{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Зареждане на картата с места","seatmap.error.checkin":"Обратно към регистрацията","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Това място е заето, но може да се освободи по-късно.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Избрахте място до авариен изход","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Имате интерес към това място?","seatmap.error.booking":"Назад към Опции","seatmap.error.trip":"Обратно към Моите резервации","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Това място е резервирано за {{passenger}}","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} е избрал това място.","seatmap.commercial.included":"Included","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Настанявайте се!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Неуспешно преминаване към по-висока класа","seatmap.a11y.aisle_seat":"Място до пътеката","seatmap.general.recommended":"Препоръчано","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Желаете ли да изберете място **{{SeatNumber}}** за **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Ще се възползвате и от подобрени условия на билета, включително:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Покажете условията на самолетния билет","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} пътник","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Място до авариен изход","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Изживейте пътуването в най-добрата му форма","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Заето място","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Не успяхме да обработим заявката Ви за преминаване към по-висока класа. Моля, опитайте отново.","seatmap.commercial.legend.privilege.bundle_offer":"Искате ли да отпочинете в лаундж преди полета си? Изберете пакет и спестете!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Наистина ли искате да премахнете място **{{seatNumber}}** от **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"Не, благодаря","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Безплатно е!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"{{passengerName}} в момента е на място {{seatNumber}}","seatmap.commercial.legend.liberty.bundle_offer":"Нуждаете се от допълнителен багаж? Изберете пакет и спестете!","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"от {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"или {{milesPrice}} Мили","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Продължете към следващия пътник","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Ако използвате клавиатура, с помощта на клавишите със стрелки се придвижете по картата на местата, и изберете бутона за въвеждане, за да потвърдите избора си на място.","seatmap.error.retry":"Опитайте отново","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Обща цена за всички пътници:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Мястото е заето","seatmap.a11y.legend":"Легенда","seatmap.loading_seatmap":"Зареждане на картата с места","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Избраното от вас прехвърляне в по-висока класа ще важи за следната част от пътуването ви:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Място {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Вижте свободните места","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} пътници","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"за пътник","seatmap.a11y.seat":"Място","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} останали места","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Можете да заемете това място, при условие че разбирате инструкциите за безопасност на френски или английски език и, че в случай на евакуация ще можете да ги изпълните. Пътници с увреждания или с намалена подвижност, бременни, пътници с по-едро телосложение, деца на възраст под 12 години и (служебни) животни не могат да пътуват на местата до изходния ред.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Легендата на картата с местата предоставя информация за разположението на седалките на полет {{displayFlightNumber}}, изпълняван от {{equipmentName}} самолет.","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Върнете се към избора на място","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Изход от екрана","seatmap.selecting_seat":"Избор на място","seatmap.a11y.passengerlist":"Списък на пътниците","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Преминаване към по-висока класа за този полет","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} останали места","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"Review seat availability on the seat map. You can select your seat in the next step.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Моля, изчакайте, докато потвърдим мястото на {{име на пътник}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Моля, изчакайте да заредим картата на местата за {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Избор на място","seatmap.commercial.legend.PESA":"My extra space","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Надградете сега","seatmap.error.404.notfound":"Картата за разположението на седалките в момента не е налична. Моля, опитайте отново по-късно.","seatmap.a11y.change_seat":"Смяна на място","seatmap.a11y.window_seat":"Място до прозорец","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Това място ще остане незаето за ваше удобство.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Обобщение на избора на място"}