{"contact.refund-tax.email":"Email","contact.nonsaphir.main-subheading":"Our assistance service is here to help you organize your trip and answer your questions. To request assistance, please complete this form.","contact.card_refund.select_card.placeholder":"Select a pass from the list","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Skontaktuj się z nami","contact.welcomepass.wrong_pnr-validator":"Alphanumeric only, e.g. ABC123, 6 characters, please change the entry.","contact.corpo.title_personal_info":"Contact information","contact.welcomepass.foreing_language-korean":"Korean","contact.welcomepass.confirmation.email_body3":"Thank you for choosing Air France","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.welcomepass.confirmation.email_body2":"We have received your Meet and Greet request. We will contact you within 24 business hours.","contact.welcomepass.confirmation.email_body1":"Hello","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a Frequent Flyer account","contact.pwd.form.page_title":"Fill out the accessibility feedback form","contact.saphir.assistance_dog-us-text":"You must fill out two forms by the US Department of Transportation and bring them with you to the airport","contact.saphir.personal_data-email-address":"Email","contact.card_refund.title":"Please enter your Discount pass details","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.common.required-field":"To pole jest wymagane","contact.saphir.trip_to_usa":"I am traveling to the United States","contact.saphir.send_OK":"Form sent !","contact.refund-tax.notification.link":"Zapoznaj się z warunkami dotyczącymi zwrotu","contact.corpo.required_field":"This is a required field.","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"AF5612","contact.welcomepass.required_field-validator":"mandatory fields","contact.common.contact_phone_number":"Phone number","contact.saphir.personal_data-gender":"Gender","contact.common.email.error":"Podaj prawidłowy adres e-mail","contact.corpo.free_text":"Please briefly describe what you need","contact.a11y.topic.title-step_one":"Wybierz kategorię, która dotyczy Twojego zapytania lub sytuacji.","contact.country.placeholder":"Wybierz kraj lub region","contact.card_refund.flight_booked.tickbox":"I booked a trip with my Discount pass","contact.saphir.personal_data-civility":"Title","contact.welcomepass.main-display-title":"Personalized airport meet and assist","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Twoje żądanie dotyczące danych osobowych","contact.a11y.topic.title-step_two":"Wybierz podkategorię, która dotyczy Twojego zapytania lub sytuacji.","contact.stepper.step_one":"Temat","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.refund-tax.name":"Name","contact.error.filter":"Przepraszamy, wystąpił błąd techniczny. Spróbuj ponownie później.","contact.saphir.saphircard-number":"Saphir card Number","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.stepper.step_two":"Prośba","contact.common.submit":"Wyślij","contact.corpo.bluebiz_number":"BlueBiz account number","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent Flyer Number","contact.back":"Powrót","contact.gdpr.your-request.description":"Wybierz poniżej wszystkie odpowiednie opcje związane ze zgłoszeniem:","contact.box.title":"Kontakt z nami","contact.welcomepass.foreing_language-arabic":"Literary Arabic","contact.saphir.add_document_button":"add a file","contact.card_refund.card_number.error.format":"Your Discount pass number should contain {x} numbers. Please try again.","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Jeśli posiadasz więcej niż jeden adres e-mail w naszej bazie danych, prosimy o przesłanie tylko jednego zgłoszenia dla każdego z tych adresów e-mail.","contact.card_refund.card_number.help.description.url":"https://img.static-af.com/transform/afdb5cf7-262c-4c3a-bd1d-140a376ebe5e/Discount-card-number","contact.welcomepass.foreing_language-japanese":"Japanese","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"lithium battery","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"lead-acid battery","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"gel battery","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Imię","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"You would like our team to contact you regarding your request (Please note that if you would like our team to contact you, you will need to fill out your contact details below.)","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.saphir.trip_roundtrip":"my request concerns the whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong. Please try again.","contact.saphir.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.card_refund.card_number.help.popin.close.cta":"Close window","contact.saphir.personal_data-gender.female":"Female","contact.card_refund.card_number.error.mandatory":"Please provide your Discount pass number to proceed.","contact.welcomepass.needs_recipients-number":"Number of recipients*","contact.topic.title-step_three":"Nasze rozwiązania","contact.card_refund.step1.title":"Discount pass type","contact.welcomepass.foreing_language-punjabi":"Punjabi","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Numer referencyjny roszczenia","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I have no mobility in my legs","contact.welcomepass.trip_flight-number":"Flight number","contact.welcomepass.foreing_language-not-inlist":"« --- «","contact.welcomepass.needs_recipients-name":"First name recipient*","contact.corpo.subtitle_context":"The different Air France Pro Offers provide adapted solutions for your company. Our dedicated corporate travel team will get in touch with you to discuss your needs.","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Opisz szczegółowo wniosek","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"Możesz skorzystać ze swojego prawa do przenoszenia danych, sprzeciwu wobec ich przetwarzania, ograniczenia przetwarzania, wycofania zgody lub złożenia zapytania dotyczącego danych.","contact.card_refund.confirmation_email.text3":"Our team is currently reviewing your request and conducting routine checks to ensure everything is in order.","contact.card_refund.confirmation_email.text2":"Thank you for submitting your refund request for Discount Pass {passnumber}.","contact.card_refund.confirmation_email.text1":"Hello {name},","contact.gdpr.personal-details.description":"Ta informacja jest wymagana do unikalnej identyfikacji Twojej osoby w systemie Air France","contact.welcomepass.main-subheading":"Please submit your request at least 48 hours before your departure date for us to better assist you. For assistance at Paris-Charles de Gaulle Airport, visit the Air France Concierge service page to discover our available offers. Please note that personalized Meet & Greet services are not available at Paris-Charles de Gaulle Airport.","contact.saphir.trip_title":"Your Flight","contact.card_refund.legal_text":"As required by applicable law, you have 14 calendar days from the creation date of your card to exercise your right to withdraw. You do not need to provide a reason or pay any penalties, except for any applicable service fees.","contact.gdpr.your-request.other-right":"Skorzystaj z innego prawa lub zadaj pytanie dotyczące danych","contact.welcomepass.needs_title":"Your request","contact.welcomepass.personal_data-firstname":"Last name","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.welcomepass.needs_add-recipients":"Add a recipient","contact.saphir.button_send":"Send","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"{{civility}}{{firstName}}, w czym możemy Ci pomóc?","contact.welcomepass.needs_welcome-type4":"Refund or Flight change","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.welcomepass.needs_welcome-type2":"For your return flight","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.welcomepass.needs_welcome-type3":"For your connecting flight","contact.saphir.personal_data-firstname":"Name","contact.a11y.subtopic":"Wybrano {{subTopicSelected}}. Kliknij tutaj, aby zmienić swój wybór.","contact.welcomepass.foreing_language-tamil":"Tamil","contact.welcomepass.needs_welcome-type1":"For your departing flight","contact.welcomepass.foreing_language-spanish":"Spanish","contact.card_refund.card_number":"Discount pass number","contact.common.contact_phone_number.error.mandatory":"Please enter your phone number and country code.","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.corpo.phone_number":"Telephone number","contact.card_refund.confirmation_email.text5":"[Reminder] If you have an upcoming flight, we recommend canceling your Discount Pass as soon as possible to avoid the risk of your request being declined. Please note that if you have already started traveling, your pass is non-refundable.","contact.card_refund.confirmation_email.text4":"We are committed to processing your refund as quickly as possible and will update you as soon as the checks are complete.","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"Plik nie powinien przekraczać 3 MB.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival City","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.gdpr.update-booking.description":"Zmiany w rezerwacji można wprowadzać w dowolnym momencie za pośrednictwem sekcji Moje rezerwacje na naszej stronie internetowej lub w aplikacji.","contact.corpo.corporate_name":"Company name","contact.gdpr.update-booking.link":"Przejdź do zakładki Moje Rezerwacje","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Opisz szczegółowo zdarzenie","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.welcomepass.trip_fbcard-number":"Flying Blue number","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Zgłoszenie incydentu dotyczącego danych","contact.other.option_title":"Potrzebujesz dalszej pomocy?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Chciał(a)bym otrzymać informację dotyczącą konkretnego roszczenia.","contact.welcomepass.needs_delete-recipients":"Delete a recipient","contact.corpo.email_contact":"Email","contact.saphir.message_max":"Your message (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Chciał(a)bym otrzymać kopię wszystkich zarejestrowanych roszczeń.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Dane konta, wydarzenia, historia lotów, dane Flying Blue.","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Zgłoszenie zostało pomyślnie wysłane!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0571234567890","contact.corpo.SIRET_number":"SIRET Number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"manual","contact.welcomepass.receiving_email-adress":"paswebform@airfrance-klm.email","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Zweryfikujemy Twoją tożsamość, rozpatrzymy Twoje zgłoszenie i powiadomimy Cię o wyniku pocztą elektroniczną. Naszym celem jest udzielenie odpowiedzi w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego. Jeśli będziemy potrzebować więcej informacji lub dodatkowego czasu, poinformujemy Cię o tym pocztą elektroniczną.","contact.card_refund.new_request.cta":"Submit another request","contact.welcomepass.subheading-legaltext":"As data controller, Air France collects and processes your personal data as part of the personalized airport Welcome service. For more information on how Air France processes your personal data, on the rights you have under the regulations, and on how to exercise them, you can consult our","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Dodaj kolejne roszczenie","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych.","contact.corpo.button_send":"send","contact.pwd.form.comment.txt":"Your comment","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in this section (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Jeśli podejrzewasz, że Twoje dane osobowe zostały niewłaściwie wykorzystane lub naruszone, zgłoś incydent tutaj.","contact.welcomepass.information-text":"*All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.welcomepass.personal_data-email-address":"Email","contact.saphir.trip_departure_all":"see all","contact.common.request_failed.title":"An error occurred","contact.card_refund.legal.notification.text3":"Please note that if you cancel your Discount Pass, any Flying Blue benefits earned from its purchase, including Miles and XP, will be forfeited.","contact.saphir.main-subheading":"Our Saphir assistance service is here to help you organize your trip and answer your questions. To request assistance, please complete this form.","contact.card_refund.legal.notification.text2":"If you have already used your Discount Pass to purchase a reduced-fare ticket, the use of the ticket waives your right of withdrawal.","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure City","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Informacje o kliencie","contact.card_refund.legal.notification.text1":"If you wish to exercise your right of withdrawal and have purchased reduced-fare tickets with the Discount Pass (that have not yet been used), you must first cancel all affected bookings, subject to the applicable cancelation conditions for the tickets.","contact.card_refund.customer_confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.foreing_language-bengali":"Bengali","contact.corpo.prepresentative_name":"surname/name","contact.gdpr.personal-details.email":"Adres e-mail powiązany z Twoim kontem","contact.welcomepass.trip_email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.corpo.representative_firstname":"First name","contact.country.error":"Przykro nam, wszystkie numery telefonu pomocy bagażowej są zajęte. Spróbuj ponownie, wybierając kraj lub region wylotu lub zgłaszając zaginiony bagaż za pomocą powyższego formularzu online.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Dostęp do danych","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I cannot go up or down stairs","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Wniosek klienta","contact.phone.languages.title":"Języki","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your request  has been transmitted.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"Zespół ds. Ochrony Danych Osobowych Air France","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.flying-blue.login.text":"Zaloguj się na konto Flying Blue","contact.corpo.representative_lastname":"Last name","contact.welcomepass.send_form-ok":"Your request for the Meet and Greet airport service has been transmitted. An agent will contact you within a few hours.","contact.saphir.message_title":"Your Message","contact.card_refund.card_number.help.popin.title":"Where is your Discount pass number?","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking code, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm":"Frequent Flyer Program","contact.saphir.personal_data-phone":"Phone number","contact.welcomepass.needs_comment_details":"Please include any relevant information, as well as your current city and country so that we can contact you by phone to finalize your request.","contact.gdpr.description.please-note":"Uwaga:","contact.saphir.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.card_refund.subheader":"Discount pass cancelation form","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,","contact.nonsaphir.receiving_email-adress":"mail.assistancePWD@airfrance.fr","contact.welcomepass.foreing_language-explanation":"You can request the Meet and Greet service in languages other than French and English, subject to the availability of an agent speaking your preferred language upon arrival at the airport.","contact.saphir.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.common.firstname":"First name","contact.card_refund.back.cta":"Go back to Information page","contact.welcomepass.foreing_language-selection":"Language selection","contact.common.lastname.error.mandatory":"Please enter your last name.","contact.welcomepass.needs_recipients-lastname":"Last name recipient*","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.card_refund.step2.title":"Your contact details","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival City","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"Skorzystaj ze swoich praw dotyczących danych osobowych","contact.gdpr.please-note":"Uwaga:","contact.gdpr.submit.error":"Przepraszamy, wystąpił błąd techniczny. Spróbuj ponownie później.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Nagrania rozmów z obsługą klienta","contact.saphir.main-display-title":"Saphir assistance request","contact.welcomepass.connection_flight-departure":"Departure flight number","contact.common.lastname":"Last name","contact.saphir.personal_datas-firstname":"Name","contact.stepper.step_three":"Rozwiązania","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking reference","contact.gdpr.your-request.title":"Twój wniosek","contact.welcomepass.personal_data-title":"Passenger contact details","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ADEF4L","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent Flyer Number","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Usuń","contact.welcomepass.trip_flight-number-placeholder":"eg: AF7700","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Nazwisko","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Wpisz ważny numer roszczenia zawierający co najmniej 3 znaki, np. C-123456 lub 1234567890123.","contact.welcomepass.send_form-Nok":"Sorry something went wrong, please try again.","contact.welcomepass.foreing_language-mandarin":"Mandarin","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own respiratory equipment","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.welcomepass.needs_comment":"Your comments","contact.pwd.form.intro_txt":"If you would like to give us feedback about your recent trip or need to raise a concern, please fill out the form below to communicate your thoughts and issues to our team. Please make sure to check the box if you require a response.","contact.corpo.send_ok":"form sent","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Możesz zażądać poprawienia wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych.","contact.error.contact":"","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Możesz samodzielnie zaktualizować niektóre informacje, logując się na swoje konto. Jeśli potrzebujesz pomocy przy aktualizacji, podaj szczegóły, które chcesz zmienić, w tym zarówno obecne, jak i nowe informacje.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Surname","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal Information","contact.welcomepass.wrong_email-validator":"invalid email format","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.corpo.representative_civility":"Civility","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Twoje pliki nie mogą przekraczać 3 MB. Spróbuj ponownie.","contact.welcomepass.personal_data-civility":"Title","contact.card_refund.card5":"The Week-End + Pass","contact.welcomepass.trip_flight-date":"Welcome date","contact.corpo.send_nok":"Sorry, something went wrong...","contact.common.phone_number":"Phone number","contact.gdpr.personal-details.dob":"Data urodzenia (opcjonalnie)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Jeśli chcesz jedynie usunąć swoje konto, możesz to zrobić, logując się na swoje konto na naszej stronie internetowej lub w aplikacji.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Otrzymaliśmy Twój wniosek i postaramy się go rozpatrzyć w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy Cię w tym terminie.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Dziękujemy za zgłoszenie dotyczące praw przysługujących Ci na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Prosimy pamiętać, że obsługujemy wyłącznie zapytania dotyczące kwestii ochrony prywatności.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"W jakim kraju lub regionie planowano odebrać bagaż?","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji lub będziemy mieć dalsze pytania dotyczące Twojego zgłoszenia, skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.card_refund.card3":"The Youth Pass","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight Number","contact.card_refund.card4":"The Senior Pass","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Usunięcie danych","contact.card_refund.card1":"The Discount Pass","contact.card_refund.success.notification.title":"Your request has been successfully submitted.","contact.dropzone.file-upload.type-file":"This file type is not permitted. Please try again with another file.","contact.card_refund.card2":"The Overseas France Pass","contact.card_refund.legal_text_checkbox.error.mandatory":"To proceed, please check the box to confirm your Discount Pass cancelation request.","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.saphir.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a Frequent Flyer account","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Numer referencyjny wniosku:","contact.saphir.advice-subheading":"To ensure the smooth processing of your assistance request, we recommend that you send it to us at least 48 hours before your departure.","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Z poważaniem","contact.welcomepass.needs_welcome-type":"Type of service","contact.card_refund.card_selection":"Your pass","contact.gdpr.description":"Aby skorzystać z przysługujących praw wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych lub zgłosić dotyczący ich incydent, wypełnij ten formularz internetowy.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Znajdź rozwiązanie w trzech prostych krokach.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Poprawienie danych","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Podaj następujące informacje dotyczące każdego połączenia:","contact.welcomepass.wrong_flight-number-validator":"invalid flight format","contact.saphir.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.common.submit.cta":"Submit","contact.common.request_failed.subtitle":"Sorry, something went wrong while processing Discount pass cancelation request. Please try again later.","contact.welcomepass.foreing_language-Hindi":"Hindi","contact.gdpr.personal-details.title":"Dane kontaktowe","contact.saphir.assistance_oxy":"I need an oxygen device during my trip","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Saphir card","contact.common.flying-blue-number.error":"Numer Flying Blue powinien składać się z 10 do 12 cyfr.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"Niniejszy formularz nie jest przeznaczony do obsługi klienta, skarg, roszczeń, zapytań związanych z podróżą ani pomocy przy rezerwacji. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc w tych kwestiach.","contact.box.phones.a11y.close.button":"Zamknij wyskakujące okienko.","contact.common.email.error.format":"Please enter a valid email address.","contact.saphir.personal_data-title":"Personal Information","contact.a11y.topic":"Wybrano {{topicSelected}}. Kliknij tutaj, aby zmienić swój wybór.","contact.saphir.common.delete":"Delete","contact.card_refund.confirmation_email.object":"Your Discount Pass cancelation request","contact.welcomepass.personal_data-phone":"Phone number","contact.saphir.personal_datas-civility":"Title","contact.saphir.personal_data-lastname":"Surname","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Żądanie dotyczące danych","contact.corpo.subtitle_mandatory":"*The fields marked by an asterisk (*) are required.","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong...","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Wpisz adres e-mail powiązany z Twoim kontem lub rezerwacją/rezerwacjami.","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.phone.opening-hours.title":"Godziny otwarcia ({{timeZone}})","contact.flying-blue.login.link":"Zaloguj się","contact.saphir.information-text":"*All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Informacje","contact.welcomepass.trip_PNR-number-placeholder":"eg: ABC123","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"np. C-123456","contact.card_refund.legal_text_checkbox":"By checking this box, I confirm my request to cancel the contract for the above-listed Discount pass.","contact.corpo.title_corporate_info":"Business contact information","contact.greeting-message.unlogged.title":"Potrzebujesz pomocy?","contact.gdpr.privacy-policy":"Polityka prywatności","contact.box.view-all-contacts.link":"Zapoznaj się ze wszystkimi opcjami kontaktu","contact.welcomepass.connection_flight-arrival":"Arrival flight number","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I need respiratory equipment","contact.gdpr.update-booking":"Czy chcesz dokonać aktualizacji swojej rezerwacji?","contact.welcomepass.subheading-legaltext_link":"Privacy policy","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"Numer, z którym nawiązano połączenie","contact.card_refund.legal.notification.title":"Important","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Możesz zażądać kopii przechowywanych przez nas swoich danych osobowych. Wskaż, które dane chcesz otrzymać.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have an intellectual disability","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Ważne:","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid email address","contact.welcomepass.needs_recipient-maximum-limit":"You can add up to 8 recipients maximum","contact.card_refund.card_number.help.description":"Where is my Discount pass number?","contact.gdpr.subtitle":"Formularz praw osoby, której dotyczą dane","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Numer Flying Blue (opcjonalnie)","contact.refund-tax.notification.title":"Zwrot podatku Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA)","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Informacje zwrotne lub roszczenia (przeszłe/bieżące)","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I will travel with my own wheelchair","contact.main_title":"Potrzebujesz pomocy?","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details for your request to be processed the most efficiently. E.g., size and weight of your wheelchair, type of wheelchair (electric or manual), breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I cannot remain in a standing position for extended periods","contact.card_refund.select-card.error.mandatory":"Please select a Discount pass from the list to proceed.","contact.saphir.assistance_dog":"I will travel with an assistance dog","contact.saphir.assistance_dog-us-title":"Flying to or from the United States?","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"Numer użyty do wykonania połączenia","contact.welcomepass.hyperlink-legaltext":"https://wwws.airfrance.fr/en/information/legal/edito-psc","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight Date","contact.welcomepass.foreing_language-portuguese":"Portuguese or Brazilian","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.saphir.error_field_selection":"Please select one of the following options","contact.common.back.cta":"Back","contact.welcomepass.trip_fbcard-member":"Are you Flying Blue member?","contact.welcomepass.receiving_email_cc":"pimartinaud@airfrance.fr","contact.nonsaphir.receiving_email-address":"mail.assistancePWD@airfrance.fr","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"W przypadku zgłoszeń związanych z rezerwacjami należy zaktualizować swoje dane w zakładce Moje rezerwacje na naszej stronie internetowej lub w aplikacji albo skontaktować się z działem obsługi klienta.","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid email address","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.welcomepass.send_form-button":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Nagrane rozmowy telefoniczne przechowywane są nie dłużej niż przez 3 miesiące.","contact.corpo.wrong.mail_field":"Please enter a valid email.","contact.saphir.personal_datas-email-address":"Email","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Dziękujemy za cierpliwość i zrozumienie.","contact.common.country_code":"Country code","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"Data i godzina połączenia","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure City","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Back to homepage","contact.saphir.trip_PNR":"I have a flight booking","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.nonsaphir.main-display-title":"Assistance request form","contact.corpo.button_back":"back","contact.flying-blue.login.description.text":"Skorzystaj ze spersonalizowanej usługi, aby zarządzać swoją rezerwacją w oparciu o status Flying Blue.","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"my request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.card_refund.agent_email.object":"Discount Pass cancelation request","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Możesz wgrać maksymalnie 6 plików. Spróbuj ponownie.","contact.ato.opening-hours.title":"Godziny otwarcia (czasu lokalnego)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.common.next":"Next","contact.common.firstname.error.mandatory":"Please enter your first name.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC124","contact.pwd.form.email_address":"Email","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Możesz wgrać maksymalnie 6 plików. Spróbuj ponownie.","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.common.email":"Email address","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent Flyer Program","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking code","contact.phone.flying-blue-text":"Jako członek Flying Blue masz wyłączny dostęp do tego numeru telefonu.","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.common.email.error.mandatory":"Please enter your email address.","contact.welcomepass.foreing_language-cantonese":"Cantonese","contact.welcomepass.personal_data-lastname":"First Name","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking code","contact.phone.opening-hours.today":"Dziś","contact.gdpr.please-specify":"Określ swoje żądanie","contact.card_refund.success.notification.text1":"We have received your Discount Pass cancelation request. Our team will contact you if they need any additional information. If you would like to submit another request, please click 'Submit another request' below.","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.topic.title-step_two":"Jak możemy pomóc?","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Konkretne dane","contact.welcomepass.confirmation.email_body22":"As a reminder, any Meet and Greet request for Paris-Charles de Gaulle (CDG) airport will not be processed.","contact.welcomepass.confirmation.email_body23":"If you would like to request this service at CDG, you will need to contact the Air France Concierge service instead on our website.","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Zaloguj się na konto","contact.saphir.personal_data-gender.male":"Male","contact.refund-tax.notification.description":"Sprawdź, czy przysługuje Ci prawo do zwrotu wyższej kwoty podatku TSBA.","contact.saphir.assistance_dog_information":"Learn more about the service dog","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Wszystkie wnioski przetwarzamy zgodnie z przepisami prawa. Niektóre wnioski mogą jednak zostać odrzucone z przyczyn prawnych lub uzasadnionych, w zależności od praw, z których chcesz skorzystać.","contact.welcomepass.dial_phone-code":"Country code","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"Dane podane w niniejszym formularzu i w związku z Twoim zapytaniem są przetwarzane przez Air France w celu zarządzania i śledzenia zgłoszenia. Są one dostępne dla Biura ds. Prywatności i odpowiednich zespołów. Dane są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do przetworzenia zgłoszenia, a następnie przez okres zgodny z obowiązującym terminem przedawnienia.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.welcomepass.trip_PNR-number":"Booking reference","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach i wszelkich wyjątkach prawnych, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.","contact.common.delete":"Usuń","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Przejdź do Polityki prywatności","contact.corpo.title":"Air France Pro Offer contact form","contact.topic.title-step_one":"W czym możemy pomóc?","contact.card_refund.card_number.help.popin.text":"You can find your Discount Pass number in your online Profile under 'Discount Pass' or above your name on your digital pass. If you have a Discount Pass or Week-End+ Pass, the number will be 9 characters long. If you have a Youth or Senior Pass, it will be 10 characters long."}