{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Caricamento della mappa dei posti a sedere in corso","seatmap.error.checkin":"Tornare al check-in","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Questo posto a sedere non è disponibile, ma potrebbe diventarlo più tardi.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Ha selezionato un posto vicino a un'uscita di emergenza","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Le interessa questo posto a sedere?","seatmap.error.booking":"Torna alle Opzioni","seatmap.error.trip":"Torna a Le mie prenotazioni","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Questo posto è riservato a {{passenger}}","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} ha selezionato questo posto a sedere.","seatmap.commercial.included":"Included","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Si accomodi!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Upgrade non riuscito","seatmap.a11y.aisle_seat":"Posto a sedere vicino al corridoio","seatmap.general.recommended":"Consigliato","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Desidera scegliere il posto **{{SeatNumber}}** per **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Potrà inoltre beneficiare di condizioni di biglietto aereo migliorate, tra cui:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Mostrare le condizioni del biglietto aereo","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} passeggero","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Posto vicino a un’uscita di emergenza","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Viva il viaggio al meglio","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Posto occupato","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Non è stato possibile elaborare la sua richiesta di upgrade. La preghiamo di riprovare.","seatmap.commercial.legend.privilege.bundle_offer":"Le interessa rilassarsi nella nostra lounge prima del volo? Selezioni un pacchetto e risparmi!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Desidera eliminare il posto **{{seatNumber}}** da **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"No, grazie","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"È gratuito.","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"{{passengerName}} occupa attualmente il posto {{seatNumber}}","seatmap.commercial.legend.liberty.bundle_offer":"Ha bisogno di viaggiare con bagaglio extra? Selezioni un pacchetto e risparmi!","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"da {{prezzoPerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"o {{milesPrice}} Miglia","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Continuare con il passeggero successivo","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Se per navigare utilizza una tastiera, la preghiamo di usare le frecce per spostarsi all'interno della mappa dei posti a sedere e di fare clic su \"Invio\" per confermare la scelta del posto.","seatmap.error.retry":"Riprovare","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Prezzo totale per tutti i passeggeri:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Posto a sedere non disponibile","seatmap.a11y.legend":"Legenda","seatmap.loading_seatmap":"Caricamento della mappa dei posti a sedere in corso","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"L’upgrade selezionato si applicherà alla seguente parte del viaggio:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Posto a sedere {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Visualizzi i posti disponibili","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} passeggeri","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"per passeggero","seatmap.a11y.seat":"Posto a sedere","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} posti rimasti","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Può prenotare questo posto a sedere senza alcun problema, a condizione che sia in grado di comprendere ed eseguire le istruzioni di sicurezza che le verranno fornite in francese o inglese e di assistere il nostro equipaggio in caso di evacuazione. Ai passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta, alle persone incinte, ai passeggeri corpulenti, ai bambini di età inferiore ai 12 anni e agli animali (di assistenza) non è consentito sedere in uno dei posti vicini all’uscita.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Questa legenda della mappa dei posti fornisce dettagli sui posti a sedere durante il volo {{displayFlightNumber}}, operato da un aereo {{equipmentName}}.","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Torni alla scelta del posto","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Uscire dalla schermata","seatmap.selecting_seat":"Selezione del posto","seatmap.a11y.passengerlist":"Elenco passeggeri","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Effettuare un upgrade per questo volo","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} posto rimasto","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"Controlli la disponibilità dei posti sulla planimetria dei posti a sedere. Può selezionare il suo posto a sedere nel passaggio successivo.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"La preghiamo di attendere mentre confermiamo il posto a sedere per {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"La preghiamo di attendere il caricamento della mappa del posto di {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Selezione del posto","seatmap.commercial.legend.PESA":"My extra space","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Effettui subito l’upgrade","seatmap.error.404.notfound":"Al momento la mappa dei posti a sedere non è disponibile. La preghiamo di riprovare più tardi.","seatmap.a11y.change_seat":"Modifichi il posto a sedere","seatmap.a11y.window_seat":"Posto a sedere vicino al finestrino","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Questo posto a sedere rimarrà vuoto per la sua comodità.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Riepilogo della selezione dei sedili"}