su mensaje","contact.card_refund.card_number.help.popin.title":"Where is your Discount pass number?","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking code, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm":"Programa","contact.saphir.personal_data-phone":"Número de teléfono","contact.welcomepass.needs_comment_details":"Please include any relevant information, as well as your current city and country so that we can contact you by phone to finalize your request.","contact.gdpr.description.please-note":"Tenga en cuenta:","contact.saphir.dropzone.file-upload.oversize-file":"El tamaño de los archivos no deberá ser superior a 3 MB. Vuelva a intentarlo.","contact.card_refund.subheader":"Discount pass cancelation form","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Estimado/a cliente:","contact.nonsaphir.receiving_email-adress":"mail.assistancePWD@airfrance.fr","contact.welcomepass.foreing_language-explanation":"You can request the Meet and Greet service in languages other than French and English, subject to the availability of an agent speaking your preferred language upon arrival at the airport.","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-file":"Puede subir 6 archivos máximo. Vuelva a intentarlo.","contact.common.firstname":"First name","contact.card_refund.back.cta":"Go back to Information page","contact.welcomepass.foreing_language-selection":"Language selection","contact.common.lastname.error.mandatory":"Please enter your last name.","contact.welcomepass.needs_recipients-lastname":"Last name recipient*","contact.saphir.assistance_notinlist":"Otra situación","contact.card_refund.step2.title":"Your contact details","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Ciudad de llegada","contact.saphir.assistance_blind":"Tengo una discapacidad visual","contact.gdpr.title":"Ejercer sus derechos sobre los datos","contact.gdpr.please-note":"Tenga en cuenta:","contact.gdpr.submit.error":"Lo sentimos, ha ocurrido un error técnico. Vuelva a intentarlo más tarde.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Grabaciones de llamadas del servicio de atención al cliente","contact.saphir.main-display-title":"Solicitud de asistencia Saphir","contact.welcomepass.connection_flight-departure":"Departure flight number","contact.common.lastname":"Last name","contact.saphir.personal_datas-firstname":"Nombre","contact.stepper.step_three":"Soluciones","contact.saphir.trip_PNR-number":"Referencia de la reserva","contact.gdpr.your-request.title":"Su solicitud","contact.welcomepass.personal_data-title":"Passenger contact details","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ADEF4L","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-number":"Número","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Eliminar","contact.welcomepass.trip_flight-number-placeholder":"eg: AF7700","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Apellidos","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Por favor, indique un Nº de referencia de reclamación válido que contenga por lo menos 3 caracteres (por ejemplo , C-123456 o 1234567890123).","contact.welcomepass.send_form-Nok":"Sorry something went wrong, please try again.","contact.welcomepass.foreing_language-mandarin":"Mandarin","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"Tengo mi propio equipo respiratorio","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.welcomepass.needs_comment":"Your comments","contact.pwd.form.intro_txt":"If you would like to give us feedback about your recent trip or need to raise a concern, please fill out the form below to communicate your thoughts and issues to our team. Please make sure to check the box if you require a response.","contact.corpo.send_ok":"form sent","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Puede solicitar la rectificación de cualquier dato personal inexacto o incompleto.","contact.error.contact":"","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Puede actualizar usted mismo determinados datos accediendo a su cuenta. Si necesita ayuda para realizar actualizaciones, especifique lo que desea modificar e incluya tanto los datos actuales como los nuevos.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Apellidos","contact.saphir.personal_datas-title":"Sus datos personales","contact.welcomepass.wrong_email-validator":"invalid email format","contact.saphir.assistance_deaf":"Tengo una discapacidad auditiva","contact.corpo.representative_civility":"Civility","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"El tamaño de los archivos no deberá ser superior a 3 MB. Vuelva a intentarlo.","contact.welcomepass.personal_data-civility":"Title","contact.card_refund.card5":"The Week-End + Pass","contact.welcomepass.trip_flight-date":"Welcome date","contact.corpo.send_nok":"Sorry, something went wrong...","contact.common.phone_number":"Phone number","contact.gdpr.personal-details.dob":"Fecha de nacimiento (opcional)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Si desea suprimir su cuenta únicamente, puede hacerlo accediendo a su cuenta en nuestro sitio web o aplicación.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Hemos recibido su solicitud; trataremos de tramitarla en el plazo de un mes natural. Si necesitamos más tiempo, se lo comunicaremos dentro de ese plazo.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Gracias por su solicitud relativa a sus derechos en virtud de la normativa aplicable en materia de protección de datos.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Tenga en cuenta que solo atendemos consultas relacionadas con cuestiones de privacidad.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"Necesito una silla de ruedas","contact.country.text":"¿En qué país o región debía recoger su equipaje?","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Si necesitamos información adicional o tenemos más preguntas sobre su solicitud, nos pondremos directamente en contacto con usted.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Sexo","contact.card_refund.card3":"The Youth Pass","contact.saphir.trip_flight-number":"Número de vuelo","contact.card_refund.card4":"The Senior Pass","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Eliminar sus datos","contact.card_refund.card1":"The Discount Pass","contact.card_refund.success.notification.title":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.type-file":"This file type is not permitted. Please try again with another file.","contact.card_refund.card2":"The Overseas France Pass","contact.card_refund.legal_text_checkbox.error.mandatory":"To proceed, please check the box to confirm your Discount Pass cancelation request.","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"No binario","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-button":"Programa de viajero frecuente","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Número de referencia de la solicitud:","contact.saphir.advice-subheading":"Le recomendamos que nos envie su solicitud de asistencia al menos 48 horas antes de la salida de su vuelo, para que la podamos procesar correctamente","contact.saphir.personal_datas-phone":"Número de teléfono","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Un cordial saludo,","contact.welcomepass.needs_welcome-type":"Type of service","contact.card_refund.card_selection":"Your pass","contact.gdpr.description":"Para ejercer los derechos que le confiere la legislación aplicable en materia de protección de datos o para notificar un incidente relacionado con los datos, cumplimente este formulario en línea.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Encuentre una solución en tres pasos sencillos.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Rectificar sus datos","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Para cada llamada, facilite los datos siguientes:","contact.welcomepass.wrong_flight-number-validator":"invalid flight format","contact.saphir.dropzone.file-upload.instructions":"Arrastrar/Soltar los archivos aquí o añadir archivos desde su ordenador","contact.common.submit.cta":"Submit","contact.common.request_failed.subtitle":"Sorry, something went wrong while processing Discount pass cancelation request. Please try again later.","contact.welcomepass.foreing_language-Hindi":"Hindi","contact.gdpr.personal-details.title":"Sus datos personales","contact.saphir.assistance_oxy":"Tengo insuficiencia respiratoria","contact.saphir.saphircard-member":"Tengo una tarjeta Saphir","contact.common.flying-blue-number.error":"Su Nº de Flying Blue debe tener entre 10 y 12 dígitos.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"Este formulario no está destinado a cuestiones de atención al cliente, quejas, reclamaciones, consultas relacionadas con viajes o asistencia para reservas. Para estas cuestiones, contacte con nosotros.","contact.box.phones.a11y.close.button":"Cerrar la ventana emergente.","contact.common.email.error.format":"Please enter a valid email address.","contact.saphir.personal_data-title":"Sus datos personales","contact.a11y.topic":"Ha seleccionado {{topicSelected}}. Haga clic aquí para cambiar su selección.","contact.saphir.common.delete":"Eliminar","contact.card_refund.confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.personal_data-phone":"Phone number","contact.saphir.personal_datas-civility":"Tratamiento","contact.saphir.personal_data-lastname":"Apellidos","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Solicitud de datos","contact.corpo.subtitle_mandatory":"*The fields marked by an asterisk (*) are required.","contact.saphir.send_NOK":"Ha ocurrido un error…","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Utilice la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o reserva(s).","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.phone.opening-hours.title":"Horario ({{timeZone}})","contact.flying-blue.login.link":"Conectarse","contact.saphir.information-text":"Los campos con un asterisco (*) son obligatorios","contact.box.phones.a11y.more_info":"Para saber más","contact.welcomepass.trip_PNR-number-placeholder":"eg: ABC123","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"ej. C-123456","contact.card_refund.legal_text_checkbox":"By checking this box, I confirm my request to cancel the contract for the above-listed Discount pass.","contact.corpo.title_corporate_info":"Business contact information","contact.greeting-message.unlogged.title":"¿Necesita ayuda?","contact.gdpr.privacy-policy":"Política de privacidad","contact.box.view-all-contacts.link":"Ver todas las opciones de contacto","contact.welcomepass.connection_flight-arrival":"Arrival flight number","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"Necesito un equipo respiratorio","contact.gdpr.update-booking":"¿Desea actualizar la reserva?","contact.welcomepass.subheading-legaltext_link":"Privacy policy","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"El número al que se llamó","contact.card_refund.legal.notification.title":"Important","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Puede solicitar una copia de los datos personales que tengamos sobre usted. Indique los datos que desea recibir.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.saphir.assistance_intelectual":"Sufro de trastorno de desarrollo intelectual","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Importante:","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid email address","contact.welcomepass.needs_recipient-maximum-limit":"You can add up to 8 recipients maximum","contact.card_refund.card_number.help.description":"Where is my Discount pass number?","contact.gdpr.subtitle":"Formulario de derechos del interesado","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Número Flying Blue (opcional)","contact.refund-tax.notification.title":"Reembolso del impuesto de solidaridad sobre los billetes de avión (TSBA por su sigla en francés)","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Comentarios o reclamaciones (pasados/en curso)","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"Viajo con mi propia silla de ruedas","contact.main_title":"¿Necesita ayuda?","contact.saphir.free-text_info":"Por favor, facilítenos tanta información como sea posible sobre su solicitud (ej.: tipo de silla de ruedas/tamaño/dimensiones, raza/peso del animal de servicio, etc.)","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"No puedo permanecer de pie mucho tiempo","contact.card_refund.select-card.error.mandatory":"Please select a Discount pass from the list to proceed.","contact.saphir.assistance_dog":"Viajo con un perro-guía","contact.saphir.assistance_dog-us-title":"¿Su destino o su procedencia es Estados Unidos?","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"El número utilizado para realizar la llamada","contact.welcomepass.hyperlink-legaltext":"https://wwws.airfrance.fr/en/information/legal/edito-psc","contact.saphir.trip_flight-date":"Fecha del vuelo","contact.welcomepass.foreing_language-portuguese":"Portuguese or Brazilian","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.saphir.error_field_selection":"Seleccione una dos las opciones siguientes","contact.common.back.cta":"Back","contact.welcomepass.trip_fbcard-member":"Are you Flying Blue member?","contact.welcomepass.receiving_email_cc":"pimartinaud@airfrance.fr","contact.nonsaphir.receiving_email-address":"mail.assistancePWD@airfrance.fr","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Para las solicitudes relacionadas con reservas, actualice sus datos en Mis reservas en nuestro sitio web o aplicación, o contacte con el servicio de atención al cliente.","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid email address","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.welcomepass.send_form-button":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Las llamadas telefónicas grabadas se conservan un máximo de tres meses.","contact.corpo.wrong.mail_field":"Please enter a valid email.","contact.saphir.personal_datas-email-address":"Dirección de correo electrónico","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Le agradecemos su paciencia y comprensión.","contact.common.country_code":"Country code","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"Fecha y hora de la llamada","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Aeropuerto de salida","contact.saphir.email.answer_yes":"Sí","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Back to homepage","contact.saphir.trip_PNR":"Ya he reservado un vuelo","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.nonsaphir.main-display-title":"Solicitud de asistencia","contact.corpo.button_back":"back","contact.flying-blue.login.description.text":"En función de su categoría Flying Blue, disfrute de un servicio personalizado para gestionar su reserva.","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"Mi solicitud es para una parte del viaje (precise cuál más abajo)","contact.card_refund.agent_email.object":"Discount Pass cancelation request","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Puede subir 6 archivos máximo. Vuelva a intentarlo.","contact.ato.opening-hours.title":"Horario (hora local)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Hombre","contact.common.next":"Next","contact.common.firstname.error.mandatory":"Please enter your first name.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC124","contact.pwd.form.email_address":"Email","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Puede subir 6 archivos máximo. Vuelva a intentarlo.","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.common.email":"Email address","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Programa","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking code","contact.phone.flying-blue-text":"En calidad de afiliado Flying Blue, tiene acceso exclusivo a este número de teléfono.","contact.saphir.assistance_type_title":"Su situación","contact.common.email.error.mandatory":"Please enter your email address.","contact.welcomepass.foreing_language-cantonese":"Cantonese","contact.welcomepass.personal_data-lastname":"First Name","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking code","contact.phone.opening-hours.today":"Hoy","contact.gdpr.please-specify":"Especifique su solicitud.","contact.card_refund.success.notification.text1":"We have received your Discount Pass cancelation request. Our team will contact you if they need any additional information. If you would like to submit another request, please click 'Submit another request' below.","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.topic.title-step_two":"¿Cómo podemos ayudarle?","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Datos específicos","contact.welcomepass.confirmation.email_body22":"As a reminder, any Meet and Greet request for Paris-Charles de Gaulle (CDG) airport will not be processed.","contact.welcomepass.confirmation.email_body23":"If you would like to request this service at CDG, you will need to contact the Air France Concierge service instead on our website.","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Entrar en mi cuenta","contact.saphir.personal_data-gender.male":"Hombre","contact.refund-tax.notification.description":"Verifique si tiene derecho al reembolso del aumento del TSBA.","contact.saphir.assistance_dog_information":"Información sobre el perro-guía","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Tramitamos todas las solicitudes conforme a derecho. No obstante, algunas solicitudes podrán ser denegadas por motivos legales o legítimos, en función de los derechos que usted pretenda ejercer.","contact.welcomepass.dial_phone-code":"Country code","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"Los datos facilitados en este formulario y relacionados con su solicitud son procesados por Air France para gestionar y dar seguimiento a su solicitud. El Servicio de privacidad y los equipos pertinentes pueden acceder a ellos. Los datos se conservan durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud, más el plazo de prescripción aplicable.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.welcomepass.trip_PNR-number":"Booking reference","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Para más información sobre sus derechos y las excepciones legales, consulte nuestra Política de privacidad.","contact.common.delete":"Eliminar","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Ir a la Política de privacidad","contact.corpo.title":"Air France Pro Offer contact form","contact.topic.title-step_one":"¿Con qué necesita ayuda?","contact.card_refund.card_number.help.popin.text":"You can find your Discount Pass number in your online Profile under 'Discount Pass' or above your name on your digital pass. If you have a Discount Pass or Week-End+ Pass, the number will be 9 characters long. If you have a Youth or Senior Pass, it will be 10 characters long."}